Deutsch AVH-X5700DAB AVH-X3700DAB AVH-X2700BT DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER Bedienungsanleitung
Inhalt Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-Produktes. Bitte lesen Sie diese Anweisungen, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Modell richtig bedienen. Bewahren Sie dieses Dokument zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf, nachdem Sie die Anweisungen vollständig gelesen haben. Wichtig Die als Beispiele gezeigten Bildschirmdarstellungen können von den tatsächlichen Bildschirminhalten abweichen, die im Zuge der Leistungs- und Funktionsverbesserung möglicherweise ohne Ankündigung geändert werden.
Inhalt Bedienvorgänge für MIXTRAX........................40 MIXTRAX EZ-Bedienung................................40 Anzeige des „MIXTRAX Settings“Bildschirms................................................40 Einstellen des Blinkmusters............................40 ■ Systemeinstellungen........41 Anzeige des „System“Einstellungsbildschirms.............................41 Aktivieren einer Bluetooth-AudioProgrammquelle........................................41 Einstellen der Nonstop-Scrolling-Funktion......
Vorsichtsmaßnahmen Gewisse nationale und behördliche Vorschriften können den Einbau und die Benutzung dieses Produkts in Fahrzeugen verbieten oder einschränken. Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Gesetze und Richtlinien bei der Benutzung, dem Einbau und dem Betrieb dieses Produkts. ACHTUNG Dieses Produkt ist gemäß dem Lasersicherheitsstandard IEC 60825-1:2007 ein Laserprodukt der Klasse 1 und verfügt über ein Lasermodul der Klasse 1M.
Vorsichtsmaßnahmen Für sicheres Fahren WARNUNG ● DAS HELLGRÜNE KABEL AM STROMANSCHLUSS IST DAFÜR AUSGELEGT, DEN HANDBREMSENSTATUS ZU ERMITTELN, UND MUSS AN DIE STROMVERSORGUNGSSEITE DES HANDBREMSENSCHALTERS ANGESCHLOSSEN WERDEN. WENN DIESES KABEL NICHT RICHTIG ANGESCHLOSSEN IST, KÖNNTE DIES GEGEN GELTENDES RECHT VERSTOSSEN UND ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN. ● Vermeiden Sie jegliche Eingriffe zur Manipulation oder Deaktivierung des Handbremsensperrsystems, da dieses Ihrer Sicherheit dient.
Vorsichtsmaßnahmen Schutz des LCD-Displays und des Bildschirms ● Schützen Sie den LCD-Bildschirm vor direkter Sonneneinstrahlung, wenn dieses Produkt nicht verwendet wird. Dies könnte aufgrund der daraus resultierenden hohen Temperaturen Funktionsstörungen des LCD-Bildschirms verursachen. ● Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen, halten Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD-Bildschirm, um Störungen des Bilds durch Punkte, Farbstreifen usw. zu vermeiden.
Grundlagen der Bedienung Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 1 2 3 X5700DAB 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 6 7 8 9 X3700DAB 7 8 2 5 4 3 6 -Taste RESETTaste DiscSchacht Zurücksetzen des Mikroprozessors auf Seite 6 Einlegen und Auswerfen einer Disc auf Seite 7 Fernbedienung X2700BT 9 LCD-Bildschirm Volume-Taste (+/–) DISP-Taste Am AV-Bedienbildschirm zum Abschalten des Displays drücken.
Grundlagen der Bedienung Auswerfen einer Disc Beim erstmaligen Hochfahren X5700DAB 1 Drücken Sie die 1 Lassen Sie den Motor an, um das System hochzufahren. -Taste. 2 Berühren Sie zum Öffnen des LCD-Panels . 3 Entfernen Sie die Disc und drücken Sie auf die -Taste. 2 Berühren Sie die Sprache, die Sie für Anzeigen auf dem Bildschirm verwenden möchten. Einlegen einer Disc X3700DAB X2700BT Drücken Sie zum Auswerfen einer Disc .
Grundlagen der Bedienung Verwenden der Bildschirme Bildschirm Anwendungsmenü *4 Bildschirm Zeit- und Datumseinstellung 10 Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6 2014 Month/Date 6/10 22 Bildschirm Einstellungsmenü 21 48 Bildschirm Anwendungsbedienung Source Select Bildschirm Hauptmenü *1 12hour 24hour *2 6/10 *4 System d/m/y m/d/y y/m/d Time Format Abhängig von der Anschlussmethode wird der Bildschirm „Smartphone Setup “ angezeigt.
