Operation Manual

216
NORSK
Sette opp DVD-spilleren
Når du velger OTHERS
Når du velger OTHERS, vises et display der du kan oppgi en språkkode. Se
“Språkkodeoversikt for DVD” på side 229 for å oppgi den firesifrede koden for språket
du vil bruke.
1. Trykk på 0 – 9 for å oppgi språkkoden.
• Avbryt de angitte tallene ved å trykke på C.
2. Mens det angitte tallet vises, trykker du på ENTER.
Velge lydspråk
Du kan angi lydspråket du vil bruke.
1. Trykk på SETUP og LANGUAGE, og trykk deretter på AUDIO LANG.
Displayet viser en meny for lydspråk og språket som er valgt nå, er uthevet.
• For å gå til neste språkvalgmeny, trykker du på NEXT.
• For å gå tilbake til den første språkvalgmenyen, trykker du på PREV.
2. Trykk på ønsket språk.
Det angis et lydspråk.
• Hvis du har valgt OTHERS, se “Når du velger OTHERS” på denne siden.
Merknader
• Hvis språket som velges, ikke er spilt inn på platen, brukes språket som er angitt på platen.
• Du kan også bytte lydspråk ved å trykke på AUDIO under avspilling. (Se “Endre lydspråk
under avspilling (multilyd)” på side 181.)
• Selv om du bruker AUDIO til å endre lydspråket, påvirker ikke dette innstillingene her.
Velge menyspråk
Du kan angi hvilket språk du vil bruke til å vise menyer som er spilt inn på en plate.
1. Trykk på SETUP og LANGUAGE, og trykk deretter på MENU LANG.
Displayet viser en menyspråkmeny, og språket som er valgt nå, er uthevet.
• For å gå til neste språkvalgmeny, trykker du på NEXT.
• For å gå tilbake til den første språkvalgmenyen, trykker du på PREV.
2. Trykk på ønsket språk.
Menyspråket angis.
• Hvis du har valgt OTHERS, se “Når du velger OTHERS” på denne siden.
Merk
• Hvis språket som velges, ikke er spilt inn på platen, vises språket som er angitt på platen.
Slå støtteteksting av eller på
Støttetekstingen gir forklaringer for hørselshemmede. Men de vises bare hvis de er
spilt inn på DVDen.
Du kan slå støtteteksting av eller på etter eget ønske.
1. Trykk på SETUP og LANGUAGE, og trykk deretter på NEXT.
2. Trykk på A SUB TITL for å slå på støtteteksting.
• For å slå av støtteteksting trykker du på nytt på A SUB TITL.
Velge visning av vinkelikon
Du kan stille inn slik at vinkelikonet skal vises på scener hvor du kan skifte vinkel.
1. Trykk på SETUP og VISUAL for å vise oppsettmenyen for visuell DVD.
2. Trykk på M. ANGLE for å slå på visning av vinkelikon.
• For å slå av visning av vinkelikon trykker du på M. ANGLE.
Velge høyde/bredde-forhold
Det finnes to typer display. Et bredskjermsdisplay har et høyde/bredde-forhold (TV-
aspekt) på 16:9, mens et vanlig display har forholdet 4:3. Pass på at du angir det riktige
forholdet for displayet som er tilkoblet VIDEO OUTPUT.
• Velg enten LETTER BOX eller PANSCAN når du bruker et vanlig display. Hvis du
velger 16 : 9, kan du få et unaturlig bilde.
• Hvis du velger høyde/bredde-forholdet, endres enhetens display til samme
innstilling.
1. Trykk på SETUP og VISUAL, og trykk deretter på TV ASPECT.
2. Trykk på hvilken som helst av de følgende tastene på berøringspanelet for å
velge høyde/bredde-forholdet.
• 16 : 9 – Bredskjermbildet (16:9) vises som det er (startinnstilling)
• LETTER BOX – Bildet får form av et felt med svarte kanter øverst og nederst i
skjermbildet
• PANSCAN – Høyre og venstre kant av skjermen er kuttet av
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 216 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM