Operation Manual

! Als u AUDIO aanraakt terwijl u snel vooruit of
achteruit spoelt, pauze of slowmotion ge-
bruikt, keert het toestel terug naar de normale
weergave.
De ondertitelingstaal wijzigen
tijdens het afspelen (multi-
ondertiteling)
Bij DVD’s met meerdere ondertitelingstalen
kunt u tijdens het afspelen kiezen uit de ver-
schillende talen.
! Deze functie is beschikbaar voor DVD en
DivX-disc.
% Raak SUBTITLE aan tijdens het afspe-
len.
Telkens als u SUBTITLE aanraakt, kunt u uit
verschillende ondertitelingstalen kiezen.
# Raak NEXT of PREV aan om te schakelen tus-
sen de beschikbare groepen toetsen op het aan-
raakpaneel.
Opmerkingen
! Bij sommige DVD’s kunt u alleen een andere
ondertitelingstaal kiezen als het menu wordt
weergegeven.
! U kunt ook uit de verschillende ondertitelings-
talen kiezen met DVD SETUP. Raadpleeg On-
dertitelingstaal instellen op bladzijde 45 voor
meer informatie.
! Als u SUBTITLE aanraakt terwijl u snel vooruit
of achteruit spoelt, pauze of slowmotion ge-
bruikt, keert het toestel terug naar de normale
weergave.
De camerahoek wijzigen
tijdens het afspelen (meerdere
camerahoeken)
Bij DVD’s met meerdere camerahoeken (scè-
nes die vanuit verschillende hoeken zijn opge -
nomen) kunt u tijdens het afspelen uit
meerdere camerahoeken kiezen.
! Deze functie is beschikbaar voor DVD-
video.
! Tijdens het afspelen van een scène die van-
uit meerdere hoeken is opgenomen, ver-
schijnt het hoekpictogram
in beeld. U
kunt de weergave van het hoekpictogram
uitschakelen met DVD SETUP. Raadpleeg
De weergave van het camerahoekpictogram
instellen op bladzijde 47 voor meer informa-
tie.
% Raak ANGLE aan tijdens het afspelen
van een scène die vanuit meerdere hoeken
is opgenomen.
Telkens als u ANGLE aanraakt, kunt u uit ver-
schillende hoeken kiezen.
# Raak NEXT of PREV aan om te schakelen tus-
sen de beschikbare groepen toetsen op het aan-
raakpaneel.
Opmerking
Als u ANGLE aanraakt terwijl u snel vooruit of
achteruit spoelt, pauze of slowmotion gebruikt,
keert het toestel terug naar de normale weergave.
Beeld voor beeld afspelen
Met deze functie kunt u een disc beeld voor
beeld laten afspelen.
! Deze functie is beschikbaar voor DVD en
Video-CD.
% Raak r aan tijdens het afspelen.
Telkens als u r aanraakt, gaat u een beeld
vooruit.
# Raak de aan om terug te keren naar de nor-
male weergave.
# Raak NEXT of PREV aan om te schakelen tus-
sen de beschikbare groepen toetsen op het aan-
raakpaneel.
# Bij sommige discs worden beelden onscherp
bij het beeld voor beeld afspelen.
Bediening van het toestel
Nl
32
Hoofdstuk
03