Operation Manual

% Berühren Sie die folgende Taste wieder-
holt, bis die gewünschte Einstellung ange-
zeigt wird.
Wechselt die Untertitelsprache.
Die gewünschte Sprache kann als
standardmäßige Untertitelsprache
eingestellt werden.
= Einzelheiten siehe Einstellen
der bevorzugten Sprachen auf
Seite 138.
Wechseln der Audiospr ache
Beim Abspielen einer Disc mit mehrsprachi-
gen Daten (Multi-Audio) können Sie während
der Wiedergabe die Audiosprache wechseln.
% Berühren Sie die folgende Taste wieder-
holt, bis die gewünschte Einstellung ange-
zeigt wird.
Wechselt die Audiosprache.
Die gewünschte Sprache kann als
standardmäßige Audio-Sprache
eingestellt werden.
= Einzelheiten siehe Einstellen
der bevorzugten Sprachen auf
Seite 138.
Schrittweise Bildwiedergabe
Mit dieser Funktion können Sie im Pausenzu-
stand jeweils um ein Bild weiterschalten.
% Berühren Sie im Pausenzustand [r].
Bei jeder Berührung von [r] wird das Video
um ein Bild weitergeschaltet.
p Um zur normalen Wiedergabe zurückzukeh-
ren, berühren Sie [d/e].
p Bei einigen Discs können die Bilder bei der
schrittweisen Bildwiedergabe undeutlich
sein.
Zeitlupen-Wiedergabe
Mit dieser Funktion können Sie die Geschwin-
digkeit der Wiedergabe verlangsamen.
1 Berühren und halten Sie [r], bis wäh-
rend der Wiedergabe ein Pfeilsymbol ange-
zeigt wird.
Das Pfeilsymbol wird angezeigt und die Zeitlu-
pen-Wiedergabe (vorwärts) beginnt.
p Um zur normalen Wiedergabe zurückzukeh-
ren, berühren Sie [d/e].
2 Berühren Sie [r], um die Wiedergabe-
geschwindigkeit während der Zeitlupen-
Wiedergabe anzupassen.
Bei jeder Berührung von [r] wird die Ge-
schwindigkeit in vier Schritten in der folgen-
den Reihenfolge geändert:
1/16 d 1/8 d 1/4 d 1/2
p Während der Zeitlupenwiedergabe wird
kein Ton wiedergegeben.
p Bei einigen Discs können die Bilder bei der
Zeitlupen-Wiedergabe undeutlich sein.
p Eine Zeitlupenwiedergabe rückwärts ist
nicht möglich.
Zurückkehren zu einer
ausgewählten Szene
Beim Abspielen einer Disc, für die ein Rück-
kehrpunkt zur Fortsetzung der Wiedergabe ge-
speichert ist, setzt die Wiedergabe dort ein.
Diese Funktion kann nicht verwendet werden,
wenn auf der Disc keine vorprogrammierte
Szene vorhanden ist.
p Diese Funktion ist nur für DVD-Videos und
Video-CDs mit PCB (Playback Control) ver-
fügbar.
% Berühren Sie die folgende Taste.
Kehrt zur festgelegten Stelle zu-
rück und beginnt von dort mit der
Wiedergabe.
p Die festgelegte Stelle unterscheidet sich je
nach Disc.
De
59
Kapitel
07
Abspielen einer Disc
Abspielen einer Disc