DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P3100DVD Bedieningshandleiding Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit PIONEERproduct. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud In slow motion afspelen 32 Het afspelen onderbreken 32 Naar een bepaalde scène zoeken, het afspelen vanaf een bepaalde tijd starten 32 Geavanceerde bediening voor video-cd’s 33 Herhaalde weergave 33 De audio-uitgang selecteren 33 Cd’s afspelen Naar een cd luisteren 34 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 34 Het afspelen onderbreken 35 Een ander mediabestandstype selecteren 35 De geavanceerde sound retriever 35 Geavanceerde cd-functies 35 Herhaalde weergave 35 Fragmenten in willekeur
Inhoud De geavanceerde sound retriever 50 Herhaalde weergave 51 Songs of video’s in willekeurige volgorde afspelen (shuffle) 51 Alle songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle all) 51 De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen 51 Songs afspelen uit verwante lijsten 52 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 52 De schermmodus wijzigen 52 Audio-instellingen Audio-instellingen 53 De balansinstelling 53 De equalizer 53 De loudness aanpassen 54 De subwoofer-uitgang 54 De lage tonen verste
Inhoud Verkrijgbare accessoires Bluetooth-audio 74 Bluetooth-telefoon 76 Tv-tuner 84 De digitale signalenverwerker (DSP) 86 Aanvullende informatie Problemen verhelpen 98 Foutmeldingen 100 Foutmeldingen tijdens de automatische TA en EQ-meting 102 Meldingen 103 Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler 104 Dvd-discs 105 Dvd-r/dvd-rw-discs 105 AVCHD-discs 105 Cd-r/cd-rw-discs 105 Dual discs 106 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio 106 Omgang met het toestel en bijkomende informatie 106 Voorbeeld
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Als u een display gebruikt dat op V OUT is aangesloten De uitgang V OUT van dit toestel is geschikt voor aansluiting van een display zodat passagiers op de achterbank naar een dvd of de televisie kunnen kijken. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar een dvd of naar de tv kan kijken tijdens het rijden. Gebruik van een achteruitrijcamera aanhangwagen of bij het parkeren. Gebruik deze functie niet voor andere doeleinden of spelen.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint ! Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. ! ! In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint Informatie over deze handleiding Bezoek onze website Hier vindt u onze site: http://www.pioneer.nl ! Registreer uw product. Wij bewaren de gegevens van het product dat u hebt aangeschaft zodat u deze eenvoudig kunt opvragen als u die nodig mocht hebben voor de verzekering, bijvoorbeeld na verlies of diefstal. ! Op onze website vindt u de laatste informatie over Pioneer Corporation.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Compatibiliteit met draagbare audiospelers ! Informeer bij de fabrikant naar de compatibiliteit van uw draagbare USB-audiospeler/ USB-geheugen. Dit toestel is geschikt voor: — Draagbare audiospelers en geheugenopslagapparaten die compatibel zijn met USB MSC (Mass Storage Class) — Weergave van WMA-, MP3- en AAC-bestanden — Weergave van JPEG-bestanden Compatibiliteit met iPod Met dit toestel kunt u een iPod bedienen en songs en video’s op een iPod afspelen.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Opmerking Vóór u begint Nadat het aansluiten is voltooid, als u alle opgeslagen instellingen wilt wissen, of als u het toestel naar de begininstellingen (fabrieksinstellingen) wilt terugzetten, zet u de motor aan of zet u het contactslot op ACC ON voordat u op RESET drukt. Functiedemo De functiedemo start automatisch als u de signaalbron Off selecteert. De demo wordt afgespeeld zolang het contactslot op ACC of ON staat. Houd MUTE ingedrukt om de functiedemo te annuleren.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Hoofdtoestel 1 De toetsen c/d (TRK) Druk op deze toetsen om handmatig af te stemmen, vooruit en achteruit te spoelen en naar fragmenten te zoeken. 2 De toetsen +/– (VOL) Druk op deze toetsen om het volume te verhogen of te verlagen. 3 RESET-toets Druk op deze toets om terug te keren naar de fabrieksinstellingen (begininstellingen). 4 h-toets (uitwerpen) Druk op deze toets om een disc uit dit toestel te werpen.
Hoofdstuk Basisbediening Stroom aan/uit 1 Het toestel inschakelen % Als u de toetsen op het aanraakpaneel gebruikt, raakt u eerst het bronpictogram aan en vervolgens de naam van de gewenste signaalbron. De namen van de signaalbronnen worden weergegeven en de bronnen die u kunt selecteren worden gemarkeerd. % Als u de toetsenbediening gebruikt, drukt u op SRC/OFF om het toestel in te schakelen.
Hoofdstuk Basisbediening 04 ! ! ! ! ! ! — USB wordt weergegeven als er een USBopslagapparaat is aangesloten. — iPod wordt weergegeven als er een iPod is aangesloten. — USB/iPod wordt weergegeven als er geen apparaat is aangesloten. AUX1 wordt standaard op Video ingesteld. Zet AUX1 op Off als u deze ingang niet gebruikt (raadpleeg De externe ingang in- of uitschakelen op bladzijde 61).
Hoofdstuk Basisbediening 04 Bediening van het menu 1 Raak AV Menu aan om Menu weer te geven. De menunamen worden weergegeven en de menu’s die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 2 Raak de gewenste toets aan om de namen van de functies die u wilt gebruiken weer te geven. 3 Raak ESC aan om terug te keren naar het display van elke signaalbron. Basisbediening # Als AV Menu niet wordt weergegeven, kunt u deze functie weergeven door het scherm aan te raken.
Hoofdstuk 04 Basisbediening Als een menu uit meerdere pagina’s bestaat of meer dan vijf keuzemogelijkheden biedt, kunt u de schuifbalk links van het menu gebruiken om de items weer te geven die momenteel niet zichtbaar zijn. Bij het afspelen vanaf een disc of een USB-opslagapparaat kunt u de voortgangsbalk gebruiken om aan te geven waar het afspelen moet worden gestart.
Hoofdstuk Basisbediening ! Als er een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan Foutmeldingen op bladzijde 100. Standaardbediening Toets Functie f Start het afspelen, onderbreekt een spelende disc en hervat het afspelen van een disc die is onderbroken. g Hiermee stopt u het afspelen. o Gaat naar het begin van het huidige fragment, hoofdstuk of bestand en vervolgens naar eerdere fragmenten, hoofdstukken of bestanden. ! Als u o aanraakt en ingedrukt houdt, wordt de disc teruggespoeld.
