Operation Manual

Réglage des langues
prioritaires
Vous pouvez régler la langue prioritaire pour
les sous-titres, la bande-son et le menu de la
lecture initiale. Si la langue sélectionnée est
enregistrée sur le disque, les sous-titres, la
bande son et le menu sont affichés ou émis
dans cette langue.
p Ce réglage est disponible lorsque la source
sélectionnée est “Disc”, “CD”, “Video CD”
ou “DVD”.
Réglage de la langue des sous-
titres
Vous pouvez régler la langue des sous-titres
souhaitée. S’ils sont disponibles, les sous-ti-
tres s’affichent dans la langue sélectionnée.
1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-
cher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes dans l’or-
dre indiqué.
L’écran “Réglage vidéo” apparaît.
3 Touchez [Config. DVD/DivX].
4 Touchez [Langue sous-titre].
Le menu contextuel apparaît.
5 Touchez la langue désirée.
Lorsque vous sélectionnez “Autres”, un écran
de saisie du code de langue apparaît. Saisis-
sez le code à quatre chiffres de la langue sou-
haitée, puis touchez
.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
136, Tableau de codes des langues pour
DVD.
La langue des sous-titres est réglée.
p Si la langue sélectionnée n’est pas dispo-
nible, la langue spécifiée par défaut sur le
disque est émise et affichée.
p Vous pouvez également changer la langue
des sous-titres en touchant la touche de
changement de langue des sous-titres pen-
dant la lecture.
p Le réglage effectué ici n’est pas affecté
même si vous changez la langue des sous-
titres pendant la lecture à l’aide de la tou-
che de changement de langue des sous-ti-
tres.
Réglage de la langue de l’audio
Vous pouvez régler votre langue audio préfé-
rée.
1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-
cher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes dans l’or-
dre indiqué.
L’écran “Réglage vidéo” apparaît.
3 Touchez [Config. DVD/DivX].
4 Touchez [Langue audio].
Le menu contextuel apparaît.
5 Touchez la langue désirée.
Lorsque vous sélectionnez “Autres”, un écran
de saisie du code de langue apparaît. Saisis-
sez le code à quatre chiffres de la langue sou-
haitée, puis touchez
.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
136, Tableau de codes des langues pour
DVD.
La langue de l’audio est réglée.
p Si la langue sélectionnée n’est pas dispo-
nible, la langue spécifiée par défaut sur le
disque est émise et affichée.
p Vous pouvez également changer la langue
de l’audio en touchant la touche de chan-
gement de langue de l’audio pendant la lec-
ture.
Fr
130
Chapitre
22
Configuration du lecteur vidéo