Owner's Manual
Table Of Contents
- bk_page_
- bk_page_1
- bk_page_10
- bk_page_100
- bk_page_101
- bk_page_102
- bk_page_103
- bk_page_104
- bk_page_105
- bk_page_106
- bk_page_107
- bk_page_108
- bk_page_109
- bk_page_11
- bk_page_110
- bk_page_111
- bk_page_112
- bk_page_113
- bk_page_114
- bk_page_115
- bk_page_116
- bk_page_117
- bk_page_118
- bk_page_119
- bk_page_12
- bk_page_120
- bk_page_121
- bk_page_122
- bk_page_123
- bk_page_124
- bk_page_125
- bk_page_126
- bk_page_127
- bk_page_128
- bk_page_129
- bk_page_13
- bk_page_130
- bk_page_131
- bk_page_132
- bk_page_133
- bk_page_134
- bk_page_135
- bk_page_136
- bk_page_137
- bk_page_138
- bk_page_139
- bk_page_14
- bk_page_140
- bk_page_141
- bk_page_142
- bk_page_143
- bk_page_144
- bk_page_145
- bk_page_146
- bk_page_147
- bk_page_148
- bk_page_149
- bk_page_15
- bk_page_150
- bk_page_151
- bk_page_152
- bk_page_153
- bk_page_154
- bk_page_155
- bk_page_156
- bk_page_157
- bk_page_158
- bk_page_159
- bk_page_16
- bk_page_160
- bk_page_161
- bk_page_162
- bk_page_163
- bk_page_164
- bk_page_165
- bk_page_166
- bk_page_167
- bk_page_168
- bk_page_169
- bk_page_17
- bk_page_170
- bk_page_171
- bk_page_172
- bk_page_173
- bk_page_174
- bk_page_175
- bk_page_176
- bk_page_177
- bk_page_178
- bk_page_179
- bk_page_18
- bk_page_180
- bk_page_181
- bk_page_182
- bk_page_183
- bk_page_184
- bk_page_185
- bk_page_186
- bk_page_187
- bk_page_188
- bk_page_189
- bk_page_19
- bk_page_190
- bk_page_191
- bk_page_192
- bk_page_2
- bk_page_20
- bk_page_21
- bk_page_22
- bk_page_23
- bk_page_24
- bk_page_25
- bk_page_26
- bk_page_27
- bk_page_28
- bk_page_29
- bk_page_3
- bk_page_30
- bk_page_31
- bk_page_32
- bk_page_33
- bk_page_34
- bk_page_35
- bk_page_36
- bk_page_37
- bk_page_38
- bk_page_39
- bk_page_4
- bk_page_40
- bk_page_41
- bk_page_42
- bk_page_43
- bk_page_44
- bk_page_45
- bk_page_46
- bk_page_47
- bk_page_48
- bk_page_49
- bk_page_5
- bk_page_50
- bk_page_51
- bk_page_52
- bk_page_53
- bk_page_54
- bk_page_55
- bk_page_56
- bk_page_57
- bk_page_58
- bk_page_59
- bk_page_6
- bk_page_60
- bk_page_61
- bk_page_62
- bk_page_63
- bk_page_64
- bk_page_65
- bk_page_66
- bk_page_67
- bk_page_68
- bk_page_69
- bk_page_7
- bk_page_70
- bk_page_71
- bk_page_72
- bk_page_73
- bk_page_74
- bk_page_75
- bk_page_76
- bk_page_77
- bk_page_78
- bk_page_79
- bk_page_8
- bk_page_80
- bk_page_81
- bk_page_82
- bk_page_83
- bk_page_84
- bk_page_85
- bk_page_86
- bk_page_87
- bk_page_88
- bk_page_89
- bk_page_9
- bk_page_90
- bk_page_91
- bk_page_92
- bk_page_93
- bk_page_94
- bk_page_95
- bk_page_96
- bk_page_97
- bk_page_98
- bk_page_99
- en
- fr
- es

Black plate (125,1)
Caractéristiques techniques
Généralités
Tension d’alimentation ..... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V ac-
ceptable)
Mise à la masse ............... Pôle négatif
Consommation maximale
................................... 10,0 A
Dimensions (L × H × P) :
D
Châssis .............. 178mm × 50mm ×
165 mm
Panneau avant ... 170 mm × 46 mm ×
27 mm
Poids ............................... 2,0 kg
Affichage
Taille de l’écran/ratio d’aspect
................................... 7,00 pouces de largeur/16:9
(surface d’affichage effective :
154,1 mm × 85,9 mm)
Pixels ............................... 1 152 000 (2400 × 480)
Méthode d’affichage ........ TFT matrice active, type
conducteur
Système de couleurs ........ Compatible NTSC/PAL/PAL-
M/PAL-N/SECAM
Plage de temperature durable (hors tension)
................................... –4 °F a +176 °F
Audio
Puissance de sortie maximale
................................... 50 W × 4
70 W × 1/2 W (pour le haut-
parleur d’extrêmes graves)
Puissance de sortie continue
................................... 22W × 4 (50Hz à 15000Hz,
DHT 5 %, impédance de
charge 4 W, avec les deux ca-