Hoofdstuk 05 Radio Naar de radio luisteren 1 2 3 4 2 Frequentiebandindicator Geeft aan op welke band de radio is afgestemd: MW/LW of FM. 3 Voorkeuzenummerindicator Geeft aan welke voorkeuzezender is geselecteerd. 4 Programmaservicenaam Geeft de naam van het programma weer (programmaservicenaam). 8 7 65 RDS 1 2 3 9 5 NEWS-indicator Licht op wanneer het gekozen nieuwsprogramma wordt ontvangen. 6 TRFC-indicator Licht op als er is afgestemd op een zender die verkeersinformatie uitzendt (TP-zender).
Hoofdstuk Radio 4 Om automatisch af te stemmen raakt u c of d ongeveer een seconde aan. De tuner zoekt nu de frequenties in de aangegeven richting af tot er een uitzending gevonden wordt die sterk genoeg is voor een goede ontvangst. Opmerkingen ! Als u een iPod via dit toestel oplaadt terwijl u naar MW/LW-radio luistert, kan de radio-ontvangst worden verstoord. Ontkoppel de iPod in dat geval. ! Sommige zenders leveren geen RDS-diensten.
Hoofdstuk 05 Radio # Wanneer er geen radiotekst wordt ontvangen, verschijnt No Text op het display. Frequenties van de sterkste zenders opslaan 2 Raak PREV of NEXT aan om de drie meest recente radiotekstberichten op te roepen. Met de functie BSM (Best Stations Memory) kunt u automatisch de zes sterkste zenders in het geheugen opslaan. Deze worden opgeslagen in volgorde van signaalsterkte.
Hoofdstuk Radio Alternatieve frequenties kiezen Als de tuner geen goede ontvangst kan verkrijgen, kan het toestel automatisch op zoek gaan naar een andere zender in hetzelfde netwerk. % Raak AF op het functiemenu aan om AF in te schakelen. Opmerkingen ! Als de functie AF is ingeschakeld, wordt bij automatisch afstemmen of gebruik van de functie BSM alleen afgestemd op RDS-zenders.
Hoofdstuk 05 Radio Verkeersberichten ontvangen (TA) Met de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) kunt u automatisch verkeersberichten ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent. De functie TA kan voor zowel een TP-zender (een zender die verkeersberichten uitzendt) als een uitgebreide TP-zender van een ander netwerk (een zender met informatie die verwijst naar andere TPzenders) worden geactiveerd.
Hoofdstuk Radio 05 Onderbreking door nieuwsberichten Popular U kunt het toestel zo instellen dat het automatisch naar een andere zender overschakelt wanneer daarop een nieuwsprogramma met PTY-code wordt uitgezonden. Als het nieuwsprogramma is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma. # Raak News nogmaals aan om de onderbreking door nieuwsberichten uit te schakelen. # U kunt een nieuwsbericht annuleren door News aan te raken.
Hoofdstuk 06 Dvd’s afspelen 4 Weergavetijdindicator Deze toont de verstreken weergavetijd van het spelende hoofdstuk. Een dvd afspelen 1 5 2 3 67 8 4 5 Audiotaalindicator Deze geeft aan welke audiotaal is geselecteerd. Voor dvd-vr wordt alleen het nummer van de audiotaal weergegeven. 9 Dvd-video 1 2 3 6 Indicator voor digitale indeling Deze indicator geeft aan wanneer er een signaal wordt gevonden dat met de overeenkomstige indeling is gecodeerd.
Hoofdstuk Dvd’s afspelen 3 Raak o of p aan om naar het vorige of het volgende hoofdstuk te gaan. Als u p aanraakt, gaat u naar het begin van het volgende hoofdstuk. Als u o eenmaal aanraakt, gaat u naar het begin van het huidige hoofdstuk. Als u deze toets nogmaals aanraakt, gaat u naar het vorige hoofdstuk. # U kunt ook naar een ander hoofdstuk gaan door op c of d (TRK) te drukken. # Snel vooruit/achteruit spoelen kan op bepaalde plaatsen op sommige discs niet mogelijk zijn.
Hoofdstuk 06 Dvd’s afspelen % Raak het gewenste menuonderdeel in het dvd-menu aan. # Bij sommige dvd’s werkt deze functie mogelijk niet. Als u het dvd-menu niet op deze manier kunt bedienen, gebruikt u de toetsen op het aanraakpaneel om het menu te bedienen. Bediening via de toetsen op het aanraakpaneel Het afspelen hervatten (bladwijzer) 1 Raak aan om de toetsen van het aanraakpaneel voor de bediening van het dvd-menu weer te geven.
Hoofdstuk Dvd’s afspelen Beeld voor beeld afspelen Opmerkingen ! Tijdens het afspelen in slow motion wordt geen geluid weergegeven. ! Bij sommige discs worden beelden onscherp tijdens het afspelen in slow motion. ! Slow motion achteruit is niet mogelijk. Het afspelen onderbreken % Raak f aan tijdens het afspelen. # Raak f opnieuw aan om het afspelen te hervatten vanaf het punt waarop u bent gestopt. Met deze functie kunt u een disc beeld voor beeld laten afspelen. % Raak r aan tijdens het afspelen.
Hoofdstuk 06 Dvd’s afspelen Opmerking Bij discs die van een menu zijn voorzien kunt u ook op Menu of Top Menu drukken en daarna uw keuze maken in het menu. De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) Dvd’s kunnen worden afgespeeld met audio in verschillende talen en met verschillende systemen (Dolby Digital, DTS, enz.). Bij dvd’s met multi-audio-opnamen kunt u tijdens het afspelen kiezen uit verschillende talen/audiosystemen. % Raak Audio aan tijdens het afspelen.
Hoofdstuk Dvd’s afspelen Opmerking Als u Angle aanraakt terwijl de disc snel vooruit of achteruit wordt gespoeld of in pauze of slowmotion staat, keert het toestel terug naar de normale weergave. Naar een bepaalde scène terugkeren % Raak Return aan om terug te keren naar de bepaalde scène. # Als er op de dvd hiervoor geen scènes zijn vastgelegd, kan deze functie niet worden gebruikt.
Hoofdstuk 06 Dvd’s afspelen % Raak L/R Select op het functiemenu aan om de audio-uitgang te selecteren. Raak L/R Select een of meerdere keren aan totdat de gewenste audio-uitgang op het display verschijnt. ! L+R – links en rechts ! Left – links ! Right – rechts ! Mix – links en rechts mengen # Afhankelijk van de disc en de afspeellocatie van de disc, is deze functie misschien niet beschikbaar.
Hoofdstuk Video-CD’s afspelen Video-cd’s bekijken 1 2 3 07 3 Raak o of p even aan om naar het vorige of volgende fragment te gaan. Als u p aanraakt, gaat u naar het begin van het volgende fragment. Als u o eenmaal aanraakt, gaat u naar het begin van het huidige fragment. Als u deze toets nogmaals aanraakt, gaat u naar het vorige fragment. # Tijdens PBC-weergave kan er een menu verschijnen als u deze handelingen uitvoert. # U kunt ook naar een ander fragment gaan door op c of d (TRK) te drukken.
Hoofdstuk 07 Video-CD’s afspelen 3 Raak ESC aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen. Opmerkingen ! U kunt het menu weergeven door tijdens PBC-weergave Return aan te raken. Raadpleeg voor meer informatie de instructies die bij de disc worden geleverd. ! PBC-weergave van een video-cd kan niet worden geannuleerd. ! Tijdens het afspelen van video-cd’s met PBC (afspeelregeling) wordt PBC ON weergegeven.
Hoofdstuk Video-CD’s afspelen 4 Raak aan. De disc begint te spelen vanaf de geselecteerde scène. Geavanceerde bediening voor video-cd’s % Raak L/R Select op het functiemenu aan om de audio-uitgang te selecteren. Raak L/R Select een of meerdere keren aan totdat de gewenste audio-uitgang op het display verschijnt. ! ! ! ! L+R – links en rechts Left – links Right – rechts Mix – links en rechts mengen Video-CD’s afspelen 1 Raak AV Menu aan en daarna Function Menu om de functienamen weer te geven.
Hoofdstuk 08 Cd’s afspelen Naar een cd luisteren 1 2 3 4 5 6 7 Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van een cd met de dvd-speler. Vanaf het volgende gedeelte wordt de geavanceerde bediening voor het afspelen van cd’s uitgelegd. Raadpleeg de volgende bladzijde. 1 Bronpictogram Dit pictogram geeft aan welke signaalbron is geselecteerd. 2 Fragmentnummerindicator Dit is het nummer van het fragment dat wordt afgespeeld. # Raak Hide aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen.
Hoofdstuk Cd’s afspelen 08 Het afspelen onderbreken Geavanceerde cd-functies % Raak f aan tijdens het afspelen. 1 Raak AV Menu aan en daarna Function Menu om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. # Raak f opnieuw aan om het afspelen te hervatten vanaf het punt waarop u bent gestopt. Een ander mediabestandstype selecteren % Raak Media aan om naar een ander mediabestandstype over te schakelen.
Hoofdstuk 08 Cd’s afspelen Fragmenten op een cd scannen Met de functie Scanweergave worden van elk fragment op de cd de eerste 10 seconden afgespeeld. 1 Raak Scan op het functiemenu aan om de scanweergave in te schakelen. De eerste 10 seconden van elk fragment worden afgespeeld. 2 Raak Scan nogmaals aan als u het gewenste fragment hebt gevonden. # Wanneer het scannen van de cd is voltooid, begint de normale weergave van de fragmenten opnieuw.
Hoofdstuk Gecomprimeerde audio afspelen Luisteren naar gecomprimeerde audio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bronpictogram Deze geeft het mediatype aan dat momenteel wordt afgespeeld. 2 Mapnummerindicator Deze geeft het nummer aan van de map die momenteel wordt afgespeeld. 3 Bestandsnummerindicator Deze geeft het nummer aan van het bestand dat momenteel wordt afgespeeld. 4 Weergavetijdindicator Deze geeft de verstreken weergavetijd aan van het bestand dat momenteel wordt afgespeeld.
Hoofdstuk Gecomprimeerde audio afspelen 09 ! Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten worden overgeslagen. (Als de map 01 (ROOT) geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02.) ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt.
Hoofdstuk Gecomprimeerde audio afspelen Geavanceerde functies voor gecomprimeerde audio 1 Raak AV Menu aan en daarna Function Menu om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 2 Raak ESC aan om terug te keren naar het weergavedisplay. # Raak Back aan om terug te keren naar het vorige display.
Hoofdstuk 10 DivX/JPEG-bestanden afspelen DivX/JPEG-bestanden bekijken 1 2 3 4 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna Disc aan om de dvd-speler te selecteren. # Als er geen disc in het toestel is geplaatst, kunt u Disc (dvd-speler) niet selecteren. Plaats een disc in het toestel. (Raadpleeg bladzijde 16.) 2 Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven. # Raak Hide aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen.
Hoofdstuk DivX/JPEG-bestanden afspelen Opmerkingen ! Deze dvd-speler kan DivX-bestanden afspelen die op cd-r/rw/rom en dvd-r/rw/rom zijn opgenomen. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor bestanden die kunnen worden afgespeeld. Raadpleeg bladzijde 109.) ! Dit toestel kan JPEG-bestanden weergeven die op een cd-r/rw/rom of een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor bestanden die kunnen worden afgespeeld. Raadpleeg bladzijde 109.
Hoofdstuk DivX/JPEG-bestanden afspelen 10 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren Het afspelen onderbreken In de lijst met bestandsnamen ziet u de namen van de bestanden (of mappen) en kunt u één van deze namen selecteren om af te spelen. # Raak f opnieuw aan om het afspelen te hervatten vanaf het punt waarop u bent gestopt. 1 Een ander mediabestandstype selecteren Raak List aan. 2 Raak de naam van het gewenste bestand (of de gewenste map) aan. Uw keuze wordt vervolgens afgespeeld.
Hoofdstuk DivX/JPEG-bestanden afspelen De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) Als het bestand dat wordt afgespeeld twee of meer audiotalen bevat, kunt u tijdens het afspelen een andere audiotaal selecteren. ! Deze functie is beschikbaar voor DivXdiscs. % Raak Audio aan tijdens het afspelen. Telkens als u Audio aanraakt, kunt u een ander audiosysteem kiezen.
Hoofdstuk 10 DivX/JPEG-bestanden afspelen % Raak Repeat op het functiemenu aan om het herhaalbereik te selecteren. ! Disc – Alle bestanden herhalen ! Folder – De huidige map herhalen ! File – Alleen het huidige bestand herhalen # Als u tijdens de herhaalde weergave een andere map kiest, wordt het herhaalbereik gewijzigd in Disc. # Als u tijdens File een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het herhaalbereik gewijzigd in Folder.
Hoofdstuk Songs op een USB-opslagapparaat afspelen # Raak Hide aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen. Basisbediening 1 2 3 11 4 5 Raadpleeg Compatibiliteit met draagbare audiospelers op bladzijde 10 voor meer informatie over ondersteunde apparaten. Het afspelen van JPEG-bestanden op een USBopslagapparaat gaat op dezelfde manier als het afspelen van JPEG-bestanden op een disc. 2 Mapnummerindicator Deze geeft het nummer aan van de map die momenteel wordt afgespeeld.
Hoofdstuk 11 Songs op een USB-opslagapparaat afspelen ! Als een draagbare USB-audiospeler/USB-geheugen op dit toestel wordt aangesloten, wordt de bron automatisch op USB ingesteld. Ontkoppel USB-apparaten die u niet gebruikt. Afhankelijk van het USB-apparaat kan de geselecteerde signaalbron automatisch worden gewijzigd als het contact wordt omgedraaid terwijl het apparaat aangesloten is. ! Tekens in het audiobestand die niet compatibel zijn met dit toestel worden niet weergegeven.