Grundlagen der Bedienung *1 *2 *3 *4 *5 Der Oberer Menübildschirm dieser Anleitung ist der Bildschirm bei Verwendung des AppRadioMode. Die am Bildschirm angezeigten Elemente können je nach Verbindungsgerät oder Modus variieren. Wenn Sie ein iPhone via Bluetooth-Drahtlostechnologie oder ein Smartphone via USB-Kabel verbinden, erscheint der „Einrichtung Smartphone“-Bildschirm durch Berühren von [Apps]. Durch Drücken der -Taste an jedem beliebigen Bildschirm können Sie den Oberer Menübildschirm anzeigen.
Grundlagen der Bedienung Bedienung von Listenbildschirmen 1 2 Songs Music Playlist abcdefghi Artist abcdefghi 3 Alburm abcdefghi Video Songs abcdefghi Podcast abcdefghi 1 Durch Berühren eines Listeneintrags können Sie die Optionen eingrenzen und zum nächsten Bedienschritt übergehen. 2 Diese Taste wird eingeblendet, wenn nicht alle Zeichen im Anzeigebereich aus Platzgründen angezeigt werden können. Beim Berühren dieser Taste durchläuft der Rest den Anzeigebereich.
Registrierung und Verbindung von Bluetooth-Geräten Anzeige des „Bluetooth“-Bildschirms Verbindung mit einem BluetoothGerät automatisch herstellen 1 Drücken Sie Diese Funktion verbindet automatisch das zuletzt verbundene Bluetooth-Gerät mit diesem Produkt, sobald die beiden Geräte nur noch wenige Meter voneinander entfernt sind. 2 Berühren Sie . , und dann Der „Bluetooth“-Bildschirm erscheint. . Registrieren Ihrer Bluetooth-Geräte p Falls bereits drei Geräte gekoppelt sind, erscheint „Speicher voll.
Registrierung und Verbindung von Bluetooth-Geräten 1 Rufen Sie den „Bluetooth“-Bildschirm an. Anzeige des „Bluetooth“-Bildschirms auf Seite 12 Die Version des Bluetooth-Moduls dieses Produkts wird angezeigt. 2 Berühren Sie [Bluetooth Memory Clear]. 3 Berühren Sie [Löschen]. Der Bestätigungsbildschirm erscheint. Aktualisieren der Bluetooth-Software Diese Funktion dient der Aktualisierung dieses Produktes mit der neuesten Bluetooth-Software.
Freisprech-Telefonieren Anzeige Bluetooth-Telefon angeschlossen Die Gerätenummer des angeschlossenen Geräts wird angezeigt. Empfangsstatus des Mobiltelefons Batteriezustand des Mobiltelefons Phone Book *1 2 Berühren Sie 3 abcdefghi abcdefghi *4 abcdefghi *5 abcdefghi C D E F G Anzeige des Telefonmenübildschirm auf Seite 14 . p Beim Auflegen kann ein Geräusch zu hören sein. *2 Wechselt zur Telefonbuchliste.
Freisprech-Telefonieren Annehmen von Anrufen 1 Berühren Sie zum Annehmen eines Anrufs . Wenn Sie bei einem Anruf in der Warteschlange berühren, können Sie zu der Person wechseln. Berühren Sie zum Verweigern eines Anrufs . 2 Berühren Sie zum Beenden eines Anrufs . Minimieren des Wahlbestätigungsbildschirms p Der Wahlbestätigungsbildschirms kann nicht im AV-Bedienbildschirm minimiert werden. p Während eines Telefonats bzw.
Freisprech-Telefonieren ● Für Anrufe, die am Mobiltelefon selbst getätigt wurden, speichert dieses Produkt keine Daten im Anrufspeicher. Telefonbuch-Übertragungen ● Wenn im Mobiltelefon mehr als 1 000 Telefonbucheinträge gespeichert sind, werden möglicherweise nicht alle Einträge komplett heruntergeladen. ● Je nach Telefon zeigt dieses Produkt das Telefonbuch möglicherweise nicht richtig an. ● Falls das Telefonbuch im Telefon Bilddaten enthält, wird das Telefonbuch möglicherweise nicht richtig übertragen.
Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Um einen iPod / iPhone oder Smartphone mit diesem Produkt zu verwenden, müssen am Produkt je nach anzuschließendem Gerät gewisse Einstellungen konfiguriert werden. Dieser Abschnitt erläutert die notwendigen Einstellungen für jedes Gerät. Der grundlegende Ablauf zum Einrichten eines iPod / iPhone oder Smartphones 1 Wählen Sie die Verbindungsmethode für Ihr Gerät.
Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Informationen zu den Verbindungen und Funktionen der einzelnen Geräte Nachfolgend finden Sie die erforderlichen Einstellungen und Kabel für den Anschluss der einzelnen Geräte sowie die verfügbaren Programmquellen. iPod / iPhone mit 30-poligem Anschluss Geräteverbindungsmethode Einrichtung Smartphone Bluetooth-Verbindung Verfügbare Quellen Bei Verbindung via Bluetooth iPhone/iPod / iPod Drahtlos über BT Eine Bluetooth-Verbindung ist notwendig.
Digitalradio X5700DAB X3700DAB Zeigt die voreingestellte Kanalliste an. Wählen Sie einen Punkt aus der Liste, um zum voreingestellten Dienst umzuschalten. Wählt das DAB1, DAB2 oder DAB3-Band. Digital Radio 1 2 3 4 5 6 6/10 21 48 DAB1 Abcdefghi *1 Abcdefghi Abcdefghi *2 Führt manuelle Sendersuche durch. Wenn es mehrere Services auf der gleichen Frequenz gibt, werden die Services einzeln umgeschaltet. HOLD Führt Sendersuche durch. Springt zum nächsten Ensemble.
Digitalradio 2 Berühren Sie , und dann . 3 Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. 4 Berühren Sie [DAB-Einstellungen]. Einstellung des Serviceablaufs HARD LINK Anzeige des „DAB settings“-Bildschirms auf Seite 19 3 Berühren Sie [Stromvers. Antenne] zum Umschalten zwischen „Ein“ (Standard) und „Aus“. Empfang von Verkehrsmeldungen (TA) Wenn der Empfänger keinen guten Empfang hat, stellen Sie ein anderes Ensemble ein, dass dieselbe Servicekomponente unterstützt.
Radio Zeigt die voreingestellte Kanalliste an. Wählen Sie ein Objekt aus der Liste („1 “ bis „6 “), um zum voreingestellten Kanal umzuschalten. Wählt das FM1, FM2, FM3, MW oder LW-Band. Radio 1 2 3 4 5 6 6/10 21 48 oder können Sie p Durch Berühren und Halten von eine ununterbrochene Suchlauf-Abstimmung durchführen. Zum Abbrechen erneut berühren. Abstimmen von Sendern mit starken Sendesignalen Vorbereitende Schritte p Sie können diese Funktion nutzen, wenn „Radio“ als Quelle ausgewählt ist.
Radio 1 Rufen Sie den „Radioeinstellungen“-Bildschirm auf. Anzeige des „Radio settings“-Bildschirms auf Seite 21 1 Rufen Sie den „Radioeinstellungen“-Bildschirm auf. Anzeige des „Radio settings“-Bildschirms auf Seite 21 2 Berühren Sie [Unterbr. VF] zum Umschalten zwischen „Ein“ und „Aus“ (Standard). 2 Berühren Sie zur Auswahl des Elements [Klang Tuner]. 2 Berühren Sie [Regional] zum Umschalten zwischen „Ein“ (Standard) und „Aus“.
Disc Anzeige der Titelnummer CD 6/10 Um die Tasten erneut anzuzeigen, berühren Sie den Bildschirm irgendwo. Diese Funktion ist für Musik-CD verfügbar. 21 48 : Spielt keine Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Führt Einzelbildwiedergabe durch. : Spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab. *1 ẂTrack 99 Ẃ99 9999’99” Pause -9999’99” *2 Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Spielt Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. Bildschirm Audioquelle 1 Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts.
Disc Bildschirm Videoquelle 2 DVD 6/10 Bildschirm Videoquelle 2 DVD 21 48 Stop 99 L+R 6/10 *6 21 48 Stop 99 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ 01 9999’99” Pause 99 ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵐᵍᵐ L+R -9999’99” 99 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ 9999’99” ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ 01 Pause ᵐᵍᵐ -9999’99” *6 Legt einen Bereich für die wiederholte Wiedergabe fest. : Wiederholt alle Dateien. : Wiederholt das aktuelle Kapitel. : Wiederholt den aktuellen Titel. Ändert den Sichtwinkel (Multi-Winkel).
Disc Wechseln des Mediendateityps Wenn Sie ein digitales Speichermedium abspielen, welches verschiedene Mediendateitypen enthält, können Sie zwischen den abzuspielenden Mediendateitypen wechseln. 1 Berühren Sie . 2 Berühren Sie den Punkt, der eingestellt werden soll. ● Music: Wechselt zum Mediendateityp Musik (komprimiertes Audio). ● Video: Wechselt zum Mediendateityp Video. ● CD-DA: Wechselt zum Mediendateityp CD (Audiodaten (CD-DA)).
Komprimierte Audiodateien Wiedergabebildschirm 1 (Beispiel: USB) USB 6/10 ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 21 48 *1 Abcdefghi 9999’99” *4 : Spielt alle Dateien im Wiedergabebereich in zufälliger Reihenfolge ab. *3 Wiedergabebildschirm 2 (Beispiel: USB) R&B -9999’99” Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts. *2 : Spielt keine Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. *2 Abcdefghi ABC Spielt Dateien in zufälliger Reihenfolge ab.
Komprimierte Audiodateien Auswählen eines Liedes im Album (Link-Suche) 2 Schließen Sie das USB-Speichermedium an. Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediums auf Seite 8 3 Berühren Sie [USB]. p Die Wiedergabereihenfolge richtet sich nach den Ordnernummern. Ordner, die keine wiedergabefähigen Dateien enthalten, werden übersprungen. Auswählen von Dateien aus der Dateinamensliste Sie können Dateien oder Ordner zur Wiedergabe über die Datenoder Ordnernamensliste finden. 1 Berühren Sie .
Komprimierte Videodateien Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Um die Tasten erneut anzuzeigen, berühren Sie den Bildschirm irgendwo. (Beispiel: Disk) ROM 6/10 21 48 ROM Abcdefghi 9999’99” 9999 99999 01 9999’99” Pause OFF ᵏᵍᵐ Pause OFF ᵏᵍᵐ -9999’99” *2 *3 -9999’99” Führt schnellen Rückoder Vorlauf durch. Berühren Sie erneut, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern. Legt einen Bereich für die wiederholte Wiedergabe fest.
Standbilddateien USB Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Um die Tasten erneut anzuzeigen, berühren Sie den Bildschirm irgendwo. 6/10 21 48 2 Schließen Sie das USB-Speichermedium an. Dreht das angezeigte Bild um 90° im Uhrzeigersinn. Abcdefghi Wählt den vorherigen oder nächsten Ordner aus. Abcdefghi Trimming *1 Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediums auf Seite 8 p Die Wiedergabereihenfolge richtet sich nach den Ordnernummern.
Standbilddateien Speichern des Bildes als Hintergrundbild Sie können das aktuell angezeigte Bild im Speicher des Gerätes abgelegen und als Hintergrundbild (AV-Bildschirm oder HomeBildschirm) festlegen. 1 Berühren Sie bei dem Bild, das Sie speichern möchten. 2 Berühren Sie folgende Elemente zum Festlegen als Hintergrundbild. ● als AV-Display: Speichert das Bild als Hintergrundbild des AV-Bildschirms. ● als Start-Display: Speichert das Bild als Hintergrundbild des Home-Bildschirms.
iPod Bildschirm Audioquelle 1 iPod 6/10 ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 21 48 Abcdefghi : Spielt das Album zufällig ab. Bildschirm Videoquelle iPod 6/10 21 48 Abcdefghi *3 Bildschirm Audioquelle 2 Pops 99999/99999 9999’99” : Spielt Lieder oder Videos aus der gewählten Liste zufällig ab. *2 Abcdefghi ABC Spielt Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. *1 -9999’99” Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts.
iPod Ein iPod ist als Audio- und/oder Video-Programmquelle verfügbar, wenn eines dieser Kabel angeschlossen ist. Einzelheiten zur Verbindung eines iPhone mit 30-poligem Anschluss finden Sie in der Installationsanleitung. Via Bluetooth-Drahtlostechnologie Registrieren Ihrer Bluetooth-Geräte auf Seite 12 Für Benutzer eines iPod / iPhone mit Lightning-Anschluss Via USB-Kabel p Mit einem USB-Schnittstellenkabel für iPod/iPhone (CDIU52) (separat erhältlich) ist die iPod-Audioquelle verfügbar.
iPhone- oder Smartphone-Applikationen Zeigt den Anwendungsbildschirm des Starters. Zeigt den vorherigen Bildschirm. AppRadio Modus/MirrorLink Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6/10 21 48 Zeigt die aktuelle Quelle. Zeigt den Menübildschirm. p Im AppRadioMode und MirrorLink Mode erscheint die seitliche App-Steuerleiste. p Drücken Sie zum Ausblenden der seitlichen AppSteuerleiste die DISP-Taste. Drücken Sie die DISP-Taste noch einmal, wenn Sie sie wieder anzeigen möchten.
iPhone- oder Smartphone-Applikationen Gebrauch der Tastatur Wenn Sie das Texteingabefeld einer Applikation für iPhone berühren, erscheint eine Tastatur am Bildschirm. Sie können den gewünschten Text direkt über dieses Produkt eingeben. VORSICHT Zu Ihrer Sicherheit steht die Tastatur-Funktionalität nur bei angehaltenem Fahrzeug und gezogener Handbremse zur Verfügung. p Diese Funktion steht nur beim iPhone im AppRadioMode zur Verfügung. 1 Starten Sie den AppRadioMode.
Pandora® X5700DAB X3700DAB Pandora Pandora Gibt dem wiedergegebenen Titel ein „Thumbs Down “ und springt zum nächsten Titel. Abcdefghi Abcde Pandora 6/10 Abcdefghi 9999’99” ABC 21 48 Abcdefghi Abcde 21 48 Abcdefghi Wiedergabebildschirm 1 Pandora 6/10 *2 *1 Fügt Informationen über den aktuell wiedergegebenen Titel zu Lesezeichen hinzu. ABC Pause -9999’99” Einschränkungen: *1 Gibt dem wiedergegebenen Titel ein „Thumbs Up “.
Pandora® Gerätes. Abhängig vom verbundenen Gerät sind Einstellungen erforderlich. Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone auf Seite 17 p Sie können den Pandora-Dienst durch Verbindung eines iPhone via USB oder Bluetooth nutzen. p Wenn Sie ein Smartphone nutzen, stellen Sie via Bluetooth eine Verbindung her. Registrieren Ihrer Bluetooth-Geräte auf Seite 12 p Einzelheiten zur Verbindung eines iPhone oder Android™Gerätes finden Sie in der Installationsanleitung.
Bluetooth-Audioplayer Wiedergabebildschirm 1 Bluetooth 6/10 21 48 Abcdefghi Abcdefghi ABC House 9999 9999’99” -9999’99” Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts. Anzeige der Titelnummer Spielt Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. Bluetooth 21 48 Abcdefghi p Diese Funktion ist bei einigen Bluetooth-Geräten möglicherweise nicht verfügbar. 1 Berühren Sie . 2 Berühren Sie zur Wiedergabe eine Datei oder einen Ordner in der Liste.
AUX-Quelle AUX 6/10 21 48 5 Berühren Sie [AUX]. Das Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt. Einstellen des Videosignals Full Schaltet zwischen dem Bildschirm zur Bedienung von Videodateien und dem zur Bedienung von Musikdateien um. ist nur verfügbar, wenn sowohl Audio- als auch Videodateien im Zusatzgeräte vorhanden sind. p Für den Anschluss ist ein Mini-Buchsen-AV-Kabel (CDRM10) (separat erhältlich) erforderlich.
AV-Eingang Sie können das Videobild von einem Gerät anzeigen, das an dieses Produkt angeschlossen ist. p Einzelheiten zum Anschließen der externen Videokomponente finden Sie in der Installationsanleitung. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können Videobilder nicht angesehen werden, während sich Ihr Fahrzeug bewegt. Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und betätigen die Feststellbremse.
MIXTRAX Deaktiviert den MIXTRAX-Modus. (Beispiel: iPod) iPod 6/10 ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 21 48 2 Berühren Sie [Cut-In Effekt] zum Umschalten zwischen „Ein“ (Standard) und „Aus“. Anzeige des „MIXTRAX Settings“-Bildschirms Einstellen des MIXTRAX-Effekts Abcdefghi 1 Drücken Sie Abcdefghi 2 Berühren Sie AV-Quelle]. ABC Pops 99999/99999 9999’99” -9999’99” Wählt einen Titel. Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um. p Durch Drücken von oder können Sie Dateien ebenfalls vorwärts oder rückwärts überspringen.
Systemeinstellungen Anzeige des „System“Einstellungsbildschirms 1 Drücken Sie 2 Berühren Sie . und dann . Der „System“-Einstellungsbildschirm erscheint. Aktivieren einer BluetoothAudio-Programmquelle 1 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf. Dieses Menü wird je nach verwendetem Modell möglicherweise nicht angezeigt. p Wenn der Bildschirm bei normaler Fahrt auf das Vollbild der Heckkamera schaltet, wählen Sie für „Kamerapolarität“ die jeweils andere Einstellung.
Systemeinstellungen 2 Berühren Sie [Sicherer Modus] zum Umschalten zwischen „Ein“ (Standard) und „Aus“. Ausschalten des Demobildschirms 1 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf. Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Seite 41 2 Berühren Sie [Demomodus] zum Umschalten zwischen „Ein“ (Standard) und „Aus“. Einstellen der Tastatursprache mit einer Applikation für iPhone Sie können die Tastatur im AppRadioMode nutzen, indem Sie die Sprache der Tastatur für das iPhone einstellen.
Systemeinstellungen Einstellen der Dimmerdauer am Tag oder in der Nacht p Sie können diese Funktion nutzen, wenn „DimmerAuslöser“ auf „Manuell“ gesetzt ist. p Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen. 1 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf. Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Seite 41 2 Berühren Sie [Dimmer-Einstellungen] 3 Berühren Sie zum Umschalten zwischen folgenden Optionen [Tag/Nacht].
Systemeinstellungen Aktualisieren der Firmware VORSICHT ● Das USB-Speichermedium zur Aktualisierung darf nur die entsprechende Aktualisierungsdatei enthalten. ● Während der Firmwareaktualisierung dürfen Sie keinesfalls das Gerät abschalten oder das USB-Speichermedium trennen. ● Die Firmware kann nur bei angehaltenem Fahrzeug und gezogener Handbremse aktualisiert werden. 1 Laden Sie die Firmwareaktualisierungsdateien herunter.
Audio-Einstellungen Anzeige des „Audio“-Einstellungsbildschirms Die Überblend-/Balance-Einstellung kann auch durch Ziehen des Punkts in der angezeigten Tabelle eingestellt werden. 1 Drücken Sie Einstellen der Stummschaltung/ Dämpfung 2 Berühren Sie . , und dann . Der „Audio“-Einstellungsbildschirm erscheint.
Audio-Einstellungen Verwendung des Subwoofer-Ausgang Wechsel der Hecklautsprecherausgabe Dieses Produkt ist mit einem Subwoofer-Ausgang ausgestattet, der ein- oder ausgeschaltet werden kann. 1 Schalten Sie die Quelle aus. 1 Rufen Sie den „Audio“-Einstellungsbildschirm auf. Anzeige des „Audio“-Einstellungsbildschirms auf Seite 45 2 Berühren Sie [Subwoofer] zum Umschalten zwischen „Ein“ (Standard) und „Aus“. 3 Berühren Sie [Ausgang hinterer Lautsprecher].
Audio-Einstellungen 5 Berühren Sie zur Eingabe der Entfernung zwischen dem ausgewählten Lautsprecher und der oder . Hörposition p Sie können den Wert in Schritten von 2,5 cm einstellen (zwischen 0 und 350 cm). Folgende Lautsprecher sind verfügbar: Vorne links, vorne rechts, hinten links, hinten rechts, Subwoofer Wenn Sie [LZK Ein] berühren, wird die Zeitabgleichseinstellung obligatorisch abgeschaltet.
Audio-Einstellungen an einem geeigneten Ort platziert wurde, kann der Messton laut ausfallen und die Messung viel Zeit in Anspruch nehmen, was eine Entladung der Batterie zur Folge hat. Achten Sie auf die korrekte Platzierung des Mikrofons. Vor Aktivierung der Auto-EQ-Funktion ● Führen Sie die Auto-EQ-Messung an einem möglichst geräuscharmen Ort durch, lassen Sie Fahrzeugmotor und Klimaanlage ausgeschaltet.
Audio-Einstellungen Folgende Optionen sind verfügbar: AEQ Setting,Klangeinstellung. p „AEQ Setting“ ist nur verfügbar, wenn Sie die Auto-EQMessung bereits durchgeführt haben. Automatisches Anpassen der Equalizerkurve (Auto-EQ) auf Seite 47 p „Klangeinstellung“ ist nur verfügbar, wenn Sie die Toneinstellungen bereits gespeichert haben.
Allgemeines Anzeigemenü Auswählen der Hintergrundanzeige Auswählen der Farbe aus voreingestellten Farben Die Hintergrundanzeige kann aus 9 verschiedenen voreingestellten Anzeigen für den AV-Bedienbildschirm und 6 verschiedenen voreingestellten Anzeigen für den Oberer Menübildschirm ausgewählt werden. Darüber hinaus können Sie die Hintergrundanzeige in andere von einem USB-Speichermedium importierte Bilder ändern. Aus der Farbliste kann eine Beleuchtungsfarbe ausgewählt werden.
Allgemeines Anzeigemenü Einstellen der Uhranzeige Für die Uhr auf dem AV-Bedienbildschirm und dem Oberen Menübildschirm kann aus 3 verschiedenen Formaten gewählt werden. 1 Rufen Sie den „Motiv“-Bildschirm auf. 2 Berühren Sie [Utility]. Sie können auch den Bildschirm für Einstellungen durch Berühren von [Beleuchtung], [Motiv] oder [Hintergrund] an diesem Bildschirm ändern. 3 Berühren Sie den Punkt, der eingestellt werden soll.
Einrichten des Videoplayers Einstellen der bevorzugten Sprachen Sie können bevorzugten Untertiteln, Audio und Menü bei der Erstwiedergabe eine bevorzugte Sprache zuweisen. Falls die ausgewählte Sprache auf dem Medien enthalten ist, werden Untertitel, Audio und Menü in dieser Sprache angezeigt bzw. ausgegeben. p Diese Einstellung ist verfügbar, wenn die gewählte Quelle „Disc“, „CD“, „Video CD“ oder „DVD“ ist. Einstellen der Untertitelsprache Sie können eine gewünschte Untertitelsprache einstellen.
Einrichten des Videoplayers 3 Berühren Sie [Bildformat]. Ein Popup-Menü erscheint. 4 Berühren Sie den Punkt, der eingestellt werden soll. ● 16:9 (Standard): Zeigt das Breitbild (16:9) im ursprünglichen Format an (Grundeinstellung). ● Letterbox: Zeigt das Breitbild im Letterbox-Format mit schwarzen Bändern am oberen und unteren Bildschirmrand an. ● Pan Scan: Beschneidet das Bild am linken und rechten Bildrand.
Einrichten des Videoplayers p Einige DVDs funktionieren möglicherweise nicht richtig. Falls diese Funktion nicht vollständig funktioniert, schalten Sie sie aus und starten die Wiedergabe. p Diese Einstellung ist verfügbar, wenn die gewählte Quelle „Disc“, „CD“, „Video CD“ oder „DVD“ ist. 1 Rufen Sie den „Video-Menü“-Bildschirm auf. 2 Berühren Sie [DVD/DivX-Einrichtung]. 3 Berühren Sie [DVD Auto Play] wiederholt, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
Favoritenmenü Wenn Sie oft verwendete Menüpunkte als Shortcuts registrieren, können Sie durch eine Berührung auf dem „Favoriten“Bildschirm den betreffenden Menübildschirm direkt aufrufen. p Bis zu 12 Menüpunkte können im Favoritenmenü registriert werden. Erstellung einer Verknüpfung 1 Rufen Sie den „Einstellungen“-Bildschirm auf. 2 Berühren Sie das Sternsymbol des Menüpunkts, der dem Favoritenmenü hinzugefügt werden sollen. Das Sternsymbol des ausgewählten Menüs wird hervorgehoben.
Allgemeine Bedienvorgänge Ändern des Breitbildmodus auf Seite 56 1 Radio 1 2 3 4 5 6 6/10 Einstellen von Datum und Uhrzeit 21 48 FM1 MW Abcdefghi 1 Berühren Sie die aktuelle Zeit am Bildschirm.
Allgemeine Bedienvorgänge ● Trimming Ein Bild wird über den gesamten Bildschirm vergrößert, wobei das Horizontal/Vertikal-Verhältnis beibehalten wird. Falls das Bildschirmverhältnis von dem den Bildes abweicht, wird das Bild oben/unten oder an den Seiten möglicherweise abgeschnitten. p Diese Einstellung gilt nur für JPEG-Bilder. p Diese Funktion steht während des Fahrens nicht zur Verfügung. p Für die einzelnen Videoquellen können unterschiedliche Einstellungen gespeichert werden.
Andere Funktionen Wiederherstellen der Standardeinstellungen des Produkts Sie können die Einstellungen oder aufgezeichneten Inhalte auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Verschiedene Methoden ermöglichen die Löschung der Benutzerdaten. Methode 1: Fahrzeugbatterie entfernen Setzt verschiedene Einstellungen dieses Produkts zurück. p Die im „Motiv“-Bildschirm konfigurierten Einstellungen werden nicht zurückgesetzt.
Anhang Fehlersuche Falls Sie Probleme bei der Bedienung dieses Produkts haben, lesen Sie bitte in diesem Abschnitt nach. Nachstehend sind die häufigsten Probleme gemeinsam mit möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen aufgelistet. Falls Sie hier keine Lösung für Ihr Problem finden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Pioneer-Serviceeinrichtung in Ihrer Nähe. Probleme mit dem AV-Bildschirm Wiedergabe von CD oder DVD ist nicht möglich. Die Disc wurde verkehrt herum eingelegt.
Anhang Ein schwarzer Bildschirm wird angezeigt. Eine Applikation wurde während ihrer Bedienung vom Smartphone beendet. — Drücken Sie zur Oberer Menübildschirm . Möglicherweise erfordert das Betriebssystem des Smartphones eine Bedienung am Bildschirm. — Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an und prüfen Sie den Bildschirm des Smartphones. Der Bildschirm wird angezeigt, aber eine Bedienung ist nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten.
