Operation Manual

Opmerking
Als de geselecteerde taal niet op de disc is vast-
gelegd, wordt de taal die op de disc is geselec-
teerd weergegeven.
De extra ondertiteling in- of
uitschakelen
Als extra ondertiteling op een DVD-disc is vast-
gelegd, kunt u deze weergeven door de functie
Extra ondertiteling in te schakelen.
U kunt de extra ondertiteling naar wens in- of
uitschakelen.
% Raak ASSIST SUB TITLE aan in het DVD-
instellingenmenu om de extra ondertite-
ling in te schakelen.
# Raak ASSIST SUB TITLE nogmaals aan om de
extra ondertiteling uit te schakelen.
De weergave van het
camerahoekpictogram instellen
U kunt het camerahoekpictogram laten ver-
schijnen bij scènes waarbij meerdere camera-
hoeken mogelijk zijn.
% Raak MULTI ANGLE aan in het DVD-in-
stellingenmenu om de weergave van het
camerahoekpictogram in te schakelen.
# Raak MULTI ANGLE nogmaals aan om de
weergave van het camerahoekpictogram uit te
schakelen.
De beeldverhouding instellen
Er zijn twee soorten weergaven. Breedbeeld-
weergave heeft een breedte-hoogteverhouding
(TV-aspect) van 16:9, terwijl een normale weer-
gave een beeldformaat van 4:3 heeft. Selecteer
het juiste beeldformaat voor de weergave die
bij REAR MONITOR OUTPUT hoort.
! Als u een normaal beeldscherm gebruikt,
selecteert u LETTER BOX of PAN SCAN.
Als u 16 : 9 selecteert, krijgt u een onna-
tuurlijk beeld.
! Als u het beeldformaat selecteert, krijgt het
display van dit toestel dezelfde instelling.
% Raak TV ASPECT aan in het DVD-instel-
lingenmenu om het gewenste TV-beeldfor-
maat te selecteren.
Raak TV ASPECT herhaaldelijk aan totdat het
gewenste TV-beeldformaat op het display ver-
schijnt.
! 16 : 9 – Breedbeeld (16:9) wordt weergege-
ven zoals het is (begininstelling)
! LETTER BOX – Het beeld heeft de vorm van
een brievenbus met zwarte strepen boven
en onder in het scherm
! PAN SCAN – Het beeld is aan de linker- en
rechterkant van het scherm ingekort
Opmerkingen
! Bij het afspelen van discs die geen PAN SCAN
specificeren, wordt de weergave LETTER BOX
geselecteerd, zelfs als u de instelling
PAN SCAN hebt geselecteerd. Controleer of
de verpakking van de disc de markering
16 : 9 LB
heeft. (Raadpleeg bladzijde 12.)
! Bij sommige discs kan de beeldverhouding
niet worden gewijzigd. Raadpleeg voor meer
informatie de instructies bij de disc.
De kinderbeveiliging instellen
Bij sommige DVD’s kunt u een kinderbeveili-
ging instellen om te voorkomen dat kinderen
gewelddadige en seksueel getinte scènes te
zien krijgen. U kunt de kinderbeveiliging zelf
op het gewenste niveau instellen.
! Als u een niveau voor de kinderbeveiliging
instelt en een disc met kinderbeveiliging af-
speelt, moet u mogelijk het codenummer
invoeren. In dat geval begint het afspelen
nadat het juiste codenummer is ingevoerd.
Bediening van het toestel
Nl
47
Hoofdstuk
03
Bediening van het toestel