Bedienungsanleitung DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER AVH-2300DVD Deutsch
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WARNUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.
Inhalt Ändern der Untertitel-Sprache während der Wiedergabe (Multi-Untertitel) 29 Ändern des Betrachtungswinkels während der Wiedergabe (Multi-Winkel) 29 Zurückspringen zur markierten Szene 29 Wählen der Audio-Ausgabe 29 PBC-Wiedergabe 29 Wählen von Titeln aus der Titelnamensliste 30 Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste 30 Gebrauch von „Sound Retriever“ 30 Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern 30 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel (Verbindungssuche) 30 Wiedergabe v
Abschnitt 01 Vorsichtsmaßnahmen WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Display bitte vollständig durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf. 1 Lesen Sie diese Anleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Display verwenden. 2 Bewahren Sie die Anleitung als Referenz für Bedienvorgänge und Sicherheitshinweise griffbereit auf. 3 Beachten Sie alle Warnungen in dieser Anleitung und befolgen Sie die Anleitungen sorgfältig.
Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen Wenn Sie versuchen, beim Fahren Videobilder zu betrachten, erscheint die Warnung Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. auf dem Frontdisplay. Zum Betrachten eines Videobilds auf dem Frontdisplay parken Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort parken und ziehen die Handbremse an.
Abschnitt 02 Bevor Sie beginnen Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird.
Abschnitt Bevor Sie beginnen Im Störungsfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die nächstgelegene PioneerKundendienststelle. Regionalcodes für DVD-Videodiscs Nur DVD-Videodiscs mit kompatiblen Regionalcodes können mit diesem Player wiedergegeben werden. Der Regionalcode des Players ist auf der Unterseite dieses Geräts und in dieser Anleitung zu finden (siehe Technische Daten auf Seite 69).
Abschnitt 02 Bevor Sie beginnen Demo-Modus Der Demo-Modus startet automatisch, wenn Sie Source Off als Programmquelle wählen und wird fortgesetzt, während die Zündung auf ACC oder ON eingestellt ist. Um das Funktions-Demo abzubrechen, halten Sie MUTE gedrückt. Halten Sie MUTE nochmals gedrückt, um neu zu beginnen. Das Verwenden der Demo-Funktion bei ausgeschaltetem Fahrzeugmotor kann die Batterieladung reduzieren.
Abschnitt Die einzelnen Teile ! Entnehmen Sie Details zur Bedienung eines Navigationssystems über dieses Gerät dessen Bedienungsanleitung. Hauptgerät 2 1 3 Bezeichnung 2 3 4 RESET h (Auswurf) Disc-Ladeschacht +/– (VOLUME/ VOL) 5 c/d (TRACK/ SEEK) 6 SRC/OFF Bezeichnung 7 MUTE 8 MODE Ausschalten der Informationsanzeige 9 MENU Anzeigen des Menüs Rückkehr zur normalen Anzeige a USB-Anschluss Öffnen Sie die Abdeckung des USBAnschlusses vor dessen Verwendung.
Abschnitt 04 Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Bedienvorgänge 1 2 Wed 28 May 12:45 PM 3 4 Radio 5 Rear View Disc iPod Auswählen einer Programmquelle mit den Tasten 1 Drücken Sie SRC/OFF, um die nachfolgend aufgelisteten Programmquellen zu durchlaufen. Auswählen einer Programmquelle mit den Sensortasten 1 Berühren Sie das Programmquellensymbol und den gewünschten Programmquellennamen.
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Bedienung der Bildlaufleiste und der Zeitleiste 04 Aktivieren der Sensortasten 1 12 1 Wed 28 May 12:45 PM Audio F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Loudness High Subwoofer Off Bass Booster 01 L+R 1 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 12 0 High Pass Filter 01:45 Off 1 21 -02:45 22 1 Return Wed 28 May 12:45 PM 1 01 3 2 L+R 1 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 12 01:45 -02:45 2 1 Bildlaufsymbol Wird angezeigt, wenn wählbare Einträge verdeckt sind.
Abschnitt 04 Grundlegende Bedienvorgänge Allgemeine Bedienvorgänge für Menüeinstellungen/Listen Anzeigen des Listenmenüs Starten der Suchfunktion Anzeigen des Menüs Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33. Wiedergabe von Standbildern als Diashow während des Empfangs einer anderen Quelle Anzeige von Diashows Siehe Einleitung zu den Bedienvorgängen für die Standbildwiedergabe auf Seite 20. Zurückschalten zur vorherigen Anzeige Zum Zurückschalten zur vorherigen Liste/Kategorie (bzw.
Abschnitt Tuner 05 Einführung zu TunerBedienvorgängen 1 2 3 Radio Local TA Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde News 4 12:45 PM 7 8 ! Sensortasten Ein- bzw. Ausschalten der Lokal-Suchlaufabstimmung Siehe Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen auf Seite 22. 2 Ein- bzw. Ausschalten der Verkehrsdurchsagebereitschaft Siehe Empfang von Verkehrsdurchsagen auf Seite 23. 3 Ein- bzw. Ausschalten der Nachrichtenunterbrechung Siehe Empfang von Nachrichtenunterbrechungen auf Seite 24.
Abschnitt 06 Wiedergabe von Videos Einführung zu Video-Wiedergabebedienvorgängen Die folgenden Speichermedien können wiedergegeben werden: DVD/DVD-R/DVD-RW/ CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod. Video-DVD Wed 28 May 12:45 PM 1 01 ! Wenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit Videofunktionen über ein Schnittstellenkabel wie zum Beispiel das CD-IU200V (als Sonderzubehör erhältlich) anschließen, können Sie die Videoinhalte auf dem iPod über die Programmquelle iPod betrachten.
Abschnitt Wiedergabe von Videos 8 a b Starten der Suchfunktion Siehe Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt auf Seite 28. Siehe Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite 30. Anzeigen von iPod-Menüs Siehe Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod auf Seite 26 und Suchen nach einem Video/Musiktitel auf dem iPod auf Seite 27.
Abschnitt 06 Wiedergabe von Videos l Bedienung über Ihren iPod und Wiedergabe über Ihre Fahrzeuglautsprecher Siehe Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über den iPod auf Seite 25. m Wechseln der abzuspielenden Mediendateitypen auf dem DVD/CD/USB-Speichermedium. Siehe Wechseln des Mediendateityps auf Seite 24. Videowiedergabe 1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in den Ladeschacht. Die Wiedergabe startet automatisch.
Abschnitt Audiowiedergabe 07 Einführung zu Audiowiedergabebedienvorgängen Es können Musiktitel auf den folgenden Speichermedien wiedergegeben werden: DVD-R/ DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod. 4 Umschalten der Equalizer-Kurven Siehe Gebrauch des Equalizers auf Seite 34. 5 Anzeigen einer Liste von Titelnamen/Dateinamen zur Auswahl von Musiktiteln einer CD. Siehe Wählen von Titeln aus der Titelnamensliste auf Seite 30. Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien.
Abschnitt 07 Audiowiedergabe a b c Wiedergabe von im iPod gespeicherten Musiktiteln in zufälliger Reihenfolge Siehe Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Shuffle) auf Seite 25. Ändern der Hörbuch-Wiedergabegeschwindigkeit auf dem iPod Siehe Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern auf Seite 30. Umschalten in den Verbindungssuchmodus zur Wiedergabe von Musiktiteln, die mit dem momentan wiedergegebenen Musiktitel des iPods verwandt sind.
Abschnitt Audiowiedergabe 07 Audiowiedergabe Hinweise ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Variable Bitrate) aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt, wenn Sie einen schnellen Vor- oder Rücklauf durchführen. ! Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, schließen Sie den iPod direkt über das Dock-Anschlusskabel an dieses Gerät an. ! Solange der iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, kann er nicht unabhängig ein- oder ausgeschaltet werden.
Abschnitt 08 Wiedergabe von Standbildern Einleitung zu den Bedienvorgängen für die Standbildwiedergabe Es können auf dem CD-R/CD-RW/USB-Speichermedium gespeicherte Standbilder wiedergegeben werden. 3 Ändern des Bildmodus Siehe Ändern des Breitbildmodus auf Seite 32. 4 Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien. Siehe Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite 30. 5 Starten oder Pausieren der Diashow 6 Dreht das angezeigte Bild um 90° im Uhrzeigersinn.
Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Hinweise ! Dieses Gerät kann auf einem CD-R/CD-RW/ USB-Speichermedium aufgezeichnete JPEGDateien abspielen. (Weitere Informationen zu abspielbaren Dateien finden Sie auf JPEG-Bilddateien auf Seite 61.) ! Dateien werden in Dateinummernreihenfolge abgespielt und Ordner werden übersprungen, wenn sie keine Dateien enthalten. (Wenn Ordner 01 (ROOT) keine Dateien enthält, beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02.
Abschnitt 09 Detaillierte Anleitung Speichern und Abrufen von Sendern Sie können mühelos bis zu sechs Sender pro Wellenbereich voreinstellen und speichern. 1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm an. Siehe Einführung zu Tuner-Bedienvorgängen auf Seite 13. Das Display zeigt den Vorwahlbildschirm an. 2 Berühren Sie fortgesetzt eine der Stationsspeichertasten, um die gewählte Frequenz im Speicher abzulegen. Die gewählte Senderfrequenz ist damit gespeichert.
Abschnitt Detaillierte Anleitung Bei Auswahl der höchsten Stufe werden nur die stärksten Sender empfangen, während bei Auswahl der niedrigeren Stufen schwächere Sender zugelassen werden. Empfang von Verkehrsdurchsagen Unabhängig von der Programmquelle, die Sie anhören, können Sie mittels der Option TA (Verkehrsdurchsagebereitschaft) automatisch Verkehrsdurchsagen empfangen. 1 Stimmen Sie eine TP-Station oder verknüpfte Verkehrsfunk-Programmkette ab. Die Anzeige leuchtet auf.
Abschnitt 09 Detaillierte Anleitung Empfang von Nachrichtenunterbrechungen CD (Audiodaten (CD-DA))—Music/ROM (komprimierte Audiodateien)—Video (DivX-Videodateien)—Photo (JPEG-Bilddateien) Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt wird, kann das Gerät von jeder beliebigen Station aus auf die Nachrichtenstation umschalten. Am Ende des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorherigen Programms fortgesetzt.
Abschnitt Detaillierte Anleitung # Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet diese Funktion unter Umständen nicht einwandfrei. Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten, um das DVD-Menü zu bedienen. Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über den iPod 1 Wechseln Sie den Funktionssteuermodus zu App Mode. Siehe Einführung zu Video-Wiedergabebedienvorgängen auf Seite 14. Siehe Einführung zu Audiowiedergabebedienvorgängen auf Seite 17. 2 Bedienen Sie den angeschlossenen iPod, um einen Musiktitel bzw.
Abschnitt 09 Detaillierte Anleitung ! Chapter – Wiederholung des momentanen Kapitels ! Title – Wiederholung des momentanen Titels ! Track – Wiederholung des momentanen Titels ! File – Wiederholung der momentanen Datei ! Folder – Wiederholung des momentanen Ordners ! One – Nur Wiederholung des momentanen Videos/Musiktitels/Titels ! All – Wiederholung aller Videos/Musiktitel in der ausgewählten Liste des iPods und aller Dateien auf einem USB-Speichermedium ! Diese Funktion kann nicht bei der Wiedergabe von
Abschnitt Detaillierte Anleitung Suchen nach einem Video/ Musiktitel auf dem iPod (Funktion für iPod) Zur komfortableren Bedienung und Suche wurde die Bedienung eines iPods mit diesem Gerät so ähnlich wie möglich der des iPods ausgelegt. 09 1 Wählen Sie eine Kategorie. Siehe Suchen eines Videos/Musiktitels nach Kategorie auf Seite 27. 2 Schalten Sie in den alphabetischen Suchmodus um.
