Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-4400BT AVH-3400DVD AVH-2400BT AVH-1400DVD Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen.
Inhoud De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 31 Naar een bepaalde scène terugkeren 31 De audio-uitgang selecteren 31 PBC-weergave 31 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 32 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 32 De sound retriever 32 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 32 Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) 32 DivXâ VOD-inhoud afspelen 33 JPEG-bestanden vastleggen 33 De breedbeeldstand wijzigen 3
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Gebruik van een display dat op V OUT is aangesloten De V OUT van dit toestel is voor aansluiting van een display zodat passagiers op de achterbank een DVD of Video-CD kunnen bekijken. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar een dvd kan kijken tijdens het rijden.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Gebruiksomgeving Vóór u begint Dit toestel moet binnen de onderstaande temperatuurbereiken worden gebruikt. Bereik bedrijfstemperatuur: –10°C t/m +60°C EN 300328 ETC-testtemperatuur: –20°C en +55°C Bij problemen Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum raadplegen.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Hoofdtoestel Onderdeel Onderdeel HOME Het beginscherm weergeven. a USB-poort Open het deksel van de USB-poort als u een apparaat wilt aansluiten. b AUX-ingang (3,5mm-stereo-/videoplug) Gebruik deze om een extern toestel aan te sluiten. (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) 4 5 MODE Het informatiedisplay uitschakelen.
Hoofdstuk Basisbediening 04 Basisbediening Toetsen op het aanraakpaneel HOME scherm 1 2 Radio 3 1 R Radio Disc USB 2 De achteruitweergave inschakelen en het beeld van de achteruitrijcamera weergeven. Als het beeld van de achteruitrijcamera wordt weergegeven, kunt u naar het signaalbrondisplay overschakelen door het scherm aan te raken. U kunt dan even het signaalbrondisplay bedienen; als u binnen enkele seconden geen handeling verricht, schakelt het beeld terug naar de achteruitweergave.
Hoofdstuk 04 Basisbediening Het signaalbronmenu weergeven. 7 8 Wed 28 May 12:45 PM De schuifbalk en de voortgangsbalk Overschakelen naar het instelscherm van de klok. Raadpleeg De klok instellen op bladzijde 12. 1 Audio Overschakelen naar het scherm HOME 1 Druk op HOME om van scherm te wisselen. ESC Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ On Sonic Center Control Een signaalbron inschakelen met de knoppen 1 Druk op SRC/OFF om de signaalbron in te schakelen.
Hoofdstuk Basisbediening 04 De toetsen op het aanraakpaneel 1 Wed 28 May 12:45 PM 1 1 L+R 1 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 08 Het menu met favorieten weergeven. Raadpleeg Favorietenmenu op bladzijde 53. 12 01:45 -02:45 Terugkeren naar het vorige display. Terugkeren naar de vorige lijst of categorie (de map of categorie die een niveau hoger ligt). 2 Return Basisbediening Een diavoorstelling weergeven wanneer naar een andere signaalbron wordt geluisterd.
Hoofdstuk Basisbediening 04 Een disc uitwerpen (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) LET OP Houd uw handen en vingers uit de buurt van het toestel wanneer het lcd-paneel wordt geopend, gesloten of afgesteld. Wees extra voorzichtig met kinderen en houd hen op een veilige afstand. 1 Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven. 2 Neem de disc uit het toestel. Een disc uitwerpen. Een disc uitwerpen (AVH-2400BT/AVH-1400DVD) % Druk op h (uitwerpen). De klok instellen 1 Ga naar het scherm Clock Adjustment.
Hoofdstuk Tuner 05 Bediening van de tuner 1 2 3 4 Radio FM1 Local TA 5 7 Radiotekst weergeven. Raadpleeg Radiotekst weergeven op bladzijde 24. Radiotekst opslaan en oproepen. Raadpleeg Radiotekst opslaan en oproepen op bladzijde 24. 8 De afgestemde frequentie met de hand verhogen of verlagen. Raak de toets langer dan twee seconden aan om zenders over te slaan. Automatisch afstemmen begint als u de toets loslaat. Raak de toets opnieuw aan om het automatisch afstemmen te stoppen.
Hoofdstuk 06 Video afspelen Functies voor het afspelen van video Op dit toestel kunt u video op de volgende informatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r, cd-rw, USB-opslagapparaat, iPod. ! (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) Afhankelijk van de iPod moet u mogelijk het onderdeel CD-IU201V (los verkrijgbaar) gebruiken om de inhoud te kunnen weergeven. Sluit in dat geval de iPod aan via de CD-IU201V.
Hoofdstuk Video afspelen 6 7 De audio-uitgang wijzigen tijdens het afspelen van videodiscs met LPCM-audio. Raadpleeg De audio-uitgang selecteren op bladzijde 31. Overschakelen tussen stereoen monogeluid bij het afspelen van een video-cd. 8 Overschakelen tussen verschillende audiotalen tijdens het afspelen. Raadpleeg De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) op bladzijde 30. 9 De zoekfunctie gebruiken. Raadpleeg Zoeken op bladzijde 30.
Hoofdstuk 06 Video afspelen Video afspelen 1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf. Het afspelen begint automatisch. ! Wanneer u een dvd of video-cd afspeelt, kan er een menu verschijnen. Raadpleeg Bediening van het dvd-menu op bladzijde 26 en PBC-weergave op bladzijde 31. ! Als automatisch afspelen is ingeschakeld, wordt het dvd-menu niet weergegeven en wordt de disc automatisch afgespeeld vanaf het eerste hoofdstuk van de eerste titel.
Hoofdstuk Audio afspelen 07 Functies voor het afspelen van audio Op dit toestel kunt u muziek op de volgende informatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cdr, cd-rw, USB-opslagapparaat, iPod. Audio-cd 1 2 3 4 5 Bluetooth-audio 1 2 Audio Disc On 125 9 8 7 6 iPod audio (audiobediening) f 1 a b 3 4i 5 iPod S.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Toetsen op het aanraakpaneel 1 Het herhaalbereik selecteren. Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 28. 2 Songs in willekeurige volgorde afspelen. Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 27. 3 De instelling van S.Rtrv (sound retriever) wijzigen tijdens het afspelen van audio. Raadpleeg De sound retriever op bladzijde 32. 4 5 6 18 Nl Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 38.
Hoofdstuk Audio afspelen Tekstinformatie f De lijst Songs op de iPod weergeven. Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op bladzijde 29. g De lijst Artists op de iPod weergeven. Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op bladzijde 29. h Illustraties weergeven i Album Link Search op de iPod starten als u illustraties aanraakt. Raadpleeg Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) op bladzijde 32.
Hoofdstuk 08 Afbeeldingen weergeven Functies voor het weergeven van afbeeldingen Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven op cd-r, cd-rw en een USB-opslagapparaat. 4 De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u bestanden kunt selecteren. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 32. 5 Een map selecteren. 6 Een afbeelding in JPEG vastleggen. Raadpleeg JPEG-bestanden vastleggen op bladzijde 33. 7 De afbeelding 90° met de klok mee draaien.
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Opmerkingen ! Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten, worden overgeslagen. (Als de ROOT-map 1 geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 2.) ! Op het aanraakpaneel worden mogelijk toetsen weergegeven die niet vermeld zijn onder Functies voor het weergeven van afbeeldingen. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 66.
Hoofdstuk 09 Bluetooth-telefoon Bediening van een Bluetooth-telefoon U kunt een Bluetooth-telefoon gebruiken in combinatie met dit toestel (alleen AVH-4400BT/ AVH-2400BT). Stand-bydisplay van de telefoon 1 Wed 28 May Radio FM1 12:45 PM MW 1 ABCDEHGHI 01 012345678901 Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde ! Als u de verbinding niet tot stand kunt brengen via dit toestel, maak dan via het apparaat dat u wilt aansluiten verbinding met dit toestel.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 7 Het Bluetooth-verbindingsmenu weergeven. Raadpleeg de uitleg van bladzijde 54 tot bladzijde 56. 8 De privémodus in- of uitschakelen. Raadpleeg De privémodus gebruiken op bladzijde 37. 9 Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen. Raadpleeg Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen op bladzijde 36. a Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek weigeren. Een gesprek in de wachtstand weigeren. b Een inkomend gesprek aannemen.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen U kunt voor elke frequentieband zes zenders als voorkeuzezender in het geheugen opslaan. 1 Geef het scherm met voorkeuze-instellingen weer. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 13. Het scherm met voorkeuzenummers verschijnt op het display. 2 Raak de gewenste voorkeuzetoets aan en houd deze even vast om de geselecteerde frequentie op te slaan. De frequentie van de geselecteerde radiozender is in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders. PTY-functies Verkeersberichten ontvangen (TA) RDS-zenders zoeken via PTYinformatie Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld, worden verkeersberichten automatisch ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie Onderbreking door nieuwsberichten Als er een nieuwsbericht wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, kan het toestel automatisch van een andere zender overschakelen naar de nieuwszender. Als het nieuwsbericht is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma. Audiogegevens (cd-da) en JPEG-afbeeldingen op dvd-r/rw/rom kunnen op dit toestel niet afgespeeld worden.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Terugkeren naar het normale video-display van de dvd. De pijltoetsen weergeven. # De menuweergave is afhankelijk van de disc. # De correcte werking van deze functie is mede afhankelijk van de inhoud van de dvd. Als u het dvd-menu niet op deze manier kunt bedienen, gebruikt u de toetsen op het aanraakpaneel.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Herhaalde weergave Video’s afspelen van uw iPod ! ! ! ! ! ! ! (Functie voor iPod) Als een iPod met videofunctie op dit toestel is aangesloten, kunt u die video’s afspelen. ! Dit toestel kan films, muziekvideo’s, videopodcasts en tv-programma’s weergeven die zijn gedownload van de iTunes Store.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Naar video’s en muziek bladeren op de iPod Alfabetisch in een lijst zoeken (Functie voor iPod) Om de bediening en het zoeken te vereenvoudigen, is de bediening van deze functies via dit toestel zoveel mogelijk gelijk gemaakt aan de bediening ervan via de iPod. 1 Selecteer een categorie. Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op deze bladzijde. Video’s of muziek op categorie zoeken 1 Geef het menu voor de iPod weer.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie Beeld voor beeld afspelen (Functie voor dvd-video, video-cd, DivX-bestand, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4) Opmerking Bij sommige discs worden beelden onscherp als u ze beeld voor beeld afspeelt. In slow motion afspelen Opmerkingen ! Tijdens het afspelen in slow motion wordt geen geluid weergegeven. ! Bij sommige discs worden beelden onscherp bij het afspelen in slow motion. ! Slow motion achteruit is niet mogelijk.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Opmerkingen ! Bij sommige dvd’s kunt u alleen een andere ondertitelingstaal kiezen in het menu. ! U kunt ook uit de verschillende ondertitelingstalen kiezen met het menu Video Setup. Raadpleeg De ondertitelingstaal instellen op bladzijde 41 voor meer informatie. ! Als u de instelling Subtitle wijzigt terwijl u snel vooruit of achteruit spoelt of pauze of slow motion gebruikt, keert het toestel terug naar de normale weergave.