Installation Instructions

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‡‰‡ÔÚÂ‡ iPod
1,5 Ï
1,5 Ï
䇷Âθ IP-BUS
(èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ iPod)
ÉÓÎÛ·ÓÈ
ÇxÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ èÓÚ‡
ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ iPod)
iPod Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ
óÂÌ˚È
чÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
䇷Âθ IP-BUS
åÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ĉ‡ÔÚÂ iPod
(̇ÔËÏÂ CD-IB100—)
16 ÒÏ
ÜÂÎÚ˚È
èÓˆÂÒÒÓ ‰Ë̇ÏËÍË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
(̇ÔËÏÂ, AVG-VDP1)
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
26-ÊËθÌ˚È Í‡·Âθ
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
èÓˆÂÒÒÓÓÏ ‰Ë̇ÏËÍË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl)
26-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
IP-BUS („ÓÎÛ·ÓÈ)
êËÒ. 6
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓˆÂÒÒÓ‡ ‰Ë̇ÏËÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë Bluetooth ‡‰‡ÔÚÂ
1,5 Ï
䇷Âθ IP-BUS
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Bluetooth ‡‰‡ÔÚÂ)
óÂÌ˚È
óÂÌ˚È
16 ÒÏ
ÜÂÎÚ˚È
èÓˆÂÒÒÓ ‰Ë̇ÏËÍË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (̇ÔËÏÂ
AVG-VDP1) (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ)
26-ÊËθÌ˚È Í‡·Âθ
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
èÓˆÂÒÒÓÓÏ ‰Ë̇ÏËÏË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl)
26-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
ÉÓÎÛ·ÓÈ
ÉÓÎÛ·ÓÈ
åËÍÓÙÓÌ ‰Îfl
„ÓÏÍÓ„Ó‚Ófl˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ
Bluetooth)
Bluetooth ‡‰‡ÔÚÂ
(̇ÔËÏÂ CD-BTB200)
èËϘ‡ÌËÂ:
CD-BTB200 ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
чÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
IP-BUS („ÓÎÛ·ÓÈ)
åÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
êËÒ. 7
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇ÏÂ˚ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡
äÓ„‰‡ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò Í‡ÏÂÓÈ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡, ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÓÚ ‚ˉÂÓ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÍÓÓ·ÍË
ÔÂ‰‡˜ ÔÂÂÍβ˜ÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REVERSE (R).
ÇçàåÄçàÖ
àëèéãúáìâíÖ ùíéí ÇïéÑ íéãúäé Ñãü äÄåÖêõ áÄÑçÖÉé éÅáéêÄ ë éÅêÄíçõå àãà
áÖêäÄãúçõå àáéÅêÄÜÖçàÖå. àëèéãúáéÇÄçàÖ ÖÉé çÖ èé çÄáçÄóÖçàû åéÜÖí
èêàÇÖëíà ä íêÄÇåÄå àãà èéãéåäÖ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
•ç‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÔÂ‚ÂÌÛÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
•ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ ÔˈÂÔ‡ÏË, ËÎË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÚÂÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ˆÂÎflı
‡Á‚ΘÂÌËfl.
• é·˙ÂÍÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ Í‡Á‡Ú¸Òfl ·ÓΠ·ÎËÁÍËÏË ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÒÎ˯ÍÓÏ
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË, ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡
åÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ÔÓˆÂÒÒÓ
(DEQ-P6600) (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ëÍ˚Ú˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È
Ú˛ÌÂ (̇ÔËÏÂ,
GEX-P5700TVP)
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
䇷Âθ AV-BUS (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï Ú˛ÌÂÓÏ)
Ç˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ ËÎË
ÌÂÁ‡ÚÛı‡˛˘ËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
(SUBWOOFER OUTPUT or
NON-FADING OUTPUT)
䇷Âθ RCA (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ)
óÂÌ˚È
óÂÌ˚È
óÂÌ˚È
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ)
Ç̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò
ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ ‚˚ıÓ‰ÓÏ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
Ç˚ıÓ‰
IP-BUS
(˜ÂÌ˚È)
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ç̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ ‚˚ıÓ‰ÓÏ Í ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÏÛ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏÛ
ÔÓˆÂÒÒÓÛ, ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ÓÚ
Ç̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ıÓ‰Û 2
(OPT. IN2) ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡.
䇷Âθ RCA
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ÇˉÂÓ-‚ıÓ‰ 1
(VIDEO 1 INPUT)
ç‡ ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰
ÇıÓ‰ AV-BUS (ÉÓÎÛ·ÓÈ)
ÉÓÎÛ·ÓÈ
ÉÓÎÛ·ÓÈ
ÉÓÎÛ·ÓÈ
ÉÓÎÛ·ÓÈ
ÉÓÎÛ·ÓÈ
ÉÓÎÛ·ÓÈ
16 ÒÏ
䇷Âθ IP-BUS
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï
ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ)
䇷Âθ IP-BUS
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï
Ú˛ÌÂÓÏ)
28 ÒÏ
43 Ò
Ï
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
IP-BUS („ÓÎÛ·ÓÈ)
чÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
䇷Âθ IP-BUS
åÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
23 ÒÏ
êËÒ. 4
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÏÂÛ, ÍÓÚÓ‡fl
‚˚‰‡ÂÚ ÁÂ͇θÌÓ ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ëÔÓÒÓ· ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
1. á‡ÊÏËÚ ÔÓ‚Ó‰. 2. èÎÓÚÌÓ Ó·ÓÊÏËÚÂ
ÓÒÚÓ„Û·ˆ‡ÏË.
è‰Óı‡ÌËÚÂθ-ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡
îËÓÎÂÚÓ‚˚È/·ÂÎ˚È
àÁ ‰‚Ûı ÔÓ‚Ó‰Ó‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÙÓ̇˛ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÚ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ÔflÊÂÌË ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ˚˜‡„‡ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REVERSE (R)
(ᇉÌËÈ ıÓ‰). í‡ÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‚ÓÒÔËÌËχڸ,
‚ ͇ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰‚ËÊÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ: ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰.
RCA ͇·Âθ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
èËϘ‡ÌËÂ:
• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡, ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ AV INPUT2 (AV ÇïéÑ 2)
‚ ÏÂÌ˛ SETUP (çÄëíêéâäà) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ B.CAMERA
(äÄåÖêÄ áÄÑçÖÉé éÅáéêÄ).
15 ÒÏ
ä ‚Ë‰ÂÓ ‚˚ıÓ‰Û
ÇıÓ‰ ͇ÏÂ˚ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡
(VIDEO 2/BACK UP CAMERA INPUT)
20 ÒÏ
чÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ <êìëëäàâ>
êËÒ. 5