Abschnitt 09 Detaillierte Anleitung ! Zum Löschen eines Lesezeichens auf einer Disc berühren Sie fortgesetzt die Taste während der Wiedergabe. ! Das älteste Lesezeichen wird durch ein neues ersetzt. 2 Berühren Sie die gewünschte Suchoption (z. B. Chapter). Schrittweise Bildwiedergabe 4 Starten Sie die Wiedergabe beim gewählten Abschnitt. (Funktion für DVD-Video/Video-CD/DivX-Datei) Hinweis Bei einigen Discs können die Bilder bei der schrittweisen Bildwiedergabe an Schärfe verlieren.
Abschnitt Detaillierte Anleitung 09 Ändern der Untertitel-Sprache während der Wiedergabe (Multi-Untertitel) Zurückspringen zur markierten Szene Bei DVDs/DivX-Dateien mit Multi-UntertitelAufzeichnungen können Sie während der Wiedergabe zwischen den einzelnen UntertitelSprachen umschalten. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn eine angegebene Szene nicht auf der DVD vorprogrammiert wurde.
Abschnitt 09 Detaillierte Anleitung Hinweise ! Sie können das Menü anzeigen, wenn Sie während der Wiedergabe mit Wiedergabekontrolle Return berühren. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erläuterungen. ! Die PBC-Wiedergabe einer Video-CD kann nicht aufgehoben werden. ! Während der Wiedergabe von Video-CDs mit Wiedergabekontrolle (PBC) können Sie den Wiederholbereich nicht wählen und die Suchfunktion nicht verwenden.
Abschnitt Detaillierte Anleitung 1 Start von Link Search. Siehe Einführung zu Audiowiedergabebedienvorgängen auf Seite 17. 2 Berühren Sie eine der Kategorien, die Sie abspielen möchten. ! Artist – Anzeige einer Albenliste des momentan spielenden Künstlers. ! Album – Anzeige einer Musiktitelliste vom Album des momentan spielenden Künstlers. ! Genre – Anzeige einer Albenliste aus dem Genre des momentan spielenden Künstlers. # Zum Abbrechen des Suchvorgangs berühren Sie Cancel.
Abschnitt 09 Detaillierte Anleitung Ein Bild als JPEG-Datei erfassen Sie können Bilddaten erfassen und sie als Hintergrundmuster verwenden. Bilder können in diesem Gerät einfach gespeichert und wieder aufgerufen werden. ! Es kann nur ein Bild auf dem Gerät gespeichert werden. Das ältere Bild wird durch das Neue überschrieben. 1 Halten Sie die Diaschau an, wenn das gewünschte Bild angezeigt wird. Siehe Einleitung zu den Bedienvorgängen für die Standbildwiedergabe auf Seite 20.
Abschnitt Menübedienung 10 ! Wird das Video Setup-Menü gestartet, wird die Wiedergabe beendet. ! Das Audio-Funktionsmenü kann nicht angezeigt werden, wenn die Stummschaltung-/ Dämpfungsfunktion aktiviert ist oder eine JPEG-Datei abgespielt wird. Einführung zur Menübedienung 21 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Loudness High Subwoofer Off Bass Booster High Pass Filter 0 Off 34 5 1 Bringen Sie das Menü zur Anzeige.
Abschnitt 10 Menübedienung Audio-Einstellungen Display Equalizer-Kurve Powerful Kräftig Natural Natürlich Vocal Gesang Custom1 Individuell 1 Verwendung der Überblend-/ Balance-Einstellung Custom2 Individuell 2 Flat Linear Sie können die Überblend-/Balance-Einstellung ändern, um eine ideale Hörumgebung für alle Sitzplätze zu erreichen. Super Bass Super-Bass Hinweis Bei der Wahl von UKW als Programmquelle kann nicht auf Source Level Adjuster geschaltet werden.
Abschnitt Menübedienung 1 Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33. 2 Berühren Sie Graphic EQ im AudioFunktionsmenü. 3 Berühren Sie c oder d, um das anzupassende Element zu wählen. Powerful—Natural—Vocal—Custom1— Custom2—Flat—Super Bass 10 ! Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel können eingestellt werden, wenn der Subwoofer-Ausgang eingeschaltet ist. 1 Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33.
