Operation Manual

De voorkeurstalen instellen
U kunt een voorkeurstaal instellen voor de on-
dertiteling, de gesproken taal en de menu’s,
die gebruikt wordt als begininstelling. Als de
geselecteerde taal op de disc is opgenomen,
wordt deze voor de ondertiteling, de gesproken
taal en de menu’s gebruikt.
p Deze instelling is beschikbaar wanneer de
geselecteerde bron “Disc”, “CD”, “Video
CD” of “DVD” is.
De ondertitelingstaal instellen
U kunt de gewenste ondertitelingstaal instel-
len. De geselecteerde taal wordt gebruikt als
hij beschikbaar is.
1 Druk op de HOME toets om het begin-
menuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aan-
gegeven volgorde.
Het “Video Instellingen” scherm verschijnt.
3 Tip [DVD/DivX instellen] aan.
4 Tip [Taal Ondertiteling] aan.
Het pop-upmenu verschijnt.
5 Tip de gewenste taal aan.
Als u “Andere” selecteert, verschijnt er een
taalcode-invoerscherm. Voer de viercijferige
code van de gewenste taal in en tip dan
aan.
= Zie Taalcodekaart voor dvd’s op bladzijde 130
voor details.
De ondertitelingstaal wordt ingesteld.
p Als de geselecteerde taal niet beschikbaar
is, wordt de standaardtaal van de disc weer-
gegeven.
p U kunt de ondertitelingstaal ook tijdens het
afspelen omschakelen met de toets voor
het omschakelen van de ondertitelingstaal.
p De instelling die u hier maakt, wordt niet
beïnvloed als u de ondertitelingstaal tijdens
het afspelen wijzigt met de toets voor het
omschakelen van de ondertitelingstaal.
De audiotaal instellen
U kunt de gewenste audiotaal instellen.
1 Druk op de HOME toets om het begin-
menuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aan-
gegeven volgorde.
Het “Video Instellingen” scherm verschijnt.
3 Tip [DVD/DivX instellen] aan.
4 Tip [Gesproken Taal] aan.
Het pop-upmenu verschijnt.
5 Tip de gewenste taal aan.
Als u “Andere” selecteert, verschijnt er een
taalcode-invoerscherm. Voer de viercijferige
code van de gewenste taal in en tip dan
aan.
= Zie Taalcodekaart voor dvd’s op bladzijde 130
voor details.
De audiotaal wordt ingesteld.
p Als de geselecteerde taal niet beschikbaar
is, wordt de standaardtaal van de disc weer-
gegeven.
p U kunt de audiotaal ook tijdens het afspelen
omschakelen met de toets voor het om-
schakelen van de audiotaal.
p De instelling die u hier maakt, wordt niet
beïnvloed als u de audiotaal tijdens het af-
spelen wijzigt met de toets voor het om-
schakelen van de audiotaal.
De menutaal instellen
U kunt de taal instellen waarin de menu’sop
een disc worden weergegeven.
Nl
124
Hoofdstuk
22
De videospeler instellen