Hoofdstuk Songs op een USB-opslagapparaat afspelen Functienaam Bediening Repeat Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 39. De herhaalbereiken die u kunt selecteren zijn echter verschillend van de ingebouwde dvd-speler. De herhaalbereiken van de draagbare USB-audiospeler/het USB geheugen zijn: ! File – Alleen het huidige bestand herhalen ! Folder – De huidige map herhalen ! All – Alle bestanden herhalen Random Raadpleeg Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen op bladzijde 39.
Hoofdstuk 12 Een iPod gebruiken Basisbediening 12 3 4 5 ! U kunt via dit toestel een iPod bedienen via een kabel (bijvoorbeeld CD-IU50). Deze is los verkrijgbaar. ! Als u een iPod met videofunctie met een interfacekabel (los verkrijgbaar, bijvoorbeeld CD-IU50V) op dit toestel aansluit, kunt u de video’s weergeven die op de iPod staan. De iPod wordt daarbij signaalbron iPod. Zet in dit geval AUX1 op iPod. Raadpleeg De externe ingang in- of uitschakelen op bladzijde 61.
Hoofdstuk Een iPod gebruiken Opmerkingen Video afspelen Als een iPod met video op dit toestel is aangesloten, kunt u die video’s afspelen. ! Raak MENU aan om het afspelen van video te onderbreken. ! Dit toestel kan films, muziekvideo’s, videopodcasts en tv-programma’s weergeven die zijn gedownload van de iTunes Store. ! Voordat u video via de iPod afspeelt, moet u de video-instellingen op de iPod zodanig instellen dat deze video op een extern toestel kan weergeven.
Hoofdstuk 12 Een iPod gebruiken ! ! ! ! ! ! ! Artists (artiesten) Albums (albums) Songs (songs) Podcasts (podcasts) Genres (genres) Composers (componisten) Audiobooks (audioboeken) 5 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Herhaal dit totdat u de gewenste song of video hebt gevonden. # U kunt de lijst afspelen door aan te raken. # Raak Back aan om terug te keren naar het vorige menu.
Hoofdstuk Een iPod gebruiken Opmerking Als u dit toestel met een multikanaalverwerker (DEQ-P6600) gebruikt en de geavanceerde sound retriever op ASR1 of ASR2 instelt, wordt het volume licht verlaagd. Het volume van ASR2 wordt veel meer verlaagd dan ASR1. Wees voorzichtig als u het volume voor ASR2 verhoogt en vervolgens naar Off overschakelt omdat dit een abrupte volumeversterking tot gevolg heeft. 12 ! Albums – De songs of video’s van een willekeurig album op volgorde afspelen.
Hoofdstuk Een iPod gebruiken 12 Songs afspelen uit verwante lijsten Tijdens het afspelen van een song hebt u toegang tot lijsten die verwant zijn met de huidige song. De volgende lijsten zijn beschikbaar. — Lijst van albums van de huidige artiest — Lijst van songs op het huidige album — Lijst van albums van het huidige genre ! Bij het weergeven van lijsten kan er enige vertraging optreden, afhankelijk van het aantal bestanden op de iPod. 1 Raak Link Play aan. Het afspeelselectiescherm wordt weergegeven.
Hoofdstuk Audio-instellingen 1 Raak Fader/Balance aan op het audiofunctiemenu. 2 Raak a of b aan om de balans tussen de luidsprekers voorin en achterin in te stellen. U kunt de balans tussen de voor- en achterluidsprekers van voor naar achter aanpassen van de waarde Front:15 tot Rear:15. De waarde wordt op het display getoond. 1 Audiodisplay Het audiodisplay toont de status van de audio-instellingen.
Hoofdstuk 13 Audio-instellingen 2 Raak c of d op EQ Select aan en selecteer de equalizer. Display Equalizercurve Powerful Power Natural Natuurlijk Vocal Vocaal Custom Aangepast Flat Vlak Super Bass Superbas # Custom is een aangepaste equalizercurve die u zelf maakt. Als u een equalizercurve aanpast, worden deze instellingen opgeslagen in Custom. # Als Flat is geselecteerd, wordt het geluid niet aangevuld of gecorrigeerd.
Hoofdstuk Audio-instellingen De lage tonen versterken De bass boost-functie versterkt de lage tonen (bastonen). 1 Raak Bass Booster aan op het audiofunctiemenu. 2 Raak c of d aan en selecteer het gewenste niveau. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen de waarden 0 en +6. De waarde wordt op het display getoond.
Hoofdstuk 14 De dvd-speler instellen Dvd-instellingen # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Others selecteert op deze bladzijde. Opmerkingen 1 1 Dvd-instellingenmenu Hier worden de menunamen van de dvd-instellingen getoond. U kunt dit menu gebruiken om audio-instellingen, ondertitelingsinstellingen, kinderbeveiligingsinstellingen en andere dvd-instellingen te wijzigen. 1 Raak g aan. Setup wordt weergegeven in plaats van Menu. 2 Raak Setup aan.
Hoofdstuk De dvd-speler instellen Opmerkingen De menutaal instellen U kunt de taal instellen waarin de menu’s op een disc worden weergegeven. 1 Raak Menu Language aan in het dvd-instellingenmenu. Er verschijnt een menu voor de menutaal. 2 Raak de gewenste taal aan. De menutaal is ingesteld. # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Others selecteert op de vorige bladzijde. Opmerking Als de disc de geselecteerde taal niet bevat, wordt de taal die op de disc is vastgelegd weergegeven.
Hoofdstuk 14 De dvd-speler instellen ! Bij sommige discs kan de beeldverhouding niet worden gewijzigd. Raadpleeg voor meer informatie de informatie bij de disc. Het interval voor diavoorstellingen instellen Als u via dit toestel JPEG-bestanden weergeeft, kunt u die in een diavoorstelling weergeven. Met deze instelling kunt u het interval voor de diavoorstelling bepalen. % Raak Slide Show aan in het dvd-instellingenmenu en selecteer het gewenste interval voor de diavoorstelling.
Hoofdstuk De dvd-speler instellen Het niveau wijzigen 1 Raak Parental aan in het dvd-instellingenmenu. 2 Voer het geregistreerde codenummer in met de aanraaktoetsen 0 t/m 9. 3 Raak aan. Het codenummer wordt geaccepteerd en u kunt nu het niveau wijzigen. # Als u een onjuist codenummer invoert, verschijnt het pictogram . Raak C aan en voer het juiste codenummer in. # Raadpleeg Als u het codenummer bent vergeten op deze bladzijde als u uw codenummer vergeten bent.