Abschnitt 10 Menübedienung Gebrauch des Hochpassfilters Wenn die im Ausgabe-Frequenzbereich des Subwoofers enthaltenen Basstöne nicht über den Front- oder Hecklautsprecher ausgegeben werden sollen, schalten Sie den Hochpassfilter (HPF) ein. Über den Front- oder Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgegeben, die über dem gewählten Bereich liegen. 1 Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33.
Abschnitt Menübedienung Einrichten des DVD-Players Einstellen der Untertitel-Sprache Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache einstellen. Falls verfügbar, werden die Untertitel in der gewählten Sprache angezeigt. 1 Zeigen Sie das Video Setup-Menü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33. 10 2 Registrieren Sie den Code. Registrieren des Codes Einstellen der Audio-Sprache Sie können Ihre bevorzugte Audio-Sprache einstellen. 2 Berühren Sie Subtitle Language im Video Setup-Menü.
Abschnitt 10 Menübedienung 2 Berühren Sie Menu Language im Video Setup-Menü. Ein Menü für die Menüsprache wird angezeigt. 3 Berühren Sie die gewünschte Sprache. Die Menüsprache ist damit eingestellt. # Wenn Sie Others gewählt haben, finden Sie entsprechende Hinweise im Abschnitt Bei Auswahl von Others auf Seite 37. Hinweis Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar ist, wird die auf der Disc festgelegte Sprache angezeigt.
Abschnitt Menübedienung ! 5sec – JPEG-Bilder werden im 5-SekundenIntervall gewechselt. ! 10sec – JPEG-Bilder werden im 10-Sekunden-Intervall gewechselt. ! 15sec – JPEG-Bilder werden im 15-Sekunden-Intervall gewechselt. ! Manual – JPEG-Bilder können manuell weitergeblättert werden. Einstellen der Kindersicherung Einstellen von Code und Stufe Zur Wiedergabe von Discs mit Kindersicherung muss ein Code eingegeben werden. 1 Zeigen Sie das Video Setup-Menü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33.
Abschnitt Menübedienung 10 4 Registrieren Sie den Code. Registrieren des Codes Der Code wurde registriert und Sie können jetzt die Stufe ändern. # Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird das Symbol angezeigt. Berühren Sie C und geben Sie den richtigen Code ein. # Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, finden Sie diesbezüglich Hinweise unter Sie haben Ihren Code vergessen auf Seite 40. 5 Berühren Sie 1 bis 8, um die gewünschte Stufe zu wählen. 6 Berühren Sie Enter.
Abschnitt Menübedienung 4 Berühren Sie OK. Das Aufheben der Registrierung ist abgeschlossen. Automatische DVD-Wiedergabe Beim Einlegen einer DVD-Disc mit DVD-Menü hebt dieses Gerät das Menü automatisch auf und startet die Wiedergabe ab dem ersten Kapitel des ersten Titels. ! Bei einigen DVDs wird diese Funktion ggf. nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Schalten Sie in diesem Fall die Funktion aus und starten Sie die Wiedergabe manuell. 1 Zeigen Sie das Video Setup-Menü an.
Abschnitt 10 Menübedienung Der Heckausgang dieses Geräts (Cinch-Hekkausgang) kann für einen Subwoofer-Anschluss (Subwoofer) oder Heckausgang (Rear) verwendet werden. ! Wenn an den Heckausgang kein Subwoofer angeschlossen ist, wählen Sie Rear (Heckausgang). ! Wenn an den Heckausgang ein Subwoofer angeschlossen ist, wählen Sie Subwoofer (Subwoofer). 1 Ausschalten des Geräts. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite 10. 2 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33.
Abschnitt Menübedienung Wählen alternativer Frequenzen Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht das Gerät automatisch nach einem anderen Sender im gleichen Netzwerk. AF kann für jedes UKW-Band unabhängig einoder ausgeschaltet werden. 10 Umschalten der TonStummschaltung/-Dämpfung 1 Ausschalten des Geräts. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite 10. Die Klangwiedergabe dieses Geräts wird automatisch stummgeschaltet oder gedämpft, wenn das Signal eines Geräts mit Stummschaltung empfangen wird.
