Operation Manual

Lecteur de DVD intégré
Message Causes possibles Action corrective
DIFFERENT REGION DISC (R
ERROR)
Le disque n’a pas le même numéro
de région que cet appareil
Remplacez le DVD vidéo par un autre avec le
numéro de région correct.
ERROR-02-XX Disque sale Nettoyez le disque.
Disque rayé Utilisez un autre disque.
Le disque est chargé à l’envers Vérifiez que le disque est chargé correcte-
ment.
Anomalie électrique ou mécanique Appuyez sur RESET.
NON-PLAYABLE DISC (NON-
PLAY)
Ce type de disque ne peut pas être
lu par cet appareil
Remplacez le disque par un disque qui peut
être lu par cet appareil.
Le disque inséré ne contient aucun
fichier qui puisse être lu
Utilisez un autre disque.
PROTECT Tous les fichiers sur le disque inséré
sont protégés par DRM
Utilisez un autre disque.
SKIPPED Le disque inséré contient des fi-
chiers WMA qui sont protégés par
DRM
Utilisez un autre disque.
TEMP La température de l’appareil est en
dehors de la plage de fonctio nne-
ment normal
Attendez que la température de l’appareil re-
vienne à l’intérieur des limites de fonctionne-
ment normal.
iPod
Message Causes possibles Action corrective
ERROR-11 Panne de communication Déconnectez le câble de l’iPod. Quand le
menu principal de l’iPod est affiché, recon-
nectez le câble.
Réinitialisez l’iPod.
ERROR-21 Version iPod ancienne Mettez à jour la version d’iPod.
ERROR-30 Panne iPod Réinitialisez l’iPod.
No Songs Aucune plage musicale Transférez les plages musicales sur l’iPod.
STOP Aucune plage musicale dans la liste
en cours
Sélectionnez une liste qui contient les plages
musicales.
l’iPod n’est pas chargé mais fonc-
tionne correctement
Vérifiez si le câble de connexion de l’iPod
n’est pas en court-circuit (par exemple n’est
pas coincé dans des objets métalliques).
Après avoir vérifié, basculez la clé de contact
ou déconnectez l’iPod, puis reconnectez-le.
Informations
complémentaires
Fr
101
Annexe
Informations complémentaires