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie ! PBC-weergave van een video-cd kan niet worden geannuleerd. ! Tijdens weergave van video-cd’s met PBC (afspeelregeling) kunt u de zoekfunctie niet gebruiken en geen herhaalbereik selecteren. Opmerking Als niet alle informatie tegelijk kan worden weergegeven, verschijnt rechts van de lijst een schuiftoets. Raak de toets aan om het scherm te scrollen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 3 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Opmerking Als niet alle informatie tegelijk kan worden weergegeven, verschijnt rechts van de lijst een schuiftoets. Raak de toets aan om het scherm te scrollen. DivXâ VOD-inhoud afspelen Belangrijk ! Voordat u DivX VOD-inhoud op dit toestel kunt afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie 1 Geef de schermmodus weer. Raadpleeg Functies voor het afspelen van video op bladzijde 14. Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen op bladzijde 20. Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen als een diavoorstelling op bladzijde 21. 2 Raak de gewenste breedbreedstand aan. Full (volledig scherm) Een beeld van 4:3 wordt alleen horizontaal vergroot, waardoor u een tv-beeld van 4:3 (normaal beeld) krijgt zonder weggevallen delen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Opmerking Bij sommige mobiele telefoons kan het telefoonboek niet automatisch worden overgezet. In dat geval moet u het telefoonboek zelf via de mobiele telefoon overzetten. Houd er wel rekening mee dat de toestelherkenning van dit toestel daarvoor ingeschakeld moet zijn. Zie De toestelherkenning in- of uitschakelen op bladzijde 55. # Raak het pictogram aan als u wilt overschakelen naar de lijst met gespreksgeschiedenis.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie Opmerking Als u de namen in de contactenlijst van dit toestel omdraait, heeft dat geen invloed op de gegevens op het Bluetooth-apparaat. Gekozen, gemiste en ontvangen gesprekken (Functie van AVH-4400BT/AVH-2400BT) De 80 meest recent gekozen, ontvangen en gemiste gesprekken worden in het geheugen opgeslagen. U kunt deze lijsten doorbladeren en de telefoonnummers erin opbellen. 1 Schakel over naar de gespreksgeschiedenis.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie De lijst met voorkeuzenummers (Functie van AVH-4400BT/AVH-2400BT) U kunt eenvoudig zes telefoonnummers in het geheugen opslaan en als voorkeuzenummer gebruiken. 1 Geef het scherm met voorkeuze-instellingen weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 22. 2 Raak een voorkeuzetoets aan om het betreffende telefoonnummer te selecteren. 10 2 Voer het telefoonnummer in met de cijferpictogrammen. # U kunt maximaal 24 cijfers invoeren. 3 Voer het gesprek.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Inleiding van de menufuncties De fader/balansinstelling gebruiken 1 2 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. On Sonic Center Control L/R 0 Loudness High Subwoofer Off 34 5 1 Menu’s weergeven. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 9. 2 Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om het gewenste menu aan te passen.
Hoofdstuk Menufuncties Display Equalizercurve Vocal Vocaal Flat Vlak Custom1 Aangepast 1 Custom2 Aangepast 2 Super Bass Superbas ! De equalizercurven voor Custom1 en Custom2 kunnen worden aangepast. ! U kunt Custom1 en Custom2 niet selecteren als u de auto-equalizer gebruikt. ! Als Flat is geselecteerd, wordt het geluid niet aangevuld of gecorrigeerd. Door afwisselend te luisteren met Flat en een van de andere equalizercurven kunt u het effect van de verschillende curven beter beoordelen.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Sonic center control gebruiken Met deze functie kunt u het geluid eenvoudig optimaal instellen voor de luisterpositie. 3 Raak On of Off naast Subwoofer aan om het uitgangssignaal van de subwoofer in- of uit te schakelen. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38. 4 Raak Normal of Reverse naast Phase aan om de fase-instelling voor de subwooferuitgang te selecteren. 2 Raak Sonic Center Control aan in het audiofunctiemenu.
Hoofdstuk Menufuncties 2 Raak c of d naast de frequentie aan om de drempelfrequentie te selecteren. Off (uit)—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz— 125Hz Alleen frequenties boven het geselecteerde bereik worden weergegeven via de voor- of achterluidsprekers. Het bronniveau aanpassen Met de functie SLA (Source Level Adjustment, bronniveauregeling) kunt u het volumeniveau van elke signaalbron afzonderlijk instellen.
Hoofdstuk 11 Menufuncties De code registreren. De audiotaal instellen U kunt een audiotaal naar keuze instellen. 1 Geef het menu Video Setup weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38. 2 Raak Audio Language aan in het videoinstellingenmenu. Er verschijnt een menu voor de audiotaalkeuze. 3 Raak de gewenste taal aan. De audiotaal is ingesteld. # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Others selecteert op de vorige bladzijde.
Hoofdstuk Menufuncties 2 Raak TV Aspect aan in het menu Video Setup en selecteer de gewenste beeldverhouding. Raak zo vaak als nodig TV Aspect aan tot de gewenste beeldverhouding op het display verschijnt. ! 16:9 – Breedbeeld (16:9) wordt weergegeven zoals het is (begininstelling). ! Letter Box – Het beeld heeft de vorm van een brievenbus met zwarte strepen boven en onder in het scherm. ! Pan Scan – Het beeld is aan de linker- en rechterkant van het scherm ingekort.
Hoofdstuk 11 Menufuncties ! 8 – De hele disc kan worden afgespeeld (begininstelling) ! 7 t/m 2 – Discs voor kinderen en discs voor volwassen zonder aanstootgevende inhoud kunnen worden afgespeeld ! 1 – Alleen discs voor kinderen kunnen worden afgespeeld Opmerkingen ! We raden u aan uw codenummer ergens te noteren voor het geval u dit vergeet. ! Het kinderbeveiligingsniveau van een disc is op de disc zelf vastgelegd. Controleer dit op de verpakking van de disc, het boekje bij de disc of op de disc zelf.
Hoofdstuk Menufuncties Uw DivXâ VOD-registratiecode weergeven Voordat u DivX VOD-inhoud (video on demand, video-op-aanvraag) op dit toestel kunt afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Daarvoor moet u een DivX VOD-registratiecode aanmaken en indienen bij de aanbieder van de inhoud. ! Noteer uw codenummer. U hebt dit nummer nodig als u zich bij een aanbieder van DivX VOD-inhoud registreert. 1 Geef het menu Video Setup weer.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38. 2 Raak AUX Input op het systeemmenu aan om AUX Input in of uit te schakelen. Het AV-ingangssignaal instellen Schakel deze instelling in als een externe videocomponent op dit toestel is aangesloten. 1 Geef het systeemmenu weer.
Hoofdstuk Menufuncties Het geluid tijdelijk uitschakelen of dempen Het geluid van dit toestel kan automatisch worden uitgeschakeld of gedempt wanneer een ander apparaat met uitschakelingsfunctie daarom vraagt met een speciaal signaal. ! Het volume keert terug naar het oorspronkelijke niveau wanneer de uitschakeling of demping wordt opgeheven. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38. 2 Raak Mute/ATT aan tot de gewenste instelling op het display verschijnt.
Hoofdstuk 11 Menufuncties De signaalbron Audio moet worden ingeschakeld als u een Bluetooth-audiospeler wilt gebruiken. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38. 2 Raak Bluetooth Audio op het systeemmenu aan om Bluetooth-audio in of uit te schakelen. Belangrijk Schakel het toestel nooit uit en koppel de telefoon nooit los terwijl de software wordt bijgewerkt. 1 Zet het toestel uit. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 9.
Hoofdstuk Menufuncties Deze instelling beperkt het gebruik van een Bluetooth-apparaat tijdens het rijden. Als deze modus is ingeschakeld, zijn de volgende handelingen niet mogelijk. ! Opbellen door een telefoonnummer in te voeren ! Alle handelingen in het Bluetooth-verbindingsmenu LET OP Voor uw veiligheid moet de veiligheidsmodus tijdens het rijden altijd op On staan. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Opmerking Vanaf dit toestel kunt u het video-uitgangformaat alleen instellen voor de bron. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38. Het videosignaal instellen 2 Als u Picture Adjustment aanpast, selecteert u het toestel. Als u een AV-apparaat op dit toestel aansluit, moet u een geschikt videosignaal voor dat apparaat instellen.
Hoofdstuk Menufuncties 4 Raak c of d aan en pas het geselecteerde item aan. Telkens als u c of d aanraakt, wordt het niveau van het geselecteerde item verhoogd of verlaagd. # Dimmer kan worden ingesteld tussen +1 en +48. # Temperature kan worden ingesteld tussen +3 en -3. 5 Raak Black Level en Dot Adjustment aan om de waarde aan te passen. # Black Level kan worden in- of uitgeschakeld. # Dot Adjustment kan worden ingesteld op 1 of 2.
Hoofdstuk 11 Menufuncties ! Als dit toestel is aangesloten op een versterker met een low pass filter, dient u deze uit te zetten voordat u een automatische EQ-meting uitvoert. Ook moet de drempelfrequentie voor een ingebouwde low pass filter van een actieve subwoofer worden ingesteld op de hoogste frequentie. ! De computer berekent de afstand zo dat de vertraging optimaal is voor de gegeven omstandigheden. Blijf deze waarde dus gebruiken.
Hoofdstuk Menufuncties (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) 11 Favorietenmenu 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38. # U kunt menu’s aanpassen met uitzondering van het menu Video Setup. 7 Raak Start aan voor de automatische EQ-meting. # Houd de menukolom opnieuw aangeraakt om de registratie te annuleren. 3 Geef het favorietenmenu weer en kies een geregistreerd menu. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 38.
Hoofdstuk Menufuncties 11 Het Bluetoothverbindingsmenu Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 9. Als u een mobiele telefoon gebruikt die via Bluetooth kan worden aangesloten, dan raden we aan dat u vanaf de telefoon dit toestel zoekt en de verbinding opzet. De pincode is standaard ingesteld op 0000. Op de telefoon wordt de productnaam van dit toestel als apparaatnaam weergegeven. Raadpleeg voor meer informatie De pincode invoeren voor een Bluetooth-verbinding op bladzijde 56.
Hoofdstuk Menufuncties 11 Het pairen uitvoeren vanaf een Bluetooth-apparaat pincode invoeren voor een Bluetooth-verbinding op de volgende bladzijde. (Functie van AVH-4400BT/AVH-2400BT) Met deze functie kunt u verbinding maken tussen het Bluetooth-apparaat en dit toestel als dat niet lukt vanaf het Bluetooth-apparaat. Automatisch verbinding maken met een Bluetooth-apparaat 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 22.
Hoofdstuk 11 Menufuncties 2 Raak Visibility aan om de toestelherkenning uit te schakelen. # Raak Visibility nogmaals aan om de toestelherkenning in te schakelen. Het Bluetooth-apparaatadres weergeven (Functie van AVH-4400BT/AVH-2400BT) Dit toestel kan zijn eigen Bluetooth-apparaatadres weergeven. 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 22. 2 Raak Device Information aan om de apparaatinformatie te bekijken.
Hoofdstuk Menufuncties Theme-instellingen Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 9. De verlichtingskleur selecteren Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 11 Als u hierna hetzelfde pictogram aanraakt, wordt deze kleur uit het geheugen opgeroepen. De kleur van het OSDschermmenu selecteren U kunt de kleur van het schermmenu (OSD) wijzigen. 1 Geef het menu Theme weer.
Hoofdstuk 12 Overige functies De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) Als u merkt dat de toetsen op het aanraakpaneel niet overeenkomen met de plaats die u aanraakt, kunt u de positie van de toetsen bijstellen. Dat kan op twee manieren: 4-puntsbijstelling, waarbij u de vier hoeken van het scherm aanraakt; en 16-puntsbijstelling, waarbij u het gehele scherm gebruikt om de posities nauwkeurig te bepalen. ! Raak het scherm zacht aan tijdens het bijstellen.
Hoofdstuk Overige functies 12 ! Om video van een iPod met videofunctie te bekijken, moet u de iPod met een vierpolige kabel en 3,5mm-stekker (bijvoorbeeld CDV150M) op dit toestel aansluiten. ! U kunt een draagbare audio-/videospeler aansluiten met een los verkrijgbare vierpolige RCA-kabel met 3,5mm-stekker. Afhankelijk van de kabel moet u mogelijk de rode kabel (audio rechts) en de gele kabel (video) omdraaien voor een juiste geluidsen beeldweergave.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Symptoom Oorzaak Actie (Zie) Algemeen Er is geen beeld. De kabel van de handrem is niet aangesloten. Sluit de kabel van de handrem aan en trek de handrem aan. De handrem is niet ingeschakeld. Sluit de kabel van de handrem aan en trek de handrem aan. Symptoom Oorzaak Geen voeding. Het toestel werkt niet. Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak De acheruitrijca- Sluit een achteruitmera is niet aan- rijcamera aan. gesloten. Camera Polarity Houd HOME ingeis niet juist inge- drukt om terug te keren naar het dissteld. play van de signaalbron en selecteer vervolgens de juiste instelling voor Camera Polarity. (Bladzijde 49) Als het display Er is geen tekstinformatie bewordt gewijzigd, verschijnt schikbaar. No xxxx (bijvoorbeeld No Title). De submappen kunnen niet afgespeeld worden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak De disc is voorHet beeld is zien van een antierg onscherp of vervormd en kopieersignaal. donker tijdens het afspelen. Actie (Zie) Omdat dit toestel compatibel is met het anti-kopieersysteem, kan het beeld bij het afspelen van een disc met zo een signaal op sommige displays horizontale strepen of andere problemen vertonen. Dit betekent niet dat het toestel niet goed werkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Ga naar een geHet toestel kan geen informatie schikte locatie met over de program- goede ontvangst. maservicenaam ontvangen. Actie Dvd Melding Oorzaak Actie Different Region Disc De disc heeft een ander regionummer dan het toestel. Vervang de dvd door een dvd met het juiste regionummer. Error-02-XX/ FF-FF De disc is vuil. Reinig de disc. De disc is bekrast. Plaats een andere disc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Extern opslagapparaat (USB) Melding Oorzaak Unplayable File Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Geen songs. Zet de audiobestanden over naar de draagbare USBaudiospeler/het USB-geheugen en sluit het aan. Het aangesloten USB-geheugen is beveiligd. Raadpleeg de instructies van het USB-geheugen om de beveiliging uit te schakelen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Actie Melding Oorzaak Actie De DivX-registratiecode van dit toestel is niet geautoriseerd door de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Registreer dit toestel bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Stop Geen songs. Zet songs over naar de iPod. De huidige lijst bevat geen songs. Selecteer een lijst die wel songs bevat. Format Read Na het starten van een disc duurt het soms even voordat het afspelen begint.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie Error. Please check xxxx speaker. De microfoon kan de meettoon van een luidspreker niet waarnemen. ! Controleer of de luidsprekers juist zijn aangesloten. ! Corrigeer de instelling van het ingangsniveau van de versterker die op de luidsprekers is aangesloten. ! Steek de stekker van de microfoon goed in de aansluiting. Error. Please check noise. Er is te veel omgevingslawaai.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! ! Toont de opmerking bij de inhoud die momenteel wordt afgespeeld. Geeft aan dat een mobiele telefoon is aangesloten. Geeft aan dat er een inkomend gesprek is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. Deze wordt niet weergegeven voor gesprekken die werden ontvangen terwijl de mobiele telefoon niet op dit toestel was aangesloten. Toont de naam van de huidige radiozender. Geeft de naam van de artiest weer wanneer taginformatie wordt ontvangen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Gebied 3 Toont het titelnummer dat momenteel wordt afgespeeld. Toont het hoofdstuknummer dat momenteel wordt afgespeeld. Aanwijzingen voor het gebruik Discs en de speler Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo’s. Toont de herhalingstijd die momenteel wordt afgespeeld. Toont het genre van het huidige fragment/de song. Geeft aan dat de demofunctie ingeschakeld is. Gebruik discs van 12 cm.