Abschnitt 10 Menübedienung Auswählen der Menüsprache 1 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33. Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, die automatisch zum Videobild der Heckbildkamera (R.C IN) umschaltet, wenn eine Heckbildkamera in Ihrem Auto installiert ist und der Gangschalthebel in der Position RÜCKWÄRTS (R) geschaltet wird. (Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachhändler.
Abschnitt Menübedienung Wählen des Videoformats Sie können das Video-Ausgabeformat für V OUT zwischen NTSC und PAL umschalten. 10 3 Berühren Sie c oder d, um die gewünschte Videosignalanzeige zu wählen. Auto—PAL—NTSC—PAL-M—PAL-N— SECAM 1 Ausschalten des Geräts. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite 10. 2 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33. 3 Berühren Sie Video Output Format im Systemmenü, um das Video-Ausgabeformat zu wählen.
Abschnitt Menübedienung 10 Unterhaltungseinstellungen Wählen der Beleuchtungsfarbe Dieses Gerät ist mit einer mehrfarbigen Beleuchtung ausgestattet. Direktwahl einer voreingestellten Beleuchtungsfarbe Wählen der BildschirmmenüFarbe (OSD) Sie können eine Beleuchtungsfarbe aus der Farbenliste wählen. Die Bildschirmmenü-Farbe kann geändert werden. 1 Zeigen Sie das Unterhaltungsmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33. 1 Zeigen Sie das Unterhaltungsmenü an.
Abschnitt Menübedienung 10 Anpassen von Menüs 1 Zeigen Sie die zu registrierenden Menüspalten an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33. Mit Ausnahme des Video Setup-Menüs können alle Menüs individuell angepasst werden. 2 Berühren Sie fortgesetzt das Menü, um es zu registrieren. # Berühren Sie das Menü erneut fortgesetzt, um den Registriervorgang abzubrechen. 3 Zeigen Sie das individuelle Menü an und wählen Sie ein registriertes Menü aus. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 33.
Abschnitt 11 Andere Funktionen Ändern der Bildanpassung Sie können für jede Programmquelle und Heckbildkamera Brightness (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Color (Farbe), Hue (Farbton), Dimmer (Dimmer), Temperature (Temperatur), Black Level (Schwarzpegel) und RGB Dot Adjustment (RGB-Pixeltakt-Einstellung) anpassen. ! Sie können Color, Hue, Contrast und Black Level nicht für die Audioprogrammquelle einstellen. 1 Halten Sie MENU gedrückt, um Picture Adjustment anzuzeigen.
Abschnitt Andere Funktionen Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels (Kalibrierung) 1 Ausschalten des Geräts. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite 10. 2 Halten Sie MENU gedrückt, um Picture Adjustment anzuzeigen. 3 Drücken und halten Sie MENU gedrückt, um mit der Kalibrierung des Touchpanels zu beginnen. Der Bildschirm für die 4-Punkte-Anpassung des Touchpanels erscheint. 4 Berühren Sie jeden der Pfeile in den vier Ecken des Bildschirms.
Abschnitt 11 Andere Funktionen iPods und tragbare Audio-/Video-Player können an dieses Gerät über ein Mini-Klinkenkabel angeschlossen werden. ! Wenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit Videofunktionen über ein (4-poliges) 3,5-mmKlinkenkabel (zum Beispiel das CD-V150M) anschließen, können Sie die Videoinhalte auf dem verbundenen iPod betrachten. ! Ein tragbarer Audio-/Video-Player kann über einen 3,5-mm-Stecker (4-polig) mit Cinch-Kabel (als Sonderzubehör erhältlich) angeschlossen werden.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Das Gerät lässt sich nicht bedienen. Kabel und Stekker sind nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Stellen Sie erneut sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Die Sicherung ist Beheben Sie die durchgebrannt. Ursache und tauschen Sie dann die Sicherung aus.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Ton und Video springen. Befestigen Sie das Das Gerät ist nicht ordnungs- Gerät sicher. gemäß befestigt. Das Bildverhältnis ist inkorrekt und das Bild ist gedehnt. Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Die Dateigröße und Übertragungsrate überschreiten die empfohlenen Werte. Erstellen Sie eine DivX-Datei mit der empfohlenen Größe und Übertragungsgeschwindigkeit. Das Bildverhältnis ist für das Display ungeeignet.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Auf der abgeEs werden keine Untertitel spielten DVD wurden keine angezeigt. Untertitel aufgenommen. Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Untertitel werden nur angezeigt, wenn sie auf der DVD aufgenommen wurden. Das Bild wird extrem undeutlich/verzerrt und dunkel wiedergegeben. Bestimmte Discs werden mit einem Kopierschutzsignal aufgezeichnet.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kundendienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Protect Alle Dateien auf der eingelegten Disc weisen einen DRMSchutz (digitale Rechteverwaltung) auf. Wechseln Sie die Disc aus. Skipped Die eingelegte Disc enthält Dateien mit DRMSchutz (digitale Rechteverwaltung).
