Operation Manual

Utilisation de l’égaliseur
L’égaliseur vous permet de corriger les carac-
téristiques sonores de l’intérieur du véhicule
en fonction de vos goûts.
Rappel d’une courbe d’égalisation
Il existe sept courbes d’égalisation enregis-
trées que vous pouvez facilement rappeler à
n’importe quel moment. Voici une liste des
courbes d’égalisation :
Affichage Courbe d’égalisation
POWERFUL Accentuation de la puissance
NATURAL Sonorité naturelle
VOCAL Chant
CUSTOM1 Courbe personnalisée 1
CUSTOM2 Courbe personnalisée 2
FLAT Absence de correction
SUPER BASS Accentuation des graves
! CUSTOM1 et CUSTOM2 sont des courbes
d’égalisation préréglées que vous avez
créées. Des réglages peuvent être effectués
avec un égaliseur graphique 7 bandes.
! Quand FLAT est sélectionné aucune addi-
tion ni correction n’est effectuée sur le son.
Ceci est utile pour tester l’effet des courbes
d’égalisation en basculant entre FLAT et
une courbe d’égalisation définie.
% Sur l’écran normal, touchez EQ pour sé-
lectionner l’égaliseur.
Touchez de manière répétée EQ pour passer
d’un des égaliseurs suivants à l ’autre:
POWERFUL—NATURAL—VOCAL—
CUSTOM1—CUSTOM2—FLAT—
SUPER BASS
Réglage des courbes d’égalisation
Les courbes d’égalisation définies en usine
peuvent être l’objet d’un réglage fin (réglage
de la nuance), à l’exception de la courbe FLAT.
1 Touchez GRAPHIC EQ sur le menu des
fonctions audio.
2 Touchez c ou d pour sélectionner une
courbe d’égalisation.
POWERFUL—NATURAL—VOCAL—
CUSTOM1—CUSTOM2—FLAT—
SUPER BASS
3 Touchez c ou d pour régler la courbe
d’égalisation.
+6 à –4 (ou –6) sont les valeurs affichées tan-
dis que la courbe d’égalisation augmente ou
diminue.
# La plage de réglage dépend de la courbe d’é-
galisation choisie.
# La courbe d’égalisation avec toutes les fré-
quences fixées à 0 ne peut pas être réglée.
Réglage de l’égaliseur graphique 7
bandes
Vous pouvez régler l’amplitude de chacune
des bandes des courbes d’égalisation
CUSTOM1 et CUSTOM2.
! Une courbe CUSTOM1 distincte peut être
créée pour chaque source. Si vous effec-
tuez des réglages quand une courbe d’éga-
lisation autre que CUSTOM2 est
sélectionnée, les paramètres de la courbe
d’égalisation seront mémorisés dans
CUSTOM1.
! On peut aussi créer une courbe CUSTOM2
commune à toutes les sources. Si vous ef-
fectuez des ajustements quand la courbe
CUSTOM2 est sélectionnée, la courbe
CUSTOM2 est mise à jour.
1 Touchez GRAPHIC EQ sur le menu des
fonctions audio.
Utilisation de l’appareil
Fr
44
Section
03