Owner's Manual

Français
06
Chapitre
23
Fr
Réception HD Radio™
Stations HD Radio
Les stations HD Radio offrent une qualité
audio et des services de données supérieurs.
Les stations HD Radio vous sont offertes par
vos stations locales FM ou AM.
Les stations HD Radio offrent les fonctionna-
lités suivantes :
Audio de grande qualité
FM multidiffusion
Service de données
: Canal secondaire
Bande AM
AM analogique
AM analogique AM numérique
Bande FM
FM analogique
FM analogique FM numérique
FM analogique FM numérique-1ca
FM numérique-2ca
FM numérique-3ca
: Canal principal
Son numérique de qualité CD. La technolo-
gie HD Radio permet aux stations de radio
locales d’émettre un signal numérique
clair. Le son de la bande AM s’apparente au
son de la bande FM et le son de la bande
FM s’apparente à celui d’un CD.
Données du service de programme :
Permettent à l’utilisateur de bénéficier
de la technologie avancée de HD Radio.
Indiquent le titre des chansons, le nom de
l’interprète, les codes d’identification des
stations, le guide des canaux HD2/HD3,
ainsi que d’autres flux de données utiles.
Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux
adjacents au canal principal, offrent une
musique nouvelle et originale, ainsi qu’une
grande variété de genres musicaux.
La fonction iTunes® Tagging vous permet
de découvrir une large gamme de contenus
et également d’ “étiqueter” ce contenu pour
consultation ultérieure, ainsi que d’acheter
des titres depuis le magasin iTunes® Store.
Informations visuelles relatives au contenu
lu sur votre récepteur HD Radio, comme
les pochettes d’album, les photographies
anciennes, les captures d’émissions en
direct, entre autres contenus connexes.
Utilisation des touches de
l’écran tactile
12 43
5
6
7
a
98
b
1 Affiche la liste de sources.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 13, Sélection d’une source avant
dans la liste de sources.
2 Sélectionne une bande.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 24, Sélection d’une bande.
3 Affiche l’écran de Réglage de l’heure et
de la date.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 70, Réglage de l’heure et de la
date.
4 Affiche l’écran de Paramètre.
5 Rappelle des courbes d’égalisation.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 62, Utilisation de l’égaliseur.
6 Bascule l’affichage du texte entre le canal
principal et les canaux secondaires.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 23, Lecture de l’écran.
7 Affiche l’écran de Menu téléphone.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 17, Affichage du menu téléphone.
8 Mémorise les informations de la chanson
sur un iPod.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 70, Mémorisation des informa-
tions de la chanson sur un iPod (balisage
iTunes).
9 Effectue la syntonisation manuelle ou la
syntonisation automatique.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 24, Syntonisation manuelle.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 24, Syntonisation automatique.
a Affiche les canaux préréglés.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 24, Sélection d’un canal préréglé
dans la liste des canaux préréglés.
b Rappelle de la mémoire le canal préréglé
associé à une touche si vous touchez une
fois la touche.
Enregistre la fréquence de radiodiffusion
en cours sur une touche pour un rappel
ultérieur si vous continuez de toucher la
touche.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 24, Mise en mémoire des fré-
quences de radiodiffusion.
Lecture de l’écran
b
4
3
2
78
1
a 9 56
1 Indicateur de bande
Indique la bande syntonisée : FM1, FM2,
FM3 ou AM.
2 Informations détaillées
Canal principal
— Signe d’appel, service du programme ou
fréquence
Indique le signe d’appel, le service du
programme ou la fréquence de la station
émettrice actuellement reçue.
— Titre de la chanson
Indique le titre de la chanson en cours de
lecture (si disponible).
— Nom de l’artiste (interprète)
Indique le nom de l’artiste (interprète)
de la chanson en cours de lecture (si
disponible).
Canaux de multidiffusion
— Numéro du canal de multidiffusion et
titre de la chanson
Affiche les numéros des canaux de multi-
diffusion et les titres de chansons.
p “Sans titre” est affiché en l’absence
d’informations correspondantes.
p Le canal de multidiffusion actuellement
syntonisé est affiché en haut de la liste.
3 Heure et date actuelles
4 Pochette de l’album
Affiche la pochette de la chanson en
cours de lecture (si disponible).
p Si la pochette de l’album ne peut pas être
obtenue, le logo de la station s’affiche.
Si le logo de la station ne peut pas être
obtenu non plus, une image préinstallée
s’affiche.
5 Indicateur d’état du balisage de chan-
sons iTunes®