Operation Manual

105
DANSK
Afspilning af DVD'er
Ændring af sproget på undertekster under afspilning
(flere undertekster)
På DVD'er, som er forsynet med undertekster på flere sprog, kan der skiftes mellem
undertekstsprog under afspilningen.
1. Berør ], indtil der vises SUB.T på displayet.
2. Berør SUB.T under afspilningen.
Hver gang du berører SUB.T, skiftes der sprog på underteksterne.
Bemærkninger
• Tallet i symbolet på DVD'ens emballage angiver antallet af indspillede undertekstsprog.
• I forbindelse med visse DVD'er er skift mellem undertekstsprog kun muligt ved hjælp af et
menudisplay.
• Du kan også skifte sprog på underteksterne vha. DVD SETUP. Detaljerede oplysninger om
dette finder du under “Indstilling af undertekstsprog” på side 138.
• Hvis du berører SUB.T under hurtig frem- eller tilbagespoling, vil valg af pause eller langsom
afspilning vende tilbage til normal afspilning.
Ændring af synsvinklen under afspilning (flere vinkler)
På DVD'er, som er forsynet med optagelser med multi-vinkel (scener, der er optaget
fra forskellige vinkler), kan du skifte mellem synsvinklerne under afspilningen.
• Under afspilningen af en scene, der er optaget fra flere vinkler, vises vinkelsymbolet
. Slå visningen af vinkelsymbolet til eller fra ved hjælp af DVD SETUP.
Detaljerede oplysninger om dette finder du under “Indstilling af visning af
vinkelsymbol” på side 139.
1. Berør ], indtil der vises ANGLE på displayet.
2. Berør ANGLE under afspilning af en scene, der er optaget fra flere vinkler.
Hver gang du berører ANGLE, skiftes der mellem de forskellige vinkler.
Bemærkninger
• Symbolet på DVD’ens emballage angiver, at den indeholder scener, der er optaget fra flere
vinkler. Tallet i symbolet angiver antallet af vinkler, scenerne er optaget fra.
• Hvis du berører ANGLE under hurtig frem- eller tilbagespoling, vil valg af pause eller
langsom afspilning vende tilbage til normal afspilning.
Vend tilbage til en specifik scene
Du kan vende tilbage til en bestemt scene, hvor den DVD, som du i øjeblikket afspiller,
er forprogrammeret til at vende tilbage til.
1. Berør ], indtil der vises RETURN på displayet.
2. Tryk på RETURN for at vende tilbage til scenen.
Bemærk
• Hvis DVD-disken ikke er forprogrammeret til at vende tilbage til en bestemt scene, så er
denne funktion ikke mulig.
Automatisk afspilning af DVD'er
Når der isættes en DVD, annullerer denne enhed automatisk DVD-menuen og starter
afspilningen fra det første kapitel af den første titel.
• Visse DVD'er fungerer muligvis ikke korrekt. Slå denne funktion fra, og start
afspilningen, hvis funktionen ikke kan bruges fuldt ud.
1. Berør ], indtil der vises A.PLAY på displayet.
2. Berør A.PLAY for at aktivere automatisk afspilning.
• Berør A.PLAY for at slå automatisk afspilning fra.
• Når den automatiske afspilning er aktiveret, fungerer gentaget afspilning af DVD-
diske ikke (se “Gentaget afspilning” på side 106).
Beskrivelse af avanceret betjening af DVD-video
1. Berør A.MENU for at få vist MENU.
MENU vises på displayet.
2. Berør FUNCTION for at få vist
funktionernes navne.
Navnene på funktionerne vises, og de
funktioner, der kan benyttes, er fremhævet.
• Berør BACK for at gå tilbage til den forrige visning.
• Berør ESC for at vende tilbage til afspilningsvisningen.
Bemærk
• Hvis du ikke betjener funktionen inden for ca. 30 sekunder, vender displayet automatisk
tilbage til afspilningsdisplayet.
햲 Funktionsdisplay
Viser navnene på funktionerne.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 105 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM