Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P4300DVD AVH-3300BT Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud Naar video’s en muziek bladeren op de iPod 34 Het afspelen hervatten (bladwijzer) 35 Beeld voor beeld afspelen 35 In slow motion afspelen 35 Zoeken 35 De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) 36 De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) 36 De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 36 Naar een bepaalde scène terugkeren 37 De audio-uitgang selecteren 37 PBC-weergave 37 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 37 Bes
Inhoud De AUX-signaalbron 79 Gebruik van een extern toestel 80 Aanvullende informatie Problemen verhelpen 81 Foutmeldingen 84 Foutmeldingen tijdens de automatische EQmeting of TA en EQ-meting 87 Meldingen 87 Indicatorlijst 88 Aanwijzingen voor het gebruik 90 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio (disc, USB, SD) 92 Compatibiliteit met iPod 94 Volgorde van audiobestanden 94 Correct gebruik van het display 95 Copyright en handelsmerken 96 Taalcodekaart voor dvd 98 Technische gegevens 99 4 Nl
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen Als u tijdens het rijden naar video probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. op het display voorin. Als u naar video op het display voorin wilt kijken, moet u de auto op een veilige plaats parkeren en op de handrem zetten.
Hoofdstuk Vóór u begint In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook bij uw verkooppunt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgedankte producten.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Gebruiksomgeving Dit toestel moet binnen de onderstaande temperatuurbereiken worden gebruikt.
Hoofdstuk Wat is wat 03 Hoofdtoestel Onderdeel +/– (VOLUME/ VOL) b USB-poort Open het deksel van de USB-poort als u een apparaat wilt aansluiten. c AUX-ingang (3,5mm-stereo-/videoplug) Gebruik deze om een extern toestel aan te sluiten. d Microfooningang voor automatische EQ-meting Gebruik deze ingang om de microfoon voor de automatische EQmeting aan te sluiten.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Optionele afstandsbediening De afstandsbediening CD-R55 is apart verkrijgbaar. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening.
Hoofdstuk Basisbediening 04 Basisbediening 1 Het toestel met de knoppen aanzetten 1 Druk op SRC/OFF om het toestel in te schakelen. 2 Wed 28 May 12:45 PM 4 Radio Rear Front 5 6 Rear View Disc iPod SD SD AUX ! Toetsen op het aanraakpaneel Het signaalbronmenu weergeven. 1 2 Wed 28 May 12:45 PM Radio 3 4 5 6 Rear Hiermee gaat u naar het scherm voor het instellen van de klok. Raadpleeg De klok instellen op bladzijde 14. Bronpictogram Een favoriete signaalbron selecteren.
Hoofdstuk 04 Basisbediening ! Het beeld van de achteruitrijcamera kan automatisch worden weergegeven als het toestel juist is ingesteld. Raadpleeg Instellingen voor de achteruitrijcamera op bladzijde 71 voor meer informatie. ! Met een extern toestel wordt een ander Pioneer-product bedoeld (bijvoorbeeld een toekomstig verkrijgbaar product). Hoewel een extern toestel niet als bron gebruikt kan worden, kunt u er met dit toestel wel de basisfuncties van bedienen.
Hoofdstuk Basisbediening 04 De toetsen op het aanraakpaneel Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten 1 (Alleen AVH-3300BT) Het Bluetooth-telefoonmenu openen Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 24. 12 01 01 Geef het lijstmenu weer. De zoekfunctie gebruiken. L+R 01 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 01:45 1 Het menu weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48.
Hoofdstuk Basisbediening 04 2 Stel de hoek van het lcd-paneel zo af dat het aangenaam is om naar te kijken. Het paneel horizontaler plaatsen. Een SD-geheugenkaart uitwerpen (AVH-3300BT) % Druk op de SD-geheugenkaart om deze uit te werpen. Het paneel verticaler plaatsen. # De afgestelde hoek wordt opgeslagen; het lcdpaneel wordt terug in deze stand gezet als het de volgende keer wordt geopend. Een disc uitwerpen (AVH-P4300DVD) 1 Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven.
Hoofdstuk Tuner 05 Bediening van de tuner 1 2 3 Radio Local TA Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde News 4 5 7 Radiozenderfrequenties opvragen die aan de voorkeuzetoetsen zijn toegewezen. 8 Radiotekst weergeven Raadpleeg Radiotekst weergeven op bladzijde 30. Radiotekst opslaan en oproepen Raadpleeg Radiotekst opslaan en oproepen op bladzijde 30. Wed 28 may 12:45 PM 87.50 MHz P.CH 2 FM1 87.
Hoofdstuk 06 Video afspelen Functies voor het afspelen van video Op dit toestel kunt u video op de volgende informatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. Dvd-video Wed 28 may 12:45 PM 01 01 iPod wordt daarbij als signaalbron iPod gebruikt. ! (AVH-3300BT) Als u een iPod met videofunctie via een interfacekabel zoals CD-IU50V (los verkrijgbaar) op dit toestel aansluit, kunt u de video’s weergeven die op de iPod staan.
Hoofdstuk Video afspelen 8 De audio-uitgang wijzigen tijdens het afspelen van videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen. Raadpleeg De audio-uitgang selecteren op bladzijde 37. Overschakelen tussen stereoen monogeluid bij het afspelen van een video-cd. 9 De zoekfunctie gebruiken. Raadpleeg Zoeken op bladzijde 35. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 37. Menu’s van de iPod weergeven.
Hoofdstuk 06 Video afspelen l De bediening vanaf de iPod uitvoeren en het geluid via de luidsprekers van het voertuig weergeven. Raadpleeg De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen op bladzijde 33. m Overschakelen tussen verschillende mediatypen op dvd, cd, USB en SD-kaart. Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 32. Video afspelen 1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf. Het afspelen begint automatisch.
Hoofdstuk Audio afspelen 07 Functies voor het afspelen van audio Op dit toestel kunt u muziek op de volgende informatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cdr, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. 4 Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 49. Raak deze meer dan twee seconden aan om de auto-equalizer in- of uit te schakelen. Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 50. 5 Een keuzelijst met namen van fragmenten of bestanden op een cd weergeven.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen 9 Overschakelen tussen verschillende mediatypen op dvd, cd, USB en SD. Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 32. a De songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 33. b c De afspeelsnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. Raadpleeg De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen op bladzijde 38.
Hoofdstuk Audio afspelen 07 Audio afspelen Opmerkingen ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt. ! Sluit voor een goede werking de dock connector-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan. ! Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten, kunt u de iPod niet zelf aan- of uitzetten. U kunt de iPod echter wel aan- of uitzetten als u SD als bron kiest.
Hoofdstuk 08 Afbeeldingen weergeven Functies voor het weergeven van afbeeldingen Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven op cd-r, cd-rw, USB en SD-kaart. 4 De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u bestanden kunt selecteren. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 37. 5 De diavoorstelling starten of onderbreken (pauzeren). 6 De afbeelding 90° met de klok mee draaien 7 Een afbeelding in JPEG vastleggen. Raadpleeg JPEG-bestanden vastleggen op bladzijde 39.
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Opmerkingen ! Dit toestel kan JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw/rom, een SD-geheugenkaart en een USB-opslagapparaat. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie over afspeelbare bestanden: bladzijde 92.) ! Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten worden overgeslagen. (Als de ROOT-map 01 geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02.
Hoofdstuk 09 Bluetooth-telefoon 1 Indicator inkomend gesprek Deze geeft aan dat er een inkomend gesprek is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. Bediening van een Bluetooth-telefoon ! Deze wordt niet weergegeven voor gesprekken terwijl de mobiele telefoon niet op dit toestel was aangesloten. Stand-bydisplay van de telefoon 1 Wed 28 may Radio 12:45 PM 1 2 Toetsen op het aanraakpaneel ABCDEHGHI 01 1 Overschakelen naar de modus waarin u het telefoonnummer direct kunt invoeren.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon De privémodus in- of uitschakelen. Raadpleeg De privémodus gebruiken op bladzijde 43. 9 Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen. Raadpleeg Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen op bladzijde 42. a Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren. Overschakelen tussen de bellers die in de wachtstand staan. b Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek weigeren. Een gesprek in de wachtstand weigeren.
Hoofdstuk 10 Tv-tuner Bediening van de tv-tuner 4 1 TV Band: TV1 4 2 3 Wed 28 may 12:45 PM 5 CH12 P. CH12 5 U kunt via dit toestel een los verkrijgbare tvtuner bedienen, bijvoorbeeld de GEX-P5700TVP (los verkrijgbaar). (Alleen AVH-P4300DVD) Raadpleeg de handleiding van de tv-tuner voor meer informatie over de bediening van de tvtuner. In dit gedeelte vindt u informatie over de bediening van de tv-tuner met dit toestel die verschillend is van de handleiding van de tvtuner.
Hoofdstuk Bluetooth-technologie 11 Bediening van een Bluetooth-telefoon 2 Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren uit de lijst met gekozen of ontvangen gesprekken. 3 Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek weigeren. Een gesprek in de wachtstand weigeren. 4 De ontvangen of gemiste gesprekken weergeven. Een telefoonnummer selecteren uit het geheugen.
Hoofdstuk 11 Bluetooth-technologie 7 Een aangesloten mobiele telefoon registreren zodat u de beschikbare Bluetooth-functionaliteit volledig kunt benutten. Raadpleeg Een aangesloten mobiele telefoon registreren op bladzijde 46. Raak deze toets meer dan twee seconden aan om de Bluetooth-verbinding te beëindigen. 8 Automatisch antwoorden inen uitschakelen. Raadpleeg Automatisch beantwoorden instellen op bladzijde 41.
Hoofdstuk Bluetooth-technologie ! ! ! ! ! ! Toetsen op het aanraakpaneel Overschakelen tussen een Bluetooth-telefoon en Bluetooth-audio. Vooruit of achteruit gaan naar een ander fragment wanneer de instelling Automatisch/handmatig op Auto is ingesteld. Vooruit of achteruit spoelen wanneer de instelling Automatisch/ handmatig op Manual is ingesteld. F1 Een song onderbreken.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen U kunt voor elke frequentieband zes (voor de tuner) of twaalf (voor de tv) zenders als voorkeuzezender in het geheugen opslaan. 1 Geef het scherm met voorkeuze-instellingen weer. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 15. Raadpleeg Bediening van de tv-tuner op bladzijde 26. Het scherm met voorkeuzenummers verschijnt op het display.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders. Verkeersberichten ontvangen (TA) Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld, worden verkeersberichten automatisch ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent. 1 Stem af op een TP-zender of een uitgebreide TP-zender van een ander netwerk. De indicator licht op.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie PTY-lijst News&Info News (nieuws), Affairs (actualiteiten), Info (informatie), Sport (sport), Weather (weer), Finance (economisch nieuws) Popular Pop Mus (populaire muziek), Rock Mus (rockmuziek), Easy Mus (lichte muziek), Oth Mus (andere muziek), Jazz (jazz), Country (countrymuziek), Nat Mus (nationale muziek), Oldies (Gouwe Ouwe), Folk Mus (folkmuziek) Classics Bediening met de pijltoetsen 1 Geef de pijltoetsen weer voor de bediening van het dvd-menu.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) Als u met de onderstaande iPod-modellen App Mode selecteert, kunt u muziek van de iPod via de luidsprekers van het voertuig beluisteren. Deze functie kan niet worden gebruikt met de volgende modellen iPod. ! iPod nano 1e generatie ! iPod 5e generatie De modus APP kan worden gebruikt met de volgende modellen iPod. ! iPhone 4 (softwareversie 4.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie ! De herhaalde weergave wordt uitgeschakeld als u een hoofdstuk zoekt, snel vooruit of achteruit spoelt, beeld voor beeld afspeelt of slow motion gebruikt. ! Als u discs met gecomprimeerde audio en audiogegevens (cd-da) afspeelt, worden alleen de bestanden van het huidige gegevenstype herhaald, zelfs als Disc is geselecteerd. ! Als u tijdens de herhaalde weergave een andere map kiest, wordt het herhaalbereik gewijzigd in Disc.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 3 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Herhaal dit totdat u de gezochte video of muziek hebt gevonden. 4 Speel de geselecteerde lijst af. Afspelen van de geselecteerde lijst. Alfabetisch in een lijst zoeken 12 Met de bladwijzer kunt u een scène markeren vanaf waar het afspelen de volgende keer wordt hervat als u de disc plaatst. De geselecteerde scène wordt gemarkeerd zodat het afspelen de volgende keer vanaf dat punt wordt hervat.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie 1 Activeer de zoekfunctie. Raadpleeg Video afspelen op bladzijde 16. 2 Raak de gewenste zoekoptie aan (bijvoorbeeld Chapter). 3 Voer het gewenste nummer in met 0 t/ m 9. # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annuleren. 4 De disc afspelen vanaf de geselecteerde locatie. De nummers registreren en beginnen met afspelen. Opmerking Bij discs met een menufunctie kunt u ook het dvd-menu gebruiken om uw keuze te maken. Raadpleeg Video afspelen op bladzijde 16.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Naar een bepaalde scène terugkeren (Functie voor dvd-video) Als er op de dvd hiervoor geen scènes zijn vastgelegd, kan deze functie niet worden gebruikt. De audio-uitgang selecteren Bij het afspelen van dvd-videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen, kunt u de audiouitgang selecteren. Bij het afspelen van video-cd’s kunt u kiezen tussen stereo en mono. ! Deze functie is niet beschikbaar als het afspelen van een disc gestopt is.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 2 Raak de naam van het gewenste bestand (of de gewenste map) aan. # Als u een map selecteert, worden de namen van de bestanden (of mappen) in deze map weergegeven. Herhaal dit zo vaak als nodig om de gewenste bestandsnaam te selecteren. # Als de map 01 (ROOT) geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02. 3 Speel de geselecteerde lijst af. Afspelen van de geselecteerde lijst.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Belangrijk ! Voordat u DivX VOD-inhoud op dit toestel kunt afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Raadpleeg Uw DivXâ VOD-registratiecode weergeven op bladzijde 67 voor meer informatie over de registratiecode. ! DivX VOD-inhoud wordt door een DRM-systeem (Digital Rights Management) beveiligd. Hierdoor kan inhoud alleen op bepaalde, geregistreerde apparaten worden afgespeeld.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 Normal (normaal) Het beeld van 4:3 wordt weergegeven zoals het is. Het beeld maakt geen onnatuurlijke indruk omdat de verhoudingen gelijk zijn aan het normale beeld. Opmerkingen ! U kunt deze functie tijdens het rijden niet bedienen. ! Voor elke videobron kunnen andere instellingen worden opgeslagen. ! Als u een video bekijkt op breedbeeldformaat terwijl dit niet het normale beeldformaat is, kan het beeld er anders uitzien.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 4 Raak de lijst aan om de telefoonnummers bij de geselecteerde persoon weer te geven. # Als er meerdere telefoonnummers voor een persoon zijn opgeslagen, selecteert u het gewenste nummer door de lijst aan te raken. # Raak het pictogram aan als u wilt overschakelen naar de lijst met gespreksgeschiedenis. Overschakelen naar de lijst met de gespreksgeschiedenis. 5 Een gesprek voeren. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 24. 6 Een gesprek beëindigen.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie % Automatisch antwoorden in- en uitschakelen. (AVH-P4300DVD) Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 27. (AVH-3300BT) Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 24. Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen (Functie van AVH-3300BT) Om ervoor te zorgen dat u voor uw gesprekspartner goed verstaanbaar blijft, kunt u met deze functie diens luistervolume afstellen. % Selecteer Far-End VOL.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren Het pairen uitvoeren vanaf dit toestel (Functie van AVH-3300BT) (Functie van AVH-3300BT) Wed 28 may 12:45 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Connection 1 ABCDEHGHI 01 01: Phone1 02: Phone2 03: Phone3 04: Phone4 05: Phone5 012345678901 + Off C Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie 4 Raak de naam van het gewenste apparaat aan om het apparaat te selecteren waarmee u verbinding wilt maken. Tijdens de verbindingsopbouw wordt Pairing weergegeven. Als de verbinding is gemaakt, wordt Paired weergegeven. # Als de verbinding mislukt, wordt Error weergegeven. Probeer het in dat geval opnieuw. # De standaardinstelling van de pincode is 0000. U kunt deze code wijzigen. Raadpleeg De pincode invoeren voor een Bluetooth-verbinding op de volgende bladzijde.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 24. 2 Raak Device Information aan om de apparaatinformatie te bekijken. Het Bluetooth-apparaatadres wordt weergeven. 2 Raak Auto Connect aan om automatisch verbinding maken in te schakelen. Als het Bluetooth-apparaat gereed is, wordt de draadloze verbinding met dit toestel automatisch tot stand gebracht.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie 1 Plaats het toestel waardoor u de koppelingsmodus initieert. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 27. 2 Maak de verbinding met dit toestel vanaf de mobiele telefoon. # De bediening is afhankelijk van het type telefoon. # In sommige gevallen moet u op de mobiele telefoon de koppelingscode invoeren om de verbinding te voltooien.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 1 Raak Auto Connect aan om automatisch verbinding maken in te schakelen. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 27. Als het Bluetooth-apparaat gereed is, wordt de draadloze verbinding met dit toestel automatisch tot stand gebracht. # Raak Auto Connect nogmaals aan om de functie Automatisch verbinden uit te schakelen. 2 Zet de accessoirestand van het voertuig uit en weer aan.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Inleiding van de menufuncties 21 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ On Sonic Center Control L/R:0 Loudness High Subwoofer Off 34 5 1 Menu’s weergeven. Raadpleeg Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten op bladzijde 13. 2 Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om het gewenste menu aan te passen. ! Toetsen op het aanraakpaneel 1 Video-instellingenmenu Raadpleeg De dvd-speler instellen op bladzijde 63.
Hoofdstuk Menufuncties Display Equalizercurve Powerful Power Natural Natuurlijk Vocal Vocaal Custom1 Aangepast 1 De fader/balansinstelling gebruiken Custom2 Aangepast 2 Flat Vlak U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. Super Bass Superbas Opmerking Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt u niet overschakelen naar Source Level Adjuster. 1 Geef het audiofunctiemenu weer.
Hoofdstuk 13 Menufuncties ! U kunt een algemene Custom2-curve instellen voor alle signaalbronnen. Als u aanpassingen maakt terwijl de Custom2-curve is geselecteerd, wordt de Custom2-curve bijgewerkt. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. 2 Raak Graphic EQ aan in het audiofunctiemenu. 3 Raak c of d aan om de gewenste functie aan te passen. Powerful—Natural—Vocal—Custom1— Custom2—Flat—Super Bass 4 Raak de frequentieband aan die u wilt aanpassen.
Hoofdstuk Menufuncties 4 Raak Normal of Reverse naast Phase aan om de fase-instelling voor het uitgangssignaal van de subwoofer te selecteren. 5 Raak c of d naast Level aan om het uitgangsniveau van de subwoofer in te stellen. Bereik: +6 t/m –24 6 Raak c of d naast Frequency aan om de drempelfrequentie te selecteren. 50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz De subwoofer geeft alleen frequenties beneden de geselecteerde waarde weer. De lage tonen versterken U kunt het niveau van de lage tonen versterken.
Hoofdstuk 13 Menufuncties De digitale signalenverwerker (DSP) DSP-aanpassingen (Alleen AVH-P4300DVD) U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multikanaalverwerker (DEQ-P6600) bedienen. Door achtereenvolgens de volgende instellingen of aanpassingen uit te voeren, kunt u eenvoudig een rijk, genuanceerd geluidsbeeld creëren.
Hoofdstuk Menufuncties De fader/balansinstelling gebruiken U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 1 Geef het DSP-functiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. 2 Raak Fader/Balance aan in het DSPfunctiemenu. 3 Raak a of b aan om de balans tussen de luidsprekers voorin en achterin in te stellen.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 3 Raak Source Level Adjuster aan in het DSP-functiemenu. 4 Raak a of b aan om het bronvolume aan te passen. Opmerkingen ! Het MW/LW-volumeniveau kan ook met de deze functie worden aangepast. ! Video-cd, cd, gecomprimeerde audio en DivX worden automatisch op hetzelfde volumeniveau ingesteld. ! Extern toestel 1 en extern toestel 2 worden automatisch op hetzelfde volumeniveau ingesteld. 2 Raak Down Mix aan in het DSP-functiemenu. 3 Raak c of d aan en selecteer het gewenste niveau.
Hoofdstuk Menufuncties 1 Geef het DSP-functiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. 2 Raak Dolby Pro Logic II aan. 3 Raak één van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de gewenste stand te selecteren.
Hoofdstuk Menufuncties 13 ! Niet-geïnstalleerde luidsprekers moeten worden ingesteld op Off. ! Stel de luidsprekers voorin of achterin in op Large als de luidsprekers lage tonen kunnen reproduceren of als er geen subwoofer is geïnstalleerd. 3 Raak a of b aan en selecteer Subwoofer (subwoofer). Front (voorluidsprekers)—Center (middenluidspreker)—Rear (achterluidsprekers)— Subwoofer (subwoofer)—Phase (instelling subwoofer) 1 Geef het DSP-functiemenu weer.
Hoofdstuk Menufuncties # U kunt geen luidsprekers selecteren die zijn ingesteld op Off (Raadpleeg De luidsprekers instellen op bladzijde 55.) 4 Raak c of d aan om het uitgangsniveau van de luidspreker aan te passen. Bereik: +10 t/m –10 Opmerking Het aanpassen van het uitgangssignaalniveau van de luidsprekers in deze stand gaat hetzelfde als het aanpassen van het uitgangssignaalniveau van de luidsprekers met Test Tone.
Hoofdstuk Menufuncties 13 # De testtoon gaat na ongeveer twee seconden na de laatste handeling naar de volgende luidspreker. # U kunt Adjustment niet selecteren als Front-L of Front-R niet is geselecteerd in Position. 5 Raak Stop aan om de testtoon te stoppen. De tijduitlijning aanpassen Opmerkingen ! Selecteer, indien nodig, de gewenste luidsprekers en pas het ‘absolute’ uitgangsniveau aan. (Raadpleeg Het uitgangsniveau van de luidsprekers aanpassen op bladzijde 56.
Hoofdstuk Menufuncties Er zijn zeven vooringestelde equalizercurven die u op elk moment kunt oproepen. In de onderstaande lijst worden de equalizercurven weergegeven. Display Equalizercurve Powerful Power Natural Natuurlijk Vocal Vocaal Flat Vlak Custom1 Aangepast 1 Custom2 Aangepast 2 Super Bass Superbas ! De equalizercurven voor Custom1 en Custom2 kunnen worden aangepast. ! Als Flat is geselecteerd, wordt het geluid niet aangevuld of gecorrigeerd.
Hoofdstuk Menufuncties 13 7 Raak b en daarna c of d aan en selecteer de middenfrequentie van de geselecteerde frequentieband. 40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz —160Hz—200Hz—250Hz—315Hz—400Hz —500Hz—630Hz—800Hz—1kHz—1.25kHz —1.6kHz—2kHz—2.5kHz—3.15kHz—4kHz —5kHz—6.3kHz—8kHz—10kHz—12.5kHz 8 Raak b en daarna c of d aan om het equalizerniveau aan te passen. Bereik: +12 t/m –12 9 Raak b en daarna c of d aan en selecteer de gewenste Q-factor.
Hoofdstuk Menufuncties ! Voer een automatische TA- en EQ-meting op een zo rustig mogelijke plaats uit. Schakel de motor en de airconditioning uit. Onderbreek ook de voeding naar autotelefoons en mobiele telefoons in het voertuig of verwijder deze voordat u een automatische TA- en EQ-meting uitvoert. Andere geluiden dan de meettoon (zoals omgevingslawaai, motorgeluid, rinkelende telefoons, enz.) kunnen de meting van de akoestiek in het voertuig verstoren.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 8 Steek de microfoon in de microfoonstekker. 3 Zet de contactschakelaar aan of in de accessoirestand (ACC). Schakel de airconditioning en verwarming uit als deze zijn ingeschakeld. Het geluid van de ventilator van de airconditioning of de verwarming kan de automatische EQ-meting verstoren. # Druk op SRC/OFF om de signaalbron in te schakelen als het toestel is uitgeschakeld. 4 Selecteer de positie van de zetel waarop de microfoon is geplaatst.
Hoofdstuk Menufuncties De dvd-speler instellen De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. Menufuncties 11 Berg de microfoon zorgvuldig op in het handschoenenkastje of op een andere veilige plaats. Als de microfoon langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen hoge temperaturen vervorming, verkleuring of storingen veroorzaken.
Hoofdstuk Menufuncties 13 2 De code registreren. De code registreren. De audiotaal instellen U kunt een audiotaal naar keuze instellen. 1 Het menu Video Setup weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. 2 Raak Audio Language aan in het menu Video Setup. Er verschijnt een menu voor de audiotaalkeuze. 3 Raak de gewenste taal aan. De audiotaal is ingesteld. # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Others selecteert op de vorige bladzijde.
Hoofdstuk Menufuncties ! 16 : 9 – Breedbeeld (16:9) wordt weergegeven zoals het is (begininstelling) ! Letter Box – Het beeld heeft de vorm van een brievenbus met zwarte strepen boven en onder in het scherm ! Pan Scan – Het beeld is aan de linker- en rechterkant van het scherm ingekort Opmerkingen ! Bij het afspelen van discs zonder de aanduiding Pan Scan, wordt automatisch de weergave Letter Box gebruikt, zelfs als u de instelling Pan Scan hebt geselecteerd.
Hoofdstuk Menufuncties 13 ! 8 – De hele disc kan worden afgespeeld (begininstelling) ! 7 t/m 2 – Discs voor kinderen en discs voor volwassen zonder aanstootgevende inhoud kunnen worden afgespeeld ! 1 – Alleen discs voor kinderen kunnen worden afgespeeld Opmerkingen ! We raden u aan uw codenummer ergens te noteren voor het geval u dit vergeet. ! Het kinderbeveiligingsniveau van een disc is op de disc zelf vastgelegd. Controleer dit op de verpakking van de disc, het boekje bij de disc of op de disc zelf.
Hoofdstuk Menufuncties Voordat u DivX VOD-inhoud (video on demand, video-op-aanvraag) op dit toestel kunt afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Daarvoor moet u een DivX VOD-registratiecode aanmaken en indienen bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. ! Noteer het codenummer. U hebt dit nummer nodig als u zich bij een aanbieder van DivX VOD-inhoud registreert. 1 Het menu Video Setup weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. 2 Raak AUX Input op het systeemmenu aan om AUX Input in- of uit- te schakelen. Het AV-ingangssignaal instellen Schakel deze instelling in als een externe videocomponent op dit toestel is aangesloten. 1 Geef het systeemmenu weer.
Hoofdstuk Menufuncties RDS-instelling 4 Raak Alternative FREQ aan om de AFfunctie in te schakelen. # Raak Alternative FREQ nogmaals aan om AF uit te schakelen. Opmerking Het is mogelijk dat de geluidsweergave tijdelijk wordt onderbroken door een ander programma terwijl de AF-zoekfunctie actief is. Menufuncties 3 Raak FM Step aan in het systeemmenu om de FM-afstemstap te selecteren. Telkens als u FM Step aanraakt, wijzigt u de FM-afstemstap tussen 50 kHz en 100 kHz.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 2 Raak Mute/ATT aan tot de gewenste instelling op het display verschijnt. Raak Mute/ATT aan tot de gewenste instelling op het display verschijnt. ! Mute – Tijdelijk uitschakelen ! ATT –20dB – Dempen (ATT –20dB heeft meer effect dan ATT –10dB) ! ATT –10dB – Dempen ! Off – Geluid tijdelijk uitschakelen/dempen uitzetten Opmerkingen ! Het geluid wordt uitgeschakeld en Mute verschijnt op het display. Het geluid kan niet worden aangepast.
Hoofdstuk Menufuncties 1 Zet het toestel uit. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 11. keld naar het beeld van de achteruitrijcamera (stekker R.C IN) als die aanwezig is op het voertuig. Als de versnellingspook in de stand ACHTERUIT (R) staat, wordt het videobeeld automatisch overgeschakeld naar het beeld van de achteruitrijcamera. (Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Het videoformaat selecteren U kunt het video-uitgangformaat van V OUT instellen op NTSC en PAL. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. 2 Raak Video Output Format aan in het systeemmenu om het video-uitgangformaat te selecteren. NTSC—PAL ! Camera – Het videosignaal voor de achteruitrijcamera aanpassen ! TV – Het videosignaal voor de tv aanpassen (Alleen AVH-P4300DVD) 3 Raak c of d aan om het gewenste videosignaal te selecteren.
Hoofdstuk Menufuncties ! De luidsprekers kunnen beschadigd raken als u een automatische EQ-meting uitvoert onder de onderstaande omstandigheden. Controleer dit zorgvuldig voordat u de meting uitvoert. — Als de luidsprekers verkeerd zijn aangesloten. (Bijvoorbeeld als een luidspreker achterin op een subwoofer-uitgang is aangesloten.) — Als een luidspreker is aangesloten op een versterker met een hoger uitgangssignaal dan het maximaal toegestane ingangsniveau van de luidspreker.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 2 Plaats de optionele microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel en richt deze naar voren. Het resultaat van de automatische EQ-meting is afhankelijk van de positie van de microfoon. Indien gewenst kunt u de microfoon ook op de voorste passagiersstoel plaatsen voor een automatische EQ-meting. (AVH-3300BT) 7 Raak Start aan voor de automatische EQ-meting. 3 Zet de contactschakelaar aan of in de accessoirestand (ACC).
Hoofdstuk Menufuncties 4 Raak opnieuw Reset aan. Wanneer The reset end was carried out. op het display verschijnt, zijn de audiofuncties gereset. Vervormd geluid corrigeren Menufuncties Opmerking (AVH-P4300DVD) Druk niet op h (uitwerpen) om het paneel te openen of te sluiten wanneer u de microfoon gebruikt. 13 (Functie van AVH-P4300DVD) Als u een cd of andere signaalbron afspeelt die hard is opgenomen, kan het geluid vervormd worden als een equalizercurve te hoog is ingesteld.
Hoofdstuk Menufuncties 13 Entertainment-instellingen De verlichtingskleur selecteren 7 Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 1 Geef het entertainment-menu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. 2 Raak Appearance aan.
Hoofdstuk Menufuncties 13 Menufuncties Menu’s aanpassen 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. U kunt menu’s aanpassen met uitzondering van het menu Video Setup. 2 De menukolom aanraken en vasthouden om deze te registreren. # De menukolom opnieuw aanraken en vasthouden om de registratie te annuleren. 3 Geef het aangepaste menu weer en kies een geregistreerd menu. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48.
Hoofdstuk 14 Overige functies De beeldinstellingen aanpassen Voor elke bron en de achteruitrijcamera kunt u de volgende instellingen aanpassen: Brightness (helderheid), Contrast (contrast), Color (kleur), Hue (tint), Dimmer (dimmer), Temperature (temperatuur), Black Level (zwartniveau) en RGB Dot Adjustment (RGBklokaanpassing). ! Voor een audiosignaalbron kunnen Color, Hue, Contrast en Black Level niet worden aangepast. 1 Houd MENU ingedrukt om Picture Adjustment weer te geven.
Hoofdstuk Overige functies Opmerkingen ! DivX-bestanden kunnen niet tegelijk op het scherm achterin en voorin worden afgespeeld. ! Als Disc is ingesteld op de uitgang van het scherm achterin, kunt u niet de MW/LW-frequentieband selecteren voor het scherm voorin. De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) Als u merkt dat de toetsen op het aanraakpaneel niet overeenkomen met de plaats die u aanraakt, kunt u de positie van de toetsen bijstellen.
Hoofdstuk 14 Overige functies Mini-pinplugkabel (AUX) Als u een extern apparaat aansluit met een miniplugkabel iPods en draagbare audio- of videospelers kunnen met een miniplugkabel op dit toestel worden aangesloten. ! Om video van een iPod met videofunctie te bekijken, moet u de iPod met een vierpolige kabel en 3,5mm-stekker (bijvoorbeeld CDV150M) op dit toestel aansluiten. ! U kunt een draagbare audio-/videospeler aansluiten met een los verkrijgbare vierpolige RCA-kabel met 3,5mm-stekker.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Oorzaak Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen. Bediening met de afstandsbediening is niet mogelijk. Het toestel werkt niet goed, zelfs niet als de juiste knoppen op de afstandsbediening worden ingedrukt. Maatregel (Zie) Verhelp de reden waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Zorg dat u een zekering met dezelfde spanning gebruikt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De acheruitrijca- Sluit een achteruitmera is niet aan- rijcamera aan. gesluiten. Camera Polarity Houd MENU ingeis niet juist inge- drukt om terug te keren naar het dissteld. play van de signaalbron en selecteer vervolgens de juiste instelling voor Camera Polarity. (Bladzijde 71) Als het display Er is geen tekstinformatie bewordt gewijzigd, verschijnt schikbaar.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Maatregel (Zie) Het beeld is erg onscherp of vervormd en donker tijdens het afspelen. Deze disc is voorzien van een signaal dat kopiëren voorkomt. Omdat dit toestel compatibel is met het anti-kopieersysteem, kan het beeld bij het afspelen van een disc met zo een signaal op sommige displays horizontale strepen of andere problemen vertonen. Dit betekent niet dat het toestel niet goed werkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd deze bij de hand als u contact opneemt met uw leverancier of Pioneer-servicecentrum. Tuner Melding Oorzaak No Data Ga naar een geHet toestel kan geen informatie schikte locatie met over de program- goede ontvangst. maservicenaam ontvangen. Melding Oorzaak Maatregel Different Region Disc De disc heeft een ander regionummer dan het toestel. Vervang de dvd door een dvd met het juiste regionummer.
Aanhangsel Aanvullende informatie Extern opslagapparaat (USB, SD) Oorzaak Unplayable File Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Geen songs. Er is USB-geheugen met ingeschakelde beveiliging aangesloten. Maatregel Zet de audiobestanden over naar de draagbare USBaudiospeler/het USB-geheugen en maak verbinding. Melding Oorzaak Maatregel Incompatible SD Niet-ondersteunde SD-geheugenkaart is geplaatst. Gebruik een ondersteunde SD-geheugenkaart.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Video resolution not supported Selecteer een afHet geplaatste speelbaar bestand. externe opslagapparaat bevat een DivX HD-bestand in hoge definitie (high definition). Maatregel Melding Oorzaak Maatregel Error-02-6X/9X/-DX Communicatiefout Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven.Reset de iPod. iPod-fout Verwijder de kabel uit de iPod.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen tijdens de automatische EQ-meting of TA en EQ-meting Melding Oorzaak Error. Please check MIC. De microfoon is Steek de stekker niet aangesloten. van de optionele microfoon goed in de aansluiting. Error. Please check xxxx speaker. De microfoon kan de meettoon van een luidspreker niet waarnemen. ! Controleer of de luidsprekers juist zijn aangesloten. ! Corrigeer de instelling van het ingangsniveau van de versterker die op de luidsprekers is aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Gebied 2 1+1ch 2 ch Deze geeft het audiokanaal aan. Mch Deze geeft aan dat een disc met PBC-On word afgespeeld. Gebied 3 Gebied 1 Deze geeft aan of op de gekozen frequentie in stereo wordt uitgezonden. Deze geeft aan dat er radiotekst werd ontvangen. Deze geeft aan dat de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld. Deze geeft aan dat de functie Onderbreking door nieuwsberichten is ingeschakeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Gebied 3 Gebied 2 Deze toont het nummer/album dat momenteel wordt afgespeeld. Deze toont de opmerking die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont de naam van de artiest voor het huidige fragment/de huidige song. Deze toont het hoofdstuknummer dat momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het genre van het huidige fragment/de song. Deze geeft aan dat de demofunctie ingeschakeld is. Deze toont de gegevens van de mobiele telefoon.