Hoofdstuk 14 De dvd-speler instellen Instelling voor de digitale uitgang U kunt de audio-uitvoer van de digitale uitgang van dit toestel selecteren. De normale stand is Stream. Als u de digitale uitgang van dit toestel niet gebruikt, hoeft u deze instelling niet aan te passen. ! Als u Linear PCM selecteert, kunt u het uitvoerkanaal selecteren als u de volgende typen discs afspeelt. (Raadpleeg De audiouitgang selecteren op bladzijde 29.
Hoofdstuk Begininstellingen De begininstellingen aanpassen 15 voor meer informatie over het aansluiten en gebruiken van externe apparaten. Extern toestel 1 instellen 1 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen. U kunt verscheidene begininstellingen van het systeem aan uw wensen aanpassen voor een optimaal resultaat. 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna Off aan om het toestel uit te schakelen.
Hoofdstuk 15 Begininstellingen ! Als de multikanaalverwerker (DEQ-P6600) is aangesloten op dit toestel, kunt u deze functie niet gebruiken. 1 Raak Rear Speaker aan op het beginmenu. 2 Raak c of d naast Rear Speaker aan om de gewenste instelling voor de achteruitgang in te schakelen. Raak c aan om de luidspreker met volledig bereik te selecteren. Full verschijnt op het display. Raak d aan om de subwoofer te selecteren. Subwoofer verschijnt op het display.
Hoofdstuk Begininstellingen % Raak Language aan in het beginmenu en selecteer de gewenste taalinstelling. Raak Language aan tot het gewenste instelling op het display verschijnt. English (Engels)—РУССКИЙ (Russisch) Het geluid tijdelijk uitschakelen/dempen Het geluid van dit toestel wordt automatisch uitgeschakeld of gedempt wanneer er een signaal wordt ontvangen van een apparaat met uitschakelingsfunctie.
Hoofdstuk 15 Begininstellingen De pincode invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding Als u uw mobiele telefoon met dit toestel wilt verbinden via Bluetooth draadloze technologie, moet u eerst de pincode van uw telefoon invoeren om de verbinding te bevestigen. De standaardcode is 0000 maar u kunt die via deze functie wijzigen. ! Bij sommige Bluetooth-audiospelers moet u eerst de pincode van de audiospeler invoeren, voordat u met dit toestel verbinding kunt maken.
Hoofdstuk Systeeminstellingen Systeemaanpassingen 16 het beeld ongelijk aandoet, ook niet bij breedbeeld. 1 1 Het systeemmenu Hierin worden de namen van de systeemfuncties weergegeven. 1 Raak AV Menu en vervolgens System Menu aan om de namen van de systeemfuncties weer te geven. De namen van de systeemfuncties worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 2 Raak ESC aan om terug te keren naar het display van elke signaalbron.
Hoofdstuk 16 Systeeminstellingen De beeldinstellingen aanpassen Voor elke bron en de achteruitrijcamera kunt u de volgende instellingen aanpassen: Brightness (helderheid), Contrast (contrast), Color (kleur),Hue (tint), Dimmer (dimmer), Temperature (temperatuur) en Black Level (zwartniveau). ! Voor een audiosignaalbron kunnen Color, Hue, Contrast en Black Level niet worden aangepast. # Temperature kan worden ingesteld tussen +3 en –3. # Black Level kan worden in- of uitgeschakeld.
Hoofdstuk Systeeminstellingen ! Selecteer TV om tv-beelden van een aangesloten tv-tuner als signaalbron TV te bekijken. % Raak AV Input aan in het systeemmenu om het AV-ingangssignaal te selecteren. De klok instellen Volg onderstaande instructies om de klok in te stellen. 1 Raak Clock Adjustment aan in het systeemmenu. 2 Raak On/Off aan om de klokweergave in te schakelen. # Raak On/Off nogmaals aan als u de klokweergave wilt uitschakelen.
Hoofdstuk 16 Systeeminstellingen % Raak Camera Polarity aan in het systeemmenu om de juiste instelling te selecteren. ! Battery – Als de polariteit van de aangesloten kabel positief is als de versnellingspook in de stand ACHTERUIT (R) staat. ! Ground – Als de polariteit van de aangesloten kabel negatief is als de versnellingspook in de stand ACHTERUIT (R) staat. ! Off – Als er geen achteruitrijcamera op dit toestel is aangesloten.
Hoofdstuk Entertainment-instellingen Entertainment-instellingen 1 Het menu Entertainment In dit menu worden de namen van de entertainment-functies weergegeven. 1 Raak AV Menu aan en daarna Entertainment Menu om de namen van de entertainment-functies weer te geven. De namen van de entertainment-functies worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 2 Raak ESC aan om terug te keren naar het display van elke signaalbron. # Raak Back aan om terug te keren naar het vorige display.
Hoofdstuk 17 Entertainment-instellingen Zelf een verlichtingskleur instellen 1 Raak Illumination Color aan in het menu Entertainment. 2 Raak Custom aan om het menu voor persoonlijke aanpassingen weer te geven. 3 Druk op +/– (VOL) om de kleur in te stellen. 4 Sla de aangepaste kleur op door een van de voorkeuzetoetsen Memo1, Memo2 of Memo3 aan te raken en ingedrukt te houden tot er een pieptoon klinkt. De aangepaste kleur is nu in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk Overige functies De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna Off aan om het toestel uit te schakelen. # Als het bronpictogram niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. 2 Houd h (uitwerpen) ingedrukt. Het scherm voor de 4-punts bijstelling van de toetsen op het aanraakpaneel wordt weergegeven.
Hoofdstuk 18 Overige functies ! Als u een iPod met video met een (vierpolige) kabel met een 3,5mm-plug (bijvoorbeeld CD-V150M) op dit toestel hebt aangesloten, kunt u de video-inhoud van de iPod bekijken. ! U kunt een draagbare audio-/videospeler aansluiten met een los verkrijgbare (vierpolige) 3,5mm-plug-naar-RCA-kabel. Afhankelijk van de kabel moet u mogelijk de rode kabel (audio rechts) en de gele kabel (video) omwisselen. Anders worden het geluid en het beeld niet juist weergegeven.
Hoofdstuk Overige functies Een extern toestel als signaalbron selecteren % Raak het bronpictogram aan en raak daarna EXT-1/EXT-2 aan om het externe toestel als signaalbron te selecteren. 18 2 Raak ESC aan om naar het normale display terug te keren. # Raak Back aan om terug te keren naar het vorige display. Basisbediening Overige functies De functies die met de volgende handelingen zijn verbonden, zijn afhankelijk van het externe toestel dat op dit toestel is aangesloten.
