Operation Manual

Opmerking
Bij discs die van een menu zijn voorzien kunt u
ook op Menu of Top Menu drukken en daarna
uw keuze maken in het menu.
De audiotaal wijzigen tijdens
het afspelen (multi-audio)
Dvd’s kunnen worden afgespeeld met audio in
verschillende talen en met verschillende syste-
men (Dolby Digital, DTS, enz.). Bij dvd’s met
multi-audio-opnamen kunt u tijdens het afspe-
len kiezen uit verschillende talen/audiosyste-
men.
% Raak Audio aan tijdens het afspelen.
Telkens als u Audio aanraakt, kunt u een
ander audiosysteem kiezen.
Opmerkingen
! Bij sommige dvd’s kunt u alleen vanuit het
menu een andere taal of een ander audiosys-
teem kiezen.
! U kunt ook Setup gebruiken om een andere
taal taal of een ander audiosysteem te kiezen.
Raadpleeg De audiotaal instellen op bladzijde
56 voor meer informatie.
! Digitaal geluid is alleen mogelijk via DTS-
audio. DTS-audio kan niet worden weergege-
ven als de optische, digitale uitgangen van dit
toestel niet zijn aangesloten. Selecteer in dat
geval een andere audio-instelling dan DTS.
! Displaymeldingen als Dolby D en 5.1ch
geven het audiosysteem aan dat op de dvd is
vastgelegd. Afhankelijk van de instelling kan
het afspelen worden uitgevoerd met een
ander audiosysteem dan aangegeven.
! Als u Audio aanraakt terwijl de disc snel voor-
uit of achteruit wordt gespoeld of in pauze of
slowmotion staat, keert het toestel terug naar
de normale weergave.
De ondertitelingstaal
wijzigen tijdens het afspelen
(multi-ondertiteling)
Bij dvd’s met meerdere ondertitelingstalen
kunt u tijdens het afspelen kiezen uit de ver-
schillende talen.
% Raak Subtitle aan tijdens het afspelen.
Telkens als u Subtitle aanraakt, kunt u een an-
dere ondertitelingstaal kiezen.
Opmerkingen
! Bij sommige dvd’s kunt u alleen een andere
ondertitelingstaal kiezen als het menu wordt
weergegeven.
! U kunt ook uit de verschillende ondertitelings-
talen kiezen met Setup. Raadpleeg De onderti-
telingstaal instellen op bladzijde 56 voor meer
informatie.
! Als u Subtitle aanraakt terwijl de disc snel
vooruit of achteruit wordt gespoeld of in pauze
of slowmotion staat, keert het toestel terug
naar de normale weergave.
De camerahoek wijzigen
tijdens het afspelen
(meerdere camerahoeken)
Sommige dvd’s bevatten scènes die vanuit ver-
schillende camerahoeken zijn opgenomen
waaruit u tijdens het afspelen kunt kiezen.
! Deze functie is beschikbaar voor dvd-video.
! Tijdens het afspelen van een scène die van-
uit meerdere hoeken is opgenomen, ver-
schijnt het hoekpictogram
in beeld. U
kunt de weergave van het hoekpictogram
uitschakelen met Setup. Raadpleeg De
weergave van het camerahoekpictogram in-
stellen op bladzijde 57 voor meer informa-
tie.
% Raak Angle aan tijdens het afspelen
van een scène die vanuit meerdere hoeken
is opgenomen.
Dvd’s afspelen
Nl
28
Hoofdstuk
06