Anhang Zusätzliche Informationen Ursache Abhilfemaßnahme Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Video frame rate not supported. Die Bildrate der DivX-Datei ist höher als 30 Bilder/Sek. Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. Protect Audio format not supported. Dieser Dateityp wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann.
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Error-02-9X/DX Kommunikation gestört Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: – Schalten Sie die Zündung aus (OFF) und wieder ein (ON). – Trennen Sie die Verbindung zum tragbaren USBAudio-Player bzw. USB-Speichergerät. – Schalten Sie auf eine andere Programmquelle um. Kehren Sie anschließend wieder zum USB-AudioPlayer/USB-Speichergerät zurück. Video frame rate not supported.
Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der Meldungen Meldung Bedeutung Screen image may appear reversed. Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, die seitenvertauschte Bilder ausgibt. Andernfalls erscheint die Bildschirmanzeige spiegelverkehrt. Anzeigeliste Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 1 Zeigt an, dass der gewählte Sender ein Stereo-Programm ausstrahlt. Zeigt an, dass ein Radiotext empfangen wurde. Zeigt an, dass die Nachrichtenunterbrechung aktiviert ist.
Anhang Zusätzliche Informationen Zeigt an, dass eine Disc mit aktivierter Wiedergabekontrolle wiedergegeben wird. Zeigt den Namen der momentan spielenden Datei an. Zeigt an, welche Audio-Sprache gewählt ist. Zeigt die Stationsnummer des momentan abgestimmten Senders an. Zeigt an, welche Untertitel-Sprache gewählt ist. Zeigt an, welcher Betrachtungswinkel gewählt wurde. Zeigt an, welcher Audio-Ausgang gewählt wurde. Zeigt die momentan spielende Disc bzw. das Album an.
Anhang Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Discs und Player Verwenden Sie ausschließlich Discs, die die folgenden Logos aufweisen: Kondensation kann eine vorübergehende Störung der Player-Leistung zur Folge haben. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde ab, bis sich der Player an die höheren Temperaturen angepasst hat. Zudem sollten feuchte Discs mit einem weichen Tuch trockengerieben werden. Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nicht möglich.
Anhang Zusätzliche Informationen Je nach USB-Speichermedium kann im Radio ein Rauschen auftreten. Die Wiedergabe von urheberrechtlich geschützten Dateien, die auf den USB-Speichermedien gespeichert sind, ist nicht möglich. Sie können einen tragbaren USB-Audio-Player bzw. ein USB-Speichergerät nicht über einen USB-Hub an dieses Gerät anschließen. Partitionierte USB-Speichermedien sind mit diesem Gerät nicht kompatibel.
Anhang Zusätzliche Informationen Das häufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisc kann zu Kratzern auf der Disc führen, die wiederum, wenn sie besonders ausgeprägt sind, Probleme bei der Wiedergabe auf diesem Gerät zur Folge haben können. In manchen Fällen kann es sogar vorkommen, dass eine DualDisc im Disc-Ladeschacht eingeklemmt wird und nicht mehr ausgeworfen werden kann. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen, von der Verwendung von DualDiscs mit diesem Gerät abzusehen.