Hoofdstuk 19 Verkrijgbare accessoires Bluetooth-audio Basisbediening 1 2 3 ! Als u op dit toestel een Bluetooth-adapter aansluit (bijvoorbeeld CD-BTB200), kunt u via Bluetooth draadloze technologie een Bluetooth-audiospeler bedienen. ! In sommige landen is CD-BTB200 niet in de handel verkrijgbaar.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 1 Raak het bronpictogram aan en raak vervolgens BT Audio aan om de Bluetoothaudiosignaalbron te selecteren. # Voordat u met dit toestel een Bluetooth-audiospeler kunt bedienen, moet een Bluetooth draadloze verbinding tot stand worden gebracht. (Raadpleeg Verbinding maken met een Bluetoothaudiospeler op deze bladzijde.) 2 Raak d aan. Het afspelen begint. # U kunt ook naar een ander fragment gaan door op c of d (TRK) te drukken.
Hoofdstuk 19 Verkrijgbare accessoires Bluetooth-telefoon Basisbediening 1 2 3 4 5 6 98 7 ! Als u een Bluetooth-adapter (bijvoorbeeld CD-BTB200) gebruikt, kunt u op dit toestel een mobiele telefoon met Bluetooth-technologie aansluiten voor handsfree bellen tijdens het rijden. ! In sommige landen is CD-BTB200 niet in de handel verkrijgbaar.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! Inkomende gesprekken die werden ontvangen terwijl de mobiele telefoon niet was aangesloten op dit toestel, worden niet weergegeven. % Raak het bronpictogram aan en raak daarna TEL aan om de telefoon te selecteren. Opmerking De equalizercurve voor telefoongebruik kan niet worden gewijzigd. Als de telefoon als signaalbron is geselecteerd, kunt u de handelingen in het volgende gedeelte niet uitvoeren. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 53.
Hoofdstuk 19 Verkrijgbare accessoires Een telefoongesprek aannemen Geavanceerde bediening Een inkomend gesprek beantwoorden 1 Raak AV Menu aan en daarna Function Menu om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 1 Raak komt. aan als er een gesprek binnen- # U kunt dit ook doen door op c (TRK) te drukken. # Als de privémodus is geselecteerd op de mobiele telefoon, is handsfree bellen wellicht niet mogelijk. 2 Raak gen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # De standaardinstelling van de pincode is 0000. U kunt deze code wijzigen in de begininstellingen. Raadpleeg De pincode invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding op bladzijde 64. Verbinding maken vanaf een mobiele telefoon 1 Raak Phone Connect aan in het functiemenu. 3 Maak de verbinding met dit toestel vanaf de mobiele telefoon. # Raak Connection Open nogmaals aan om deze functie te annuleren. # De standaardinstelling van de pincode is 0000.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 19 Verbinding maken met een geregistreerde mobiele telefoon Handmatig verbinding maken met een geregistreerde telefoon 1 Raak Phone Connect aan in het functiemenu. 2 Raak Direct Connect aan. 3 Raak de naam van het apparaat aan waarmee u verbinding wilt maken. Tijdens de verbindingsopbouw knippert Connecting. # Als de verbinding niet kan worden gemaakt, wordt Connection Error weergegeven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 3 Raak Enter aan om de namen weer te geven die beginnen met de gekozen letter. Het display toont de eerste zes items in het telefoonboek die met de geselecteerde letter beginnen (bijvoorbeeld “Ben”, “Barbara” en “Bart” wanneer “B” wordt geselecteerd). # Als u op een andere letter wilt zoeken, raakt u Clear aan. 4 Raak in het telefoonboek het item aan van de persoon die u wilt bellen. De detailweergave van het telefoonboek verschijnt op het display.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 19 De gespreksgeschiedenis Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. De gespreksgeschiedenis bevat een overzicht van de 6 meest recent gekozen, ontvangen en gemiste gesprekken. U kunt de gespreksgeschiedenis doorbladeren en vanuit de gespreksgeschiedenis nummers bellen. 1 Raak Log aan om de gespreksgeschiedenis weer te geven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 3 Raak 4 Raak gen. aan om het nummer te bellen. aan om het gesprek te beëindi- Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren 19 Nadat u een item hebt geselecteerd, verschijnt er een bevestigingsscherm. Raak OK aan om het geheugen te wissen. # Als u het geselecteerde geheugen niet wilt wissen, raakt u Cancel aan. # Als u het gehele telefoonboek, alle gekozen/ ontvangen/gemiste gesprekken en alle voorkeuzenummers wilt verwijderen, raakt u Clear All aan.
Hoofdstuk 19 Verkrijgbare accessoires Het Bluetooth-apparaatadres weergeven Het Bluetooth-apparaatadres van dit systeem weergeven % Raak Device Information aan om het Bluetooth-apparaatadres weer te geven. Er worden verschillende Bluetooth-gegevens weergegeven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 3 Raak Band aan en selecteer een frequentieband. Raak Band aan totdat u de gewenste frequentieband op het display ziet verschijnen, TV1 of TV2. 4 Raak c of d kort aan om handmatig af te stemmen. # U kunt ook handmatig afstemmen door op c of d (TRK) te drukken. # U kunt het automatisch afstemmen annuleren door c of d kort aan te raken. # Als u c of d blijft aanraken, kunt u zenders overslaan. Het automatisch afstemmen begint zodra u de toetsen loslaat.
Hoofdstuk 19 Verkrijgbare accessoires De digitale signalenverwerker (DSP) DSP-aanpassingen 1 U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multikanaalverwerker (DEQ-P6600) bedienen. 1 DSP-display Hier worden de DSP-functienamen getoond. Door achtereenvolgens de volgende instellingen of aanpassingen uit te voeren, kunt u eenvoudig een rijk, genuanceerd geluidsbeeld creëren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 2 Selecteer een luisterpositie met c/d/a/ b. Raak c/d/a/b aan en selecteer een luisterpositie uit de tabel. Toets Display Positie c Front-L Voorstoel links d Front-R Voorstoel rechts a Front Voorstoelen b All Alle stoelen Opmerking Na een aanpassing van de luisterpositie worden de luidsprekeruitgangen automatisch ingesteld op het aangewezen uitgangsniveau.
