Car Video System User Manual

Black plate (115,1)
Étiquetage iTunes
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
iPod plein.
Informations
non-tranféré
La mémoire uti-
lisée pour les in-
formations d’éti-
quette sur l’iPod
est pleine.
Synchronisez
l’iPod avec iTunes
et remettez de
l’ordre dans la
liste de lecture éti-
quetée.
Mémoire
pleine. Titres
non chargés.
Connecter
iPod
La mémoire
flash de cet ap-
pareil utilisée
pour le stoc-
kage temporaire
est pleine.
Les informations
d’étiquettes pré-
sentes sur cet ap-
pareil sont
transférées auto-
matiquement vers
l’iPod lorsqu’un
iPod est
connecté.
Le transfert
a échoué.
Connecter
l'iPod à nou-
veau
Les informa-
tions d’étiquette
de cet appareil
ne peuvent pas
être transférées
vers l’iPod.
Vérifiez l’iPod et
essayez de nou-
veau.
enregistre-
ment titre
échoué
Les informa-
tions d’étiquette
ne peuvent pas
être enregis-
trées sur cet ap-
pareil.
Essayez de nou-
veau.
Error-8D Une erreur s’est
produite sur la
mémoire
FLASH ROM in-
tégrée.
Coupez ou mettez
le contact d’allu-
mage.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Déjà enregis-
tré
Ces informa-
tions d’étiquette
sont déjà enre-
gistrées dans la
mémoire.
Les informations
d’étiquettes ne
peuvent être enre-
gistrées qu’une
fois par plage mu-
sicale donnée. Il
n’est pas possible
de les enregistrer
plusieurs fois.
Bluetooth
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Error-10 Coupure de
courant au ni-
veau du module
Bluetooth de
cet appareil.
Mettez le contact
sur OFF, puis sur
ACC ou ON.
Si le message
d’erreur s’affiche
encore après l’e-
xécution de cette
action, consultez
votre distributeur
ou un centre d’en-
tretien agréé par
Pioneer.
Pandora
â
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Error-19 Panne de
communica-
tion.
Déconnectez le
câble de l’iPod.
Quand le menu
principal de l’iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l’iPod.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Démarrez
app.
Pandora à
partir de
l'appareil.
L’application
Pandora n’a pas
encore dé-
marré.
Démarrez l’appli-
cation Pandora à
partir de votre
iPhone.
Impossible
d'enregistrer
l'évaluation.
Réessayez.
Impossible d’en-
registrer les éva-
luations de
“Thumbs Up” et
“Thumbs
Down”.
Réessayez ulté-
rieurement.
Impossible
d'enregistrer
signet. Rées-
sayez.
Impossible d’en-
registrer les si-
gnets.
Réessayez ulté-
rieurement.
Maintenance
système
Pandora. Ré-
essayez.
Le système
Pandora est en
cours de main-
tenance.
Réessayez ulté-
rieurement.
Limite at-
teinte.
Limite de saut
atteinte.
Ne dépassez pas
la limite de saut.
Cette version
de l'app.
Pandora
n'est pas
prise en
charge.
Cette version de
l’application
Pandora n’est
pas pris en
charge.
Connectez un
iPhone dont la
version est
compatible avec
l’application
Pandora installée.
Vérification
dispositif
Message d’er-
reur de périphé-
rique affiché
dans l’applica-
tion Pandora.
Vérifiez votre
iPhone.
Pandora ne
peut pas lire
de musique.
Vérifiez l'ap-
pareil.
Impossible de
lire de la mu-
sique à partir de
Pandora.
Vérifiez votre
iPhone.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Créez une
station avec
l'app.
Pandora sur
l'appareil.
Aucune station
trouvée.
Créez une station
dans l’application
Pandora sur votre
iPhone.
Pas de sta-
tion active
Aucune station
sélectionnée.
Sélectionnez une
station.
Erreur de
communica-
tion. Merci
de reconnec-
ter l'appa-
reil.
En l’absence de
confirmation
après 10 tentati-
ves à 750 ms,
l’accessoire
considère que
la communica-
tion est inter-
rompue et
déconnecte
PandoraLink.
Reconnectez
votre iPod et es-
sayez de nou-
veau.
L'appareil
n'a pas été
enregistré.
Aller au
"Menu
Aucun périphé-
rique Bluetooth
trouvé.
Suivez les instruc-
tions qui s’affi-
chent à l’écran.
BT error.
Press BAND
key to retry.
Échec de
connexion
Bluetooth.
Suivez les instruc-
tions qui s’affi-
chent à l’écran.
Start up
Pandora.
Press BAND
key to retry.
Échec de
connexion à
l’application
Pandora.
Suivez les instruc-
tions qui s’affi-
chent à l’écran.
Check
Pandora.
Press BAND
key to retry.
Échec de
connexion à
l’application
Pandora.
Suivez les instruc-
tions qui s’affi-
chent à l’écran.
Disconnec-
ted.Press
BAND key to
retry.
Connexion
Bluetooth per-
due.
Suivez les instruc-
tions qui s’affi-
chent à l’écran.
Français
Informations complémentaires
115
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4711-B>115