Aanhangsel Aanvullende informatie Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toepassing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop deze wordt bewaard, enzovoort. USB-opslagapparaat Het maken van verbindingen via een USB-hub wordt niet ondersteund. Sluit alleen een USB-opslagapparaat aan en geen andere apparaten. Maak het USB-opslagapparaat stevig vast voordat u gaat rijden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Informatie over iPod-instellingen ! Wanneer een iPod is aangesloten, wordt de equalizer van de iPod door dit toestel uitgeschakeld voor een optimale geluidsweergave. Als u de iPod loskoppelt, wordt de equalizer naar de oorspronkelijke instelling teruggezet. ! Tijdens gebruik van dit toestel kunt u de herhaalfunctie op de iPod niet uitschakelen. De herhaalfunctie wordt automatisch ingesteld op Alle als u de iPod op dit toestel aansluit.
Aanhangsel Aanvullende informatie Bezoek de volgende website voor meer informatie over DivX: http://www.divx.com/ MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4videobestanden De verstreken weergavetijd wordt mogelijk niet juist weergegeven. M3u-speellijst: Niet compatibel MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Niet compatibel AAC Compatibel formaat: AAC gecodeerd met iTunes Bestandsextensie: .
Aanhangsel Aanvullende informatie Bijkomende informatie Het is mogelijk dat niet alle tekens van de bestandsnaam (inclusief de extensie) of mapnaam worden weergegeven. Een juiste werking van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee de WMA-bestanden zijn gecodeerd. Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden die zijn ingebed in beeldgegevens of op een USB-opslagapparaat met een uitgebreide mappenstructuur.
Aanhangsel Aanvullende informatie Pioneer is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens op de iPod, ook niet tijdens gebruik van dit toestel. Volgorde van audiobestanden De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toewijzen of de afspeelvolgorde wijzigen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Het lcd-scherm van dit toestel is verlicht zodat het in het voertuig beter zichtbaar is. Druk er niet te hard op omdat dit het scherm kan beschadigen. ! Druk niet te hard op het lcd-scherm, omdat dat krassen kan veroorzaken. Lcd-scherm (liquid crystal display) ! De warmte uit de verwarming kan het lcdscherm beschadigen en de koele lucht uit de koeler kan vochtvorming in het display veroorzaken, waardoor schade kan ontstaan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Dvd-video is een handelsmerk van DVD Format/ Logo Licensing Corporation. iTunes Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. MP3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor nietcommercieel privégebruik.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands, Vlaams (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Avestisch (ae), 0105 Afrikaans (af), 0106 Akan (ak), 0111 Amharisch (am), 0113 Aragonees (an), 0114 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as)
Aanhangsel Aanvullende informatie Algemeen Nominale vermogensbron ..................................................... 14,4 V gelijkstroom (toegelaten spanningsbereik: 10,8 V tot 15,1 V gelijkstroom) Aarding ......................................... Negatief Maximaal stroomverbruik ... 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 178 mm × 100 mm × 157 mm Voorkant ................... 188 mm × 118 mm × 26 mm (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) Voorkant ...................
Aanhangsel Aanvullende informatie WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 kan. audio) (Windows Media Player) AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (.m4a) (versie 9,0,3 en eerder) DivX-decoderingsformaat .... Home Theater versie 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) Decoderingsformaat MPEG-video ..................................................... MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 USB Specificatie USB-standaard ...................
Nl 79
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