Hoofdstuk 19 Verkrijgbare accessoires Opmerking Als de bron LPCM-audio of Dolby Digital-audio met twee kanalen is en u een SFC-effect selecteert dat het meest geschikt is voor audio met 5.1 kanalen (zoals Musical, Drama of Action), wordt u aangeraden om Dolby Pro Logic II aan te zetten. Als u echter een SFC-effect selecteert dat bedoeld is voor gebruik met audio met twee kanalen (zoals Jazz, Hall of Club), wordt u aangeraden om Dolby Pro Logic II uit te zetten.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 19 De muziekstand aanpassen U kunt de audio-instellingen tijdelijk opheffen om het effect van uw audio-instellingen te controleren. ! Als Direct control is ingeschakeld, worden alle audiofuncties vergrendeld behalve VOL en Dolby Pro Logic II. U kunt de muziekstand (Music) met de volgende drie regelingen aanpassen. ! Panorama (Panorama) verlengt het voorste stereobeeld tot de surround-luidsprekers zodat u het gevoel hebt dat u zich midden in het geluidsveld bevindt.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 19 6 Raak b aan om Center Width te selecteren en raak vervolgens c of d aan om het middelste geluidsbeeld af te stellen. Telkens als u c of d aanraakt, wordt het geluid van het middelste kanaal stapsgewijs over de luidsprekers links en rechts voorin verspreid, met een spreidingswaarde van 0 t/m 7. 3 is de standaardwaarde en wordt aanbevolen voor de meeste opnamen. Met 0 wordt al het geluid uit het middengebied naar de middelste luidspreker verplaatst.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Opmerking Als u een monosignaalbron met twee kanalen afspeelt met Dolby Pro Logic II, kan het volgende zich voordoen: ! Er is geen geluid als de instelling van de middenluidspreker Small of Large is en er geen middenluidspreker is geïnstalleerd. ! U hoort alleen geluid via de middenluidspreker (indien gemonteerd) en de instelling voor de middenluidspreker is Small of Large. U kunt het niveau van de luidspreker nauwkeurig afstellen door te luisteren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 19 Het uitgangsniveau van de luidsprekers aanpassen met een testtoon Met deze functie kunt u de algemene balans tussen de luidsprekers eenvoudig afstellen. 1 Raak Test Tone aan. 2 Raak Start aan om de testtoon weer te geven. U hoort de testtoon. De testtoon wordt met een interval van ongeveer twee seconden als volgt in elke luidspreker weergegeven. De huidige instellingen voor de luidspreker waardoor u de testtoon hoort, worden in het display weergegeven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 1 Raak Time Alignment en daarna TA Adjust aan. # U kunt TA Adjust niet selecteren als Front-L of Front-R niet is geselecteerd in Position. # U kunt geen luidsprekers selecteren die zijn ingesteld op Off. (Raadpleeg De luidsprekers instellen op bladzijde 90.) 3 Pas de afstand tussen de geselecteerde luidspreker en de luisterpositie aan met c en d. Telkens als u c of d aanraakt, wordt de afstand vergroot of verkleind. U kunt de afstand aanpassen tussen de waarden 0.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 19 ! Het geluidsbeeld wordt voor een groot deel door de middelste luidspreker bepaald. Het vereist enige oefening om de juiste balans te vinden. We raden aan eerst naar een audiobron met twee kanalen (bijvoorbeeld een cd) te luisteren en de gewenste balans af te stellen over alle luidsprekers behalve de middelste. Speel daarna een audiobron met 5.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 1 Raak Auto EQ aan. # U kunt deze functie niet gebruiken als er nog geen automatische TA en EQ-meting is uitgevoerd. 2 Raak d aan om de auto-equalizer in te schakelen. # Raak c aan om de auto-equalizer uit te schakelen. Door automatische tijduitlijning wordt automatisch een optimale tijduitlijning ingesteld afhankelijk van de afstand tussen de luidsprekers en de luisterpositie.
Hoofdstuk 19 Verkrijgbare accessoires ! De waarde voor tijduitlijning die tijdens de automatische TA en EQ-meting is berekend, kan in de onderstaande omstandigheden afwijken van de werkelijke afstand. De computer heeft de afstand echter zo berekend dat de vertraging optimaal is voor een zo goed mogelijk resultaat voor uw voertuig. Blijf deze waarde dus gebruiken. — Als er sterke geluidsweerkaatsingen zijn in het voertuig en vertragingen optreden.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 9 Steek de microfoon in de microfoonstekker op de multikanaalverwerker. 19 14 Berg de microfoon voorzichtig op in het handschoenenkastje. Berg de microfoon zorgvuldig op in het handschoenenkastje of op een andere veilige plaats. Als de microfoon langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen hoge temperaturen vervorming, verkleuring of storingen veroorzaken.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Symptoom Oorzaak Actie (Zie) Geen voeding. Het toestel werkt niet. Kabels en stekkers zijn verkeerd aangesloten. Controleer of alle aansluitingen juist zijn. De zekering is gesprongen. Verhelp de reden waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Zorg dat u een zekering met dezelfde spanning gebruikt. Door storing en andere factoren werkt de ingebouwde microprocessor niet goed. Druk op RESET.
Aanhangsel Aanvullende informatie De beeldinstelling is niet juist voor Het beeld is uitgerekt, het beeld- de weergave. formaat is onjuist. Selecteer de juiste instelling voor uw display. (Bladzijde 57) Als u de contactschakelaar op ON zet (of ACC), hoort u de motor. Het toestel controleert of er een disc Dit is normaal. in het toestel zit. Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De achteruitrijcamera is niet aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen bij het afspelen van een video-cd Symptoom Oorzaak Actie Het PBC-menu (afspeelregeling) De video-cd heeft geen PBC. kan niet worden opgeroepen. Deze handeling is niet mogelijk met videocd’s zonder PBC. De geplaatste video-cd heeft PBC. Herhaalde weergave en fragment-/tijdzoeken zijn niet mogelijk. Deze handeling is niet mogelijk bij video-cd’s met PBC. Problemen bij het afspelen van een iPod Symptoom Oorzaak Actie De iPod werkt niet naar behoren.
Aanhangsel Aanvullende informatie Plaats een andere disc. Skipped De geplaatste disc bevat WMA-bestanden die door digital rights management (digitaal rechtenbeheer, DRM) zijn beveiligd Plaats een andere disc. Temp De temperatuur van het toestel valt buiten het normale bedrijfsbereik Wacht tot de temperatuur van het toestel binnen de normale grenzen valt. Rental Expired. De geplaatste disc bevat DivX VODinhoud die is verstreken. Plaats een andere disc. File Not Playable-High Definition.
Aanhangsel Aanvullende informatie Er is kortsluiting opgetreden in de USB-aansluiting of de USB-kabel. Controleer of de USB-stekker en de USBkabel niet ergens ingeklemd zijn of beschadigd zijn. De aangesloten draagbare USB-audiospeler of het aangesloten USBgeheugen verbruikt meer dan 500 mA (maximaal toelaatbare stroomsterkte). Ontkoppel de draagbare USB-audiospeler/het USB-geheugen en gebruik dit apparaat niet meer.
