Owner's Manual

Black plate (111,1)
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
L’icône
est
affichée, et
l’opération
n’est pas pos-
sible.
L’opération est
interdite pour le
disque.
Cette opération
n’est pas pos-
sible.
L’opération
n’est pas
compatible
avec la configu-
ration du
disque.
Cette opération
n’est pas pos-
sible.
L’image affi-
chée s’arrête
(pause) et
l’appareil ne
fonctionne
pas.
Impossible de
lire les données
pendant la lec-
ture.
Après avoir arrêté
une fois la lec-
ture, recommen-
cez-la.
Absence de
son.
Le volume est
faible.
Le volume est
faible.
Réglez le volume.
L’atténuateur
est en service.
Mettez l’atténua-
teur hors service.
Saut dans
l’audio et la
vidéo.
L’appareil n’est
pas fixé ferme-
ment.
Fixez fermement
l’appareil.
La taille de fi-
chier et le débit
de transmission
sont supérieurs
aux valeurs re-
commandées.
Créez un fichier
DivX de la taille et
du débit de trans-
mission recom-
mandés.
Le ratio d’as-
pect n’est pas
correct et l’i-
mage est éti-
rée.
Le réglage du
ratio d’aspect
n’est pas le bon
pour l’afficheur.
Sélectionnez le ré-
glage approprié
pour votre écran.
(Page 94)
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
Le moteur est
audible
quand le
contact d’allu-
mage est mis
sur ON (ou en
position
ACC).
L’appareil
confirme si un
disque est
chargé ou non.
Ceci est un fonc-
tionnement nor-
mal.
Rien n’est affi-
ché.
Les touches
de l’écran tac-
tile ne peu-
vent pas être
utilisées.
La caméra de
vue arrière n’est
pas connectée.
Connectez une
caméra de vue ar-
rière.
Le réglage Pola-
rité caméra est
incorrect.
Appuyez sur la
touche accueil
pour revenir à l’af-
fichage de la
source, puis sé-
lectionnez le ré-
glage correct
pour Polarité ca-
méra. (Page 99)
No xxxx s’af-
fiche lors de
la modifica-
tion de l’affi-
chage (par
exemple Pas
de Titre).
Aucune infor-
mation textuelle
n’est intégrée.
Basculez l’affi-
chage ou la lec-
ture sur une autre
plage/un autre fi-
chier.
Les sous-dos-
siers ne peu-
vent pas être
lus.
La répétition de
lecture du dos-
sier a été sélec-
tionnée.
Choisissez de
nouveau l’éten-
due de répétition.
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
L’étendue de
répétition de
lecture
change auto-
matiquement.
Un autre dos-
sier a été sélec-
tionné pendant
la répétition de
lecture.
Choisissez de
nouveau l’éten-
due de répétition.
La recherche de
plage ou l’a-
vance/le retour
rapide a été exé-
cuté pendant la
répétition de
lecture d’un fi-
chier.
Choisissez de
nouveau l’éten-
due de répétition.
DVD
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
La lecture
n’est pas pos-
sible.
Le disque
chargé a un nu-
méro de région
différent de
celui de cet ap-
pareil.
Remplacez le
disque par un
autre ayant le
même numéro de
région que cet ap-
pareil.
Un message
de verrouil-
lage parental
est affiché et
la lecture
n’est pas pos-
sible.
Le verrouillage
parental est ac-
tivé.
Désactivez le ver-
rouillage parental
ou changez le ni-
veau. (Page 95)
Le verrouil-
lage parental
ne peut pas
être annulé.
Le code est in-
correct.
Entrez le code
correct. (Page 95)
Vous avez ou-
blié votre numé-
ro de code.
Appuyez sur
RESET. (Page 103)
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
On ne peut
pas changer
la langue
audio (et la
langue des
sous-titres).
Le DVD en
cours de lecture
ne supporte pas
les enregistre-
ments en plu-
sieurs langues.
Vous ne pouvez
pas choisir parmi
plusieurs langues
si elles ne sont
pas enregistrées
sur le disque.
Vous pouvez
seulement choi-
sir entre les élé-
ments indiqués
sur le menu du
disque.
Changez la lan-
gue en utilisant le
menu du disque.
Aucun sous-
titre n’est affi-
ché.
Le DVD en
cours de lecture
ne comporte
pas de sous-ti-
tres.
Les sous-titres ne
sont pas affichés
s’ils ne sont pas
enregistrés sur le
disque.
Vous pouvez
seulement choi-
sir entre les élé-
ments indiqués
sur le menu du
disque.
Changez la lan-
gue en utilisant le
menu du disque.
La lecture ne
s’effectue pas
avec les choix
de langue
audio et de
langue des
sous-titres sé-
lectionnés
dans le menu
Réglage
vidéo.
Le DVD en
cours de lecture
ne comporte
pas de dialo-
gues ou de
sous-titres dans
la langue sélec-
tionnée.
Vous ne pouvez
pas basculer
entre des langues
sélectionnées si
elles ne sont pas
enregistrées sur
le disque.
Français
Informations complémentaires
111
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4711-C>111