naux entraînés)
Impédance de charge ...... 4W (4W à8W (2 W pour
1 canal) possible)
Niveau de sortie maximum de la sortie préamp
................................... 4,0V
Égaliseur (Égaliseur graphique à 8 bandes) :
Fréquence ................. 40Hz/80 Hz/200Hz/400 Hz/
1 kHz/2,5 kHz/8 kHz/10 kHz
Gain ......................... ±12 dB
HPF:
Fréquence ................. 50Hz/63 Hz/80Hz/100 Hz/
125 Hz
Pente ........................ –12 dB/octave
Haut-parleur d’extrêmes graves (mono) :
Fréquence ................. 50Hz/63 Hz/80Hz/100 Hz/
125 Hz
Pente ........................ –18 dB/octave
Gain ......................... +6dB à –24dB
Phase ....................... Normale/Inverse
Accentuation des graves :
Gain ......................... +12 dB à 0 dB
Lecteur DVD
Système ........................... Lecteur DVD vidéo, CD Vidéo,
CD, WMA, MP3, AAC, DivX,
MPEG
Disques utilisables ........... DVD vidéo, CD Vidéo, CD, CD-
R/RW, DVD-R/RW/R DL
Numéro de région ............ 1
Réponse en fréquenc e ..... 5Hz à 44 000 Hz (avec DVD, à
la fréquence d’échantillon-
nage 96 kHz)
Rapport signal/bruit ......... 96dB (1 kHz) (Réseau IHF-A)
(niveau RCA)
(AVH-X7500BT/AVH-X6500DVD)
Rapport signal/bruit ......... 91 dB (1 kHz) (Réseau IHF-A)
(niveau RCA)
Niveau de sortie :
Vidéo ........................ 1,0 Vc-c/75 W (±0,2 V)
Nombre de canaux ........... 2 (stéréo)
Format de décodage MP3
................................... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3
Format de décodage WMA
................................... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ca-
naux audio)
(Windows Media Player)
Format de décodage AAC
................................... MPEG-4 AAC (fichiers enco-
dés iTunes seulement) (.m4a)
(Ver. 10.6 et antérieures)
Format de décodage DivX
................................... Home Theater versions 3, 4,
5.2, 6 (sauf ultra et HD) (.avi,
.divx)
Format de décodage vidéo MPEG
................................... MPEG1, MPEG2, MPEG4
USB
Spécification standard USB
................................... USB 1.1, USB 2.0 pleine vi-
tesse
USB 2.0 haut débit (pour fi-
chiers audio)
Alimentation maximale .... 1,0 A
Classe USB ...................... MSC (Mass Storage Class)
Système de fichiers .......... FAT16, FAT32
Format de décodage MP3
................................... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3
Format de décodage WMA
................................... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ca-
naux audio)
(Windows Media Player)
Format de décodage AAC
................................... MPEG-4 AAC (fichiers enco-
dés iTunes seulement)
(Ver. 10.6 et antérieures)
WAV :
Format du signal WAV
............................ PCM Linéaire, MS ADPCM
(.wav)
Fréquence d’échantillonnage
............................ PCM Linéaire : 16 kHz,
22,05 kHz, 24 kHz, 32kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
MS ADPCM : 22,05 kHz,
44,1 kHz
Syntoniseur FM
Gamme de fréquence ....... 87,9 MHz à 107,9 MHz
Sensibilité utile ................ 9dBf (0,8 µV/75 W, mono, S/B :
30 dB)
Rapport signal/bruit ......... 72dB (réseau IHF-A)
Syntoniseur AM
Gamme de fréquence ....... 530kHz à 1 710 kHz (10 kHz)
Sensibilité utile ................ 25µV (S/B: 20 dB)
Rapport signal/bruit ......... 62dB (réseau IHF-A)
Bluetooth
(AVH-X7500BT)
Version ............................ Certifié Bluetooth 3.0
Puissance de sortie .......... +4 dBm maximum
(Classe de puissance 2)
Caractéristiques CEA2006
Puissance de sortie .......... 14 W eff. x 4 voies (4 W et ≦ 1
% DHT+N)
Rapport S/B ..................... 91dBA (référence : 1 W sur
4 W)
Remarque
Les caractéristiques et la présentation peuvent
être modifiées sans avis préalable.
Français
Informations complémentaires
125
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4711-C>125