Aanhangsel Aanvullende informatie De microfoon kan de meettoon van Error. Please check Front spea- een luidspreker niet waarnemen. ker., Error. Please check FrontL speaker., Error. Please check Front-R speaker., Error. Please check Center speaker., Error. Please check Rear speaker., Error. Please check Rear-L speaker., Error. Please check Rear-R speaker., Error. Please check Subwoofer. ! Controleer of de luidsprekers juist zijn aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler ! Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo’s. Dvd-video Video-cd Cd ! Gebruik alleen normale, ronde discs. Onregelmatig gevormde, niet-ronde discs kunnen vast komen te zitten in de dvd-speler of niet naar behoren worden afgespeeld. ! Controleer alle discs op barsten, krassen of vervormingen voordat u ze afspeelt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Dvd-discs ! Bij sommige dvd-videodiscs zijn bepaalde functies niet beschikbaar. ! Sommige dvd-videodiscs kunnen niet worden afgespeeld. ! Dit toestel kan geen dvd-rom/dvd-ram-discs afspelen. ! Het volgende logo geeft aan dat dit toestel compatibel is met dvd-rw-discs die in het video-opnameformaat (VR-modus) zijn opgenomen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Titels en andere tekstinformatie op een cdr/cd-rw-disc worden mogelijk niet door dit toestel weergegeven (in het geval van audiogegevens, cd-da). ! Lees de voor cd-r/cd-rw-discs geldende voorzorgsmaatregelen voor u ze gebruikt. Dual discs ! Dual discs zijn dubbelzijdige discs met aan de ene kant een beschrijfbaar cd-oppervlak voor audio-opnamen en aan de andere kant een beschrijfbaar dvd-oppervlak voor video-opnamen. ! De dvd-zijde kan met dit toestel worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Gecomprimeerde audiobestanden op disc ! ISO 9660 niveau 1 en 2 compatibel. Bestanden in de bestandssystemen Romeo en Joliet zijn compatibel met deze speler. ! Het afspelen van multisessie-discs is mogelijk. ! Gecomprimeerde audiobestanden zijn niet compatibel met packet write data transfer. ! Bij het afspelen van gecomprimeerde audiodiscs wordt altijd een korte pauze ingelast tussen de fragmenten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Voorbeeld van een boomstructuur : Map : Gecomprimeerd audiobestand 1 2 3 5 4 6 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 De volgorde van audiobestanden op discs ! Mapnummers worden door dit toestel toegewezen. Als gebruiker kunt u geen mapnummers toewijzen. ! De mapvolgorde en andere instellingen zijn afhankelijk van de software die voor het coderen en schrijven is gebruikt. ! Op een dvd (-r/-rw) kunnen maximaal 3 500 bestanden worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! De bediening kan variëren, afhankelijk van de softwareversie van de iPod. ! Voor gebruik met een iPod is voor de iPod een dock-connector-naar-USB-verbindingskabel vereist. ! Ook kan gebruik gemaakt worden van een Pioneer CD-IU50 interfacekabel. Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier. Bediening van de iPod LET OP Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de iPod.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Als een bestand groter is dan 4 GB, wordt het afspelen gestopt. ! Voor het afspelen van DivX VOD-bestanden hebt u een ID-code voor dit toestel van de aanbieder van de DivX VOD-inhoud nodig. ® Raadpleeg Uw DivX VOD-registratiecode weergeven op bladzijde 59 voor informatie over de ID-code. ! Bezoek de volgende website voor meer informatie over DivX: http://www.divx.
Aanhangsel Aanvullende informatie Lcd-scherm (liquid crystal display) Onderhoud van het display ! Warme lucht van de verwarming kan het lcd-scherm beschadigen en koele lucht uit de koeler kan vochtvorming in het display veroorzaken, waardoor eveneens schade kan ontstaan. Als het display door de koeler wordt afgekoeld, kan het scherm donker worden en kan de levensduur van de tl-buis in het display worden verkort. ! Er kunnen kleine zwarte of witte (heldere) stippen op het lcd-scherm verschijnen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Afrikaans (af), 0106 Amharisch (am), 0113 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as), 0119 Aymara (ay), 0125 Azerbeidzjaans (az), 0126 Bashkir (ba), 0
Aanhangsel Aanvullende informatie Opmerking over copyright en handelsmerken iTunes iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. Dvd-video iPod is een handelsmerk van DVD Format/ Logo Licensing Corporation. iPod is een handelsmerk van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. WMA iPhone Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Dolby Pro Logic II Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ‘Dolby’, ‘Pro Logic’ en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DTS Digital Out Geproduceerd in licentie onder VS patent nr. 5.451.942; andere patenten in de VS en wereldwijd zijn opgesteld en hangende. DTS en DTS Digital Out zijn geregistreerde handelsmerken. Het DTS-logo en -symbool zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Begrippen AAC AAC staat voor Advanced Audio Coding en verwijst naar een standaard voor audiocompressietechnologie die wordt gebruikt met MPEG 2 en MPEG 4. Aantal kwantisatiebits Het aantal quantisatiebits zegt iets over de algemene geluidskwaliteit: hoe hoger de “bitdiepte”, hoe beter de geluidskwaliteit. Een toename in bitdiepte betekent echter ook een toename in de hoeveelheid gegevens en daarmee in de benodigde opslagruimte.
Aanhangsel Aanvullende informatie Hoofdstuk Dvd’s zijn verdeeld in hoofdstukken die op dezelfde manier zijn genummerd als de hoofdstukken van een boek. Bij dvd’s met hoofdstukken kunt u via de hoofdstuknummers snel een bepaalde scène zoeken. ID3 Tag Dit is een methode voor het opslaan van informatie over MP3-bestanden. Deze informatie kan bestaan uit de fragmenttitel, de naam van de artiest, de albumtitel, het muziekgenre, het productiejaar, opmerkingen en andere gegevens.
Aanhangsel Aanvullende informatie MPEG Dit staat voor Moving Pictures Experts Group, een internationale compressiestandaard voor videobeelden. Sommige dvd’s bevatten digitale audio die met dit systeem is gecomprimeerd en opgenomen. MS ADPCM Dit is de afkorting van Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation. Dit signaal wordt door de multimediasoftware van Microsoft Corporation gebruikt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron ......................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 tot 15,1 V toelaatbaar) Aarding ......................................... Negatief Max. stroomverbruik .............. 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 178 mm × 100 mm × 165 mm Voorkant ................... 171 mm × 97 mm × 8 mm Gewicht ........................................ 1,7 kg Display Schermgrootte/beeldformaat ...............................
Aanhangsel Aanvullende informatie AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (.m4a) (versie 8,0 en eerder) FM-tuner Frequentiebereik ...................... 87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ......... 9 dBf (0,7 µV/75 W, mono, S/N: 30 dB) Verhouding signaal-tot-ruis ..................................................... 72 dB (IEC-A netwerk) MW-tuner Frequentiebereik ...................... 531 kHz tot 1 602 kHz (9 kHz) Bruikbare gevoeligheid .........
Inhoudsopgave A Afspeelregeling (PBC) ..................................115 Audiotaal ..............................................28,.43,.56 B Beeldverhouding .....................................57,.115 Bladwijzer .........................................................26 Breedbeeldstand .............................................65 C Camerahoekpictogram ...................................57 Codenummer ...................................................58 Contrast .....................................
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
