Installation Instructions

èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó
ÓÚ‰ÂθÌÓ (̇ÔËÏÂ DEQ-P6600), ÌË˜Â„Ó ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ËÎË Í
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚
(„ÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È).
èËϘ‡ÌËÂ:
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡, Í ˝ÚÓÏÛ
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÓÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÓÚ‰ÂθÌÓ.
èÂ‰ÌËÈ ‚˚ıÓ‰
(FRONT OUTPUT)
Ç˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ ËÎË
ÌÂÁ‡ÚÛı‡˛˘ËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
(SUBWOOFER OUTPUT or
NON-FADING OUTPUT)
ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È
ç‡ ÍÎÂÏÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚË (χÍÒ. 300 ÏÄ 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇).
≠
+
≠
+
+
≠
+
≠
≠
+
≠
+
23 ÒÏ
15 ÒÏ
15 ÒÏ
чÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
çÂÁ‡ÚÛı‡˛˘ËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
(REAR OUTPUT)
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË
ÒÓ ¯ÚÂÍÂ‡ÏË RCA
(ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
èÂ‰ÌËÈ
‰Ë̇ÏËÍ
èÂ‰ÌËÈ
‰Ë̇ÏËÍ
ᇉÌËÈ
‰Ë̇ÏËÍ
ᇉÌËÈ
‰Ë̇ÏËÍ
ã‚˚È
è‡‚˚È
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
‰Ë̇ÏËÍ
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
‰Ë̇ÏËÍ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ÂÒÎË
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÒËÎËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
àÁÏÂÌËÚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ëÏ. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË).
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ <êìëëäàâ>
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó
ÚÓÏÓÁ‡
ëÚÓÓ̇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ëÚÓÓ̇ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
ë‚ÂÚÎÓ-ÁÂÎÂÌ˚È
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ë̉Ë͇ˆËË ÒÓÒÚÓflÌËfl ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡.
ùÚË ÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÒÚÓÓÌ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡ (DEQ-P6600),
ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ, ÌË˜Â„Ó ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚
(„ÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È).
èËϘ‡ÌËÂ:
• èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË Í ‰ËÎÂÛ.
ëÔÓÒÓ· ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
1. á‡ÊÏËÚ ÔÓ‚Ó‰. 2. èÎÓÚÌÓ Ó·ÓÊÏËÚÂ
ÓÒÚÓ„Û·ˆ‡ÏË.
ÉÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚
15 ÒÏ
16 ÒÏ
îËÓÎÂÚÓ‚˚È/·ÂÎ˚È
ëÏ. ËÒ. 4.
ÉÓÎÛ·ÓÈ
1*
2*
4*
3*
5*
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÙÛÌ͈ËË
¯ÚÂÍÂÓ‚ 3* Ë 5* ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ 2* ÒÓ
¯ÚÂÍÂÓÏ 5* Ë ¯ÚÂÍÂ 4* ÒÓ ¯ÚÂÍÂÓÏ 3*.
äÓÎÔ‡˜ÓÍ (1*)
ç ÒÌËχÈÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl
ÍÎÂÏχ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ÜÂÎÚ˚È (3*)
êÂÁÂ‚Ì˚È
(ËÎË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È)
ÜÂÎÚ˚È (2*)
ä ÍÎÂÏÏÂ, ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl
ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ
ÔÓ‚Ó‰‡ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ä‡ÒÌ˚È (5*)
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È
(ËÎË ÂÁÂ‚Ì˚È)
ä‡ÒÌ˚È (4*)
ä ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÎÂÏÏÂ,
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ Á‡ÏÍÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËfl
(12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇) Çäã/Çõäã.
é‡ÌÊ‚˚È/·ÂÎ˚È
ä ÍÎÂÏÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.
óÂÌ˚È (Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ)
ä (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏÛ) ÍÓÔÛÒÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
êÂÁËÒÚÓ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
êÂÁËÒÚÓ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
ê‡Á˙ÂÏ ISO
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı ‡Á˙ÂÏ ISO ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚ ‚ˉ ‰‚Ûı ‡Á˙ÂÏÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·ÂÎË Í
Ó·ÓËÏ ‡Á˙ÂχÏ.
è‰oxpaÌËÚeθ (10 A)
èÓ‚Ó‰‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
ÅÂÎ˚È : èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È +
ÅÂÎ˚È/˜ÂÌ˚È : èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È ≠
ëÂ˚È : èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È +
ëÂ˚È/˜ÂÌ˚È : èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È ≠
áÂÎÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Î‚˚È + ËÎË
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ +
áÂÎÂÌ˚È/˜ÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Î‚˚È ≠ ËÎË
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ≠
îËÓÎÂÚÓ‚˚È : ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È + ËÎË
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ +
îËÓÎÂÚÓ‚˚È/˜ÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È ≠ ËÎË
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ≠
䇷Âθ
IP-BUS
ÜÂÎÚ˚È/˜ÂÌ˚È
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
èË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‰‚Ó‰fl˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰
Í ÔÓ‚Ó‰Û Audio Mute ̇ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ÖÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ‰ÂÊËÚ ÔÓ‚Ó‰ Audio Mute Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÓÚ
β·˚ı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ.
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ‡Á˙Âχ ISO ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ëÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ˚ 6* Ë 7*, ÂÒÎË
¯Ú˚¸ 5 – ˝ÚÓ ¯Ú˚¸ ÚËÔ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÚÂÍÂ˚ 6* Ë 7* ‚Ó ‚ÒÂı
ÓÒڇθÌ˚ı ÚËÔ‡ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ.
ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È (6*)
ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È (7*)
ä ÍÎÂÏÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÎÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
(χÍÒ. 300 ÏÄ 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇).
ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È
ä ÍÎÂÏÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚË (χÍÒ. 300 ÏÄ 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇).
åÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
чÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl IP-BUS
AUX „ÌÂÁ‰Ó ‚‚Ó‰‡
20 ÒÏ
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
êËÒ. 2 êËÒ. 3