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het gebruik Discs en de player Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo’s. Condens en vochtvorming kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden. Laat de speler ongeveer een uur op temperatuur komen in de warmere omgeving. Veeg vochtige schijven met een zachte doek schoon.
Aanhangsel Aanvullende informatie Draagbare USB-audiospelers/USB-geheugen kunnen niet via een USB-hub op dit toestel worden aangesloten. Afhankelijk van het type draagbare USB-audiospeler/ USB-geheugen dat u gebruikt, kan het voorkomen dat dit toestel de USB-audiospeler/het USB-geheugen niet herkent of dat de audiobestanden niet juist worden afgespeeld. Stel de draagbare USB-audiospeler/het USB-geheugen niet langdurig aan direct zonlicht bloot.
Aanhangsel Aanvullende informatie Cd-r/cd-rw-discs die zijn blootgesteld aan direct zonlicht of hoge temperaturen of onder ongunstige omstandigheden in het voertuig zijn bewaard, kunnen wellicht niet worden afgespeeld. Titels en andere tekstinformatie op een cd-r/cd-rwdisc worden mogelijk niet door dit toestel weergegeven (in het geval van audiogegevens, cd-da).
Aanhangsel Aanvullende informatie Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz voor de beste kwaliteit) Compatibele ID3-tag-versie: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3-tag versie 2.x krijgt prioriteit boven versie 1.x.
Aanhangsel Aanvullende informatie LET OP LET OP ! Pioneer is niet verantwoordelijk voor eventueel verlies van gegevens in het USB-geheugen, de draagbare USB-audiospeler of de SD-geheugenkaart, zelfs niet als dat gebeurt tijdens gebruik van dit toestel. ! Stel discs, externe opslagapparaten (USB, SD) en een iPod niet bloot aan hoge temperaturen. Pioneer is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens op de iPod, ook niet tijdens gebruik van dit toestel.
Aanhangsel Aanvullende informatie Correct gebruik van het display LET OP Behandeling van het display ! Als u het toestel via het aanraakpaneel bedient, raak het scherm dan uitsluitend aan met uw vingers. Anders komen er krassen op het paneel. ! Als het display langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, wordt het bijzonder heet en kan het lcd-scherm schade oplopen. Zorg dat het display zo niet of zo min mogelijk aan direct zonlicht wordt blootgesteld.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Als de led-achtergrondverlichting het einde van zijn levensduur bereikt, wordt het scherm donker en wordt er geen beeld meer weergegeven. In dat geval kunt u contact opnemen met uw leverancier of een erkend Pioneer-servicecentrum in uw omgeving. Onderhoud van het display ! Als u stof van het scherm veegt of het display reinigt, moet u het systeem eerst uitschakelen. Gebruik een droge, zachte doek. ! Als u het scherm afveegt, zorg dan dat u het oppervlak niet bekrast.
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanvullende informatie “Gemaakt voor iPod” en “Gemaakt voor iPhone” wil zeggen dat een elektronische accessoire speciaal ontwikkeld is voor verbinding met respectievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en de conformiteit ervan met veiligheidsnormen en wettelijke en andere normen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands, Vlaams (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Avestisch (ae), 0105 Afrikaans (af), 0106 Akan (ak), 0111 Amharisch (am), 0113 Aragonees (an), 0114 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as)
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Display Schermgrootte/beeldformaat ..................................................... 6,95 inch breed/16:9 (effectief beeld: 156,4 × 81,7 mm) (AVH-P4300DVD) Schermgrootte/beeldverhouding ..................................................... 5,8 inch breed/16:9 (effectief beeld: 128,4 × 70,9 mm) (AVH-3300BT) Pixels ............................................. 345 600 (1 440 × 240) Weergave .....................................
Aanhangsel Aanvullende informatie USB Bluetooth Specificatie USB-standaard ..................................................... USB 1.1, USB 2.0 volledige snelheid Maximale voeding ................... 500 mA USB-klasse ................................. MSC-apparatuur (Mass Storage Class) Bestandssysteem .................... FAT16, FAT32 MP3-decoderingsformaat ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 kan.
Nl 101
Nl
Nl 103
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
