Operation Manual

152
DANSK
Yderligere oplysninger
Oversigt over DVD-sprogkoder
Sprog (kode), inputkode Sprog (kode), inputkode Sprog (kode), inputkode
Japansk (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Pashto, Pushto (ps), 1619
Engelsk (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721
Fransk (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rætoromansk (rm), 1813
Spansk (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1814
Tysk (de), 0405 Kroatisk (hr), 0818 Rumænsk (ro), 1815
Italiensk (it), 0920 Ungarsk (hu), 0821 Kinyarwanda (rw), 1823
Kinesisk (zh), 2608 Armensk (hy), 0825 Sanskrit (sa), 1901
Hollandsk (nl), 1412 Interlingua (ia), 0901 Sindhi (sd), 1904
Portugisisk (pt), 1620 Interlingue (ie), 0905 Sango (sg), 1907
Svensk (sv), 1922 Inupiak (ik), 0911 Serbokroatisk (sh), 1908
Russisk (ru), 1821 Indonesisk (in), 0914 Singalesisk (si), 1909
Koreansk (ko), 1115 Islandsk (is), 0919 Slovakisk (sk), 1911
Græsk (el), 0512 Hebræisk (iw), 0923 Slovensk (sl), 1912
Afar (aa), 0101 Jiddisch (ji), 1009 Samoansk (sm), 1913
Abkhasisk (ab), 0102 Javanesisk (jw), 1023 Shona (sn), 1914
Afrikaans (af), 0106 Georgisk (ka), 1101 Somalisk (so), 1915
Amharisk (am), 0113 Kasakhisk (kk), 1111 Albansk (sq), 1917
Arabisk (ar), 0118 Grønlandsk (kl), 1112 Serbisk (sr), 1918
Assamesisk (as), 0119 Cambodjansk (km), 1113 Siswati (ss), 1919
Aymara (ay), 0125 Kannada (kn), 1114 Sesotho (st), 1920
Aserbajdsjansk (az), 0126 Kashmiri (ks), 1119 Sundanesisk (su), 1921
Bashkir (ba), 0201 Kurdisk (ku), 1121 Swahili (sw), 1923
Hviderussisk (be), 0205 Kirgisisk (ky), 1125 Tamilsk (ta), 2001
Bulgarsk (bg), 0207 Latin (la), 1201 Telugu (te), 2005
Bihari (bh), 0208 Lingala (ln), 1214 Tadsjikisk (tg), 2007
Bislama (bi), 0209 Laotisk (lo), 1215 Thailandsk (th), 2008
Bengali (bn), 0214 Litauisk (lt), 1220 Tigrinya (ti), 2009
Tibetansk (bo), 0215 Lettisk (lv), 1222 Turkmensk (tk), 2011
Bretonsk (br), 0218 Madagaskisk (mg), 1307 Tagalog (tl), 2012
Catalansk (ca), 0301 Maori (mi), 1309 Setswana (tn), 2014
Korsikansk (co), 0315 Makedonsk (mk), 1311 Tonga (to), 2015
Tjekkisk (cs), 0319 Malayalam (ml), 1312 Tyrkisk (tr), 2018
Walisisk (cy), 0325 Mongolsk (mn), 1314 Tsonga (ts), 2019
Dansk (da), 0401 Moldovisk (mo), 1315 Tatarisk (tt), 2020
Bhutani (dz), 0426 Marathi (mr), 1318 Twi (tw), 2023
Esperanto (eo), 0515 Malay (ms), 1319 Ukrainsk (uk), 2111
Estisk (et), 0520 Maltesisk (mt), 1320 Urdu (ur), 2118
Baskisk (eu), 0521 Burmesisk (my), 1325 Usbekisk (uz), 2126
Persisk (fa), 0601 Nauru (na), 1401 Vietnamesisk (vi), 2209
Finsk (fi), 0609 Nepalesisk (ne), 1405 Volapyk (vo), 2215
Fiji (fj), 0610 Norsk (no), 1415 Wolof (wo), 2315
Færøsk (fo), 0615 Occitansk (oc), 1503 Xhosa (xh), 2408
Frisisk (fy), 0625 Oromo (om), 1513 Yoruba (yo), 2515
Irsk (ga), 0701 Oriya (or), 1518 Zulu (zu), 2621
Skotsk-gælisk (gd), 0704 Panjabi (pa), 1601
Galicisk (gl), 0712 Polsk (pl), 1612
Ordforklaring
Aspektforhold
TV-skærmens højde-bredde-forhold. En almindelig fjernsynsskærm har
aspektforholdet 4:3, mens widescreenskærme har aspektforholdet 16:9, der giver et
større billede og en exceptionel gengivelse og atmosfære.
Bithastighed
Dette er et udtryk for datamængde pr. sekund, eller bps-enheder (bit pr. sekund). Jo
højere hastigheden er, jo flere oplysninger er der tilgængelige til at genskabe lyden.
Ved anvendelse af samme indkodningsmetode (som f.eks. MP3) gælder, at jo højere
hastighed, jo bedre lyd.
Børnesikring
Visse DVD-videodisks med voldelige scener eller scener, der er uegnet for børn, er
forsynet med børnesikring, som skal forhindre, at børn ser sådanne scener. På disse
diske kan denne type indhold ikke afspilles, eller scener springes over, hvis enhedens
børnesikring er slået til.
Dolby Digital
Dolby Digital giver flerkanalersaudio via op til 5.1
uafhængige kanaler. Det er det samme som Dolby Digital
surround sound-systemet, der anvendes i biografer.
DTS
DTS står for Digital Theater Systems. DTS er et surround-system, der giver
flerkanalsaudio fra op til seks uafhængige kanaler.
Flere vinkler
I forbindelse med almindelige TV-programmer kan der kun transmitteres billeder fra ét
kamera ad gangen til dit TV, selvom der blev anvendt flere kameraer samtidigt til at
optage scenen. Visse DVD'er indeholder scener, der er optaget fra forskellige vinkler,
så du kan vælge den vinkel, du ønsker.
Flere undertekster
Der kan optages undertekster på op til 32 sprog på én DVD, så du selv kan vælge
sprog.
ID3-kode
Dette er en metode til at indlejre oplysninger med relation til sporene på en MP3-fil.
Disse indlejrede oplysninger kan omfatte sportitel, kunstnerens navn, albumtitel,
musikgenren, produktionsår, kommentarer og andre data. Indholdet kan redigeres frit
ved hjælp af en software med ID3-koderedigeringsfunktioner. Selvom koderne er
begrænset til et antal tegn, kan oplysningerne ses, når sporet afspilles.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 152 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM