Operation Manual
Multi-audio (Meerdere gesproken
talen)
Bij sommige DVDs zijn de dialogen in meer-
dere talen opgenomen. Op een DVD kunnen
maximaal 8 talen worden opgenomen, waaruit
u kunt kiezen.
Multisessie
Multisessie is een opnamemethode waarbij
gegevens later aan een disc kunnen worden
toegevoegd. Als u gegevens op een CD-ROM,
CD-R of CD-RW, etc. opneemt, worden alle ge-
gevens van begin tot eind als een enkele een-
heid of sessie beschouwd. Multisessie is een
methode waarbij meer dan 2 sessies op een
disc worden opgenomen.
Packed PCM
Een compressiesysteem zonder verlies waar-
door meer PCM-audio op een DVD-audiodisc
kan worden opgeslagen dan normaal.
Packet write
Dit is een algemene aanduiding voor de
brandmethode op CD-R, etc, die nodig is voor
een bestand, net als bij het opslaan van be-
standen op diskettes of harde schijven.
Regionummer
DVD-spelers en DVDs hebben regionummers
die aangeven in welke regio ze zijn gekocht.
De weergave van een DVD is niet mogelijk als
het regionummer niet hetzelfde is als dat van
de DVD-speler. Het regionummer van dit toe-
stel is op de onderzijde van het toestel weerge-
geven.
Titel
DVD-video-discs hebben een hoge gegevens-
capaciteit, waardoor er meerdere films op een
disc kunnen worden opgenomen. Als een disc
bijvoorbeeld drie films bevat, zijn ze onderver-
deeld in titel 1, titel 2 en titel 3. Zo kunt u op de
DVD naar de titel zoeken en andere functies
gebruiken.
VBR
VBR staat voor variable bit rate (variabele bit-
snelheid). Meestal wordt CBR (constant bit
rate; constante bitsnelheid) gebruikt. Maar om
de bitsnelheid flexibel aan de behoeften van
de audiocompressie aan te passen, kunt u ge-
luidskwaliteit met compressieprioriteiten
krijgen.
Aanvullende informatie
Nl
122
Aanhangsel