Operation Manual

De ondertitelingstaal wijzigen
Als een disc meerdere ondertitelingstalen
bevat (multi-ondertiteling), kunt u de ondertite-
lingstaal veranderen terwijl de disc wordt afge-
speeld.
% Tip de volgende toets zo vaak als nodig
aan om de gewenste instelling weer te
geven.
De ondertitelingstaal wijzigen.
U kunt ook tussen ondertitelingsta-
len overschakelen in het “DVD/
DivX instellen” menu.
= Zie De voorkeurstalen instellen
op bladzijde 124 voor details.
De audiotaal wijzigen
Als een disc meerdere audiotalen bevat (multi-
audio), kunt u de audiotaal veranderen terwijl
de disc wordt afgespeeld.
% Tip de volgende toets zo vaak als nodig
aan om de gewenste instelling weer te
geven.
De audiotaal wijzigen.
U kunt ook tussen audiotalen over-
schakelen in het “DVD/DivX in-
stellen” menu.
= Zie De voorkeurstalen instellen
op bladzijde 124 voor details.
Beeld-voor-beeld weergave
U kunt beeld-voor-beeld vooruit laten weerge-
ven wanneer de pauzefunctie is ingeschakeld.
% Tip [r] in de pauzestand aan.
Elke keer dat u [r] aantipt, gaat u één beeld
verder vooruit.
p Tip [d/e] aan om terug te keren naar nor-
male weergave.
p Bij sommige discs worden de beelden on-
duidelijk bij beeld-voor-beeld weergave.
Vertraagde weergave
Met deze functie kunt u de afspeelsnelheid
vertragen.
1 Tip tijdens het afspelen [r] aan en
houd de toets vast tot een pijlpictogram
verschijnt.
Het pijlpictogram wordt weergegeven en ver-
traagde weergave vooruit begint.
p Tip [d/e] aan om terug te keren naar nor-
male weergave.
2 Tip [r] aan om de afspeelsnelheid in
te stellen tijdens vertraagde weergave.
Telkens wanneer u [r] aantipt, verandert de
snelheid in vier stappen in de onderstaande
volgorde:
1/16 d 1/8 d 1/4 d 1/2
p U hoort geen geluid tijdens vertraagde
weergave.
p Bij sommige discs worden de beelden on-
duidelijk bij vertraagde weergave.
p Vertraagde weergave in achterwaartse rich-
ting is niet mogelijk.
Terugkeren naar een
bepaalde scène
Bij gebruik van een disc waarop een punt is
vastgelegd dat aangeeft waarnaar terug ge-
gaan moet worden, zal de disc naar het inge-
stelde punt terugkeren en vanaf daar
beginnen met afspelen.
Deze functie kan niet worden gebruikt als een
bepaalde scène niet op de disc is gemarkeerd.
p Deze functie is alleen beschikbaar voor
DVD-Video en video-cd‘s met PBC (afspeel-
bediening).
% Tip de volgende toets aan.
Terugkeren naar het vastgelegde
punt en het afspelen vanaf daar
starten.
p Het vastgelegde punt verschilt per disc.
Nl
56
Hoofdstuk
07
Afspelen van een disc