Operation Manual

1 Voer de taalcode in met de aanraak-
toetsen 0 t/m 9.
# Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annu-
leren.
2 De code registreren.
De code registreren.
De audiotaal instellen
U kunt een audiotaal naar keuze instellen.
1 Geef het video-instellingenmenu weer.
Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op
bladzijde 41.
2 Raak Audio Language aan in het video-
instellingenmenu.
Er verschijnt een menu voor de audiotaal-
keuze.
3 Raak de gewenste taal aan.
De audiotaal is ingesteld.
# Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan
Als u Others selecteert op de vorige bladzijde.
Opmerkingen
! Als de geselecteerde taal niet op de disc is
vastgelegd, wordt de taal die op de disc is ge-
selecteerd toegepast.
! U kunt de audiotaal inschakelen door Audio
aan te raken tijdens het afspelen. (Raadpleeg
Video afspelen op bladzijde 15.)
! Als u tijdens het afspelen Audio gebruikt om
de audiotaal te wijzigen, heeft dat geen in-
vloed op deze instellingen.
De menutaal instellen
U kunt de taal instellen waarin de menu’sop
een disc worden weergegeven.
1 Geef het video-instellingenmenu weer.
Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op
bladzijde 41.
2 Raak Menu Language aan in het video-
instellingenmenu.
Er verschijnt een menu voor de menutaal.
3 Raak de gewenste taal aan.
De menutaal is ingesteld.
# Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan
Als u Others selecteert op de vorige bladzijde.
Opmerking
Als de disc de geselecteerde taal niet bevat,
wordt de taal die op de disc is vastgelegd weerge-
geven.
Instellen van de camerahoek
voor dvd-weergave
U kunt het camerahoekpictogram laten ver-
schijnen bij scènes waarbij meerdere camera-
hoeken mogelijk zijn.
1 Geef het video-instellingenmenu weer.
Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op
bladzijde 41.
2 Raak Multi Angle aan in het video-in-
stellingenmenu om de weergave van het
camerahoekpictogram in- of uit- te schake-
len.
De beeldverhouding instellen
Er zijn twee soorten beeldformaten. Breed-
beeldweergave heef t een breedte-hoogtever-
houding (tv-aspect) van 16:9, en normale
weergave heeft een verhouding van 4:3. Selec-
teer de juiste beeldverhouding voor het display
dat is aangesloten op REAR MONITOR OUT-
PUT.
! Als u een normaal beeldscherm gebruikt,
selecteert u Letter Box of Pan Scan. Als u
16 : 9 selecteert, krijgt u een onnatuurlijk
beeld.
! De geselecteerde tv-beeldverhouding wordt
ook voor het display van dit toestel ge-
bruikt.
Nl
46
Hoofdstuk
11
Menufuncties