Anhang Ihr Gerät ist nicht für dieses geschützte DivX-Video autorisiert. Der DivX-Registrierungscode dieses Produkts wurde vom DivX-VOD-Inhaltsanbieter nicht freigegeben. — Registrieren Sie dieses Produkt beim DivX-VOD-Inhaltsanbieter. Bildrate wird nicht unterstützt Die Bildrate der DivX-Datei ist höher als 30 Bilder/s. — Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED Dieser Dateityp wird nicht von diesem Produkt unterstützt.
Anhang MirrorLink Anwendungsliste konnte nicht ausgelesen werden. Das Laden der Liste mit den Applikationen ist fehlgeschlagen. — Trennen Sie das Kabel vom Smartphone, und schließen Sie das Smartphone nach einigen Sekunden erneut an. — Schalten Sie die Zündung AUS und dann wieder EIN. Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung angezeigt, dann setzen Sie Ihr Smartphone zurück.
Anhang ● Häufiges Laden und Auswerfen einer DualDisc kann Kratzer auf der Disc verursachen. ● Tiefe Kratzer können zu Wiedergabeproblemen auf diesem Produkt führen. In manchen Fällen kann eine DualDisc im Disc-Schacht verklemmen, so dass sie nicht ausgeworfen werden kann. Um dies zu verhindern, empfehlen wir Ihnen, keine DualDiscs mit diesem Produkt zu verwenden. ● Bitte fragen Sie den Hersteller nach weiteren Informationen zu DualDiscs.
Anhang ● ● ● ● ● ● ● Untertiteldatei in einem einzigen Verzeichnis (Ordner) gibt, werden diese Dateien auch miteinander verknüpft, wenn die Namen nicht gleich sind. Die Untertiteldatei muss sich im gleichen Verzeichnis (Ordner) befinden wie die DivX-Datei. Es können bis zu 255 Untertiteldateien verwendet werden. Jegliche weiteren Untertiteldateien werden nicht erkannt. Es können bis zu 64 Zeichen für den Namen der Untertiteldatei verwendet werden, einschließlich der Erweiterung.
Anhang Bitrate (MP3): 8 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR Abtastfrequenz (MP3): 16 kHz bis 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz für Emphase) Max. Bildgröße: 720 Pixel × 576 Pixel Max. Dateigröße: 4 GB Maximale Bildwiederholfrequenz: 30 Bilder/s Max. Dateigröße: 2 GB Max. Wiedergabezeit: 150 Minuten Dateien können je nach Bitrate möglicherweise nicht wiedergegeben werden. DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW Dateierweiterung: .avi/.divx Profil (DivX-Version): Home Theater Ver. 3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/ Ver. 6.
Anhang Bluetooth ÜBER DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® -Gerät muss zur Wiedergabe von erworbenen DivX-Video-on-Demand(VOD) Filmen registriert werden. Anleitungen zum Abruf Ihres Registrierungscodes finden Sie im DivX-VOD-Abschnitt unter Ihren DivX-VOD-Registrierungscode anzeigen. Weitere Informationen zum Abschluss Ihrer Registrierung finden Sie unter vod.divx.com.
Anhang Verwendung von auf Appbasierten verknüpften Inhalten WICHTIG Voraussetzungen für den Zugang zu auf App basierten verknüpften Inhaltsdiensten mit diesem Produkt: ● Neueste Version der Pioneer-kompatiblen Smartphone-Applikation(en) für verknüpfte Inhalte, erhältlich beim Dienstleister, heruntergeladen auf Ihr Smartphone-Gerät. ● Ein gültiges Konto bei dem Inhaltsdienstleister. ● Smartphone-Datenplan.
Anhang Die Bildqualität verbessert sich wieder bei höheren Temperaturen. ● Die Produktlebenszeit der LED-Hintergrundbeleuchtung beträgt mehr als 10 000 Stunden. Sie kann bei Verwendung bei hohen Temperaturen jedoch sinken. ● Falls die LED-Hintergrundbeleuchtung das Ende ihrer Produktlebenszeit erreicht, wird der Bildschirm dunkler und das Bild ist nicht mehr sichtbar. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst.
Anhang Ausgangsleistung....................................................... +4 dBm max. (Leistungsklasse 2) UKW-Tuner Frequenzbereich............................................87,5 MHz bis 108 MHz Anwendbare Empfindlichkeit .11 dBf (0,8 µV/75 Ω , Mono, S/N: 30 dB) Signal-Rausch-Verhältnis ...................... ....72 dB (IEC-A-Netzwerk) MW-Tuner Frequenzbereich................................ 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Anwendbare Empfindlichkeit..........
PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