Anhang Zusätzliche Informationen AAC Kompatibles Format: AAC - Codierung mit iTunes Dateierweiterung: .m4a Abtastfrequenz: 8 kHz bis 44,1 kHz Bitrate: 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s Apple Lossless: Nicht kompatibel AAC-Datei aus dem iTunes Store (Dateinamenserweiterung .m4p): Nicht kompatibel DivX-Kompatibilität Kompatibles Format: DivX-Videoformat, implementiert nach den DivX-Standards Dateierweiterungen: .avi oder .
Anhang Zusätzliche Informationen VORSICHT ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf einem USB-Speichergerät bzw. tragbaren USB-Audio-Player, und das selbst dann nicht, wenn der Datenverlust während der Verwendung dieses Geräts aufgetreten ist. ! Bewahren Sie Discs, externe Speichermedien (USB) oder einen iPod nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen herrschen. Bei Verwendung eines iPods ist ein iPod-Dock-Connector-auf-USB-Kabel erforderlich.
Anhang Zusätzliche Informationen Für die Bestimmung der Wiedergabereihenfolge wird folgende Vorgehensweise empfohlen: 1 Erstellen Sie Dateinamen basierend auf Zahlen, um dadurch die gewünschte Wiedergabereihenfolge festzulegen (z. B. 001xxx.mp3 oder 099yyy.mp3). 2 Speichern Sie diese Dateien in einem Ordner. 3 Kopieren Sie den Ordner mit den Dateien in das externe Speichermedium (USB). Je nach Systemumgebung ist eine Festlegung der Dateiwiedergabereihenfolge jedoch u. U. nicht möglich.
Anhang Zusätzliche Informationen LED-Hintergrundbeleuchtung Pflege des Displays ! Wenn Sie Staub vom Bildschirm entfernen oder das Display reinigen, schalten Sie zuerst das System aus. Wischen Sie das Display dann mit einem weichen, trockenen Tuch ab. ! Achten Sie beim Abwischen des Bildschirms darauf, nicht die Oberfläche zu zerkratzen. Verwenden Sie keine starken oder ätzenden Reinigungsmittel.
Anhang Zusätzliche Informationen Apple ist nicht für die Funktionstüchtigkeit dieser Geräte verantwortlich noch für deren Einhaltung von Sicherheits- und anderen Standards. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörteils in Verbindung mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann. Dolby Digital Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVDs Kurdisch (ku), 1121 Komi (kv), 1122 Cornisch (kw), 1123 Kirgisisch (ky), 1125 Deutsch (de), 0405 Baskisch (eu), 0521 Lateinisch (la), 1201 Italienisch (it), 0920 Chinesisch (zh), 2608 Niederländisch, Flämisch (nl), 1412 Portugiesisch (pt), 1620 Schwedisch (sv), 1922 Persisch (fa), 0601 Fulah (ff), 0606 Luxemburgisch (lb), 1202 Ganda (lg), 1207 Kinyarwanda (rw), 1823 Sanskrit (sa), 1901 Sardinisch (sc), 1903 Sindhi (sd), 1904 Nördliches Sam
Anhang Zusätzliche Informationen 68 Sprache (Code), Eingabecode Walisisch (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romanisch (rm), 1813 Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814 Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Rumänisch (ro), 1815 De Yoruba (yo), 2515 Zhuang, Chuang (za), 2601 Zulu (zu), 2621
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Allgemein Nennleistung der Stromversorgung ..................................................... 14,4 V Gleichspannung (Toleranz: 12,0 V bis 14,4 V Gleichspannung) Erdungssystem ......................... Negativ Maximale Leistungsaufnahme ..................................................... 10,0 A Abmessungen (B × H × T): DIN Einbaugröße .......... 180 mm × 100 mm × 157 mm Frontfläche .............. 188 mm × 118 mm × 15 mm D Einbaugröße ..........
Anhang Zusätzliche Informationen DivX-Decodierformat ............. Heimkino-Version 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) UKW-Tuner Frequenzbereich ...................... 87,5 MHz bis 108,0 MHz Nutzempfindlichkeit ............... 9 dBf (0,8 µV/75 W, Mono, Signal-Rauschabstand: 30 dB) Signal-Rauschabstand ......... 72 dB (IEC-A-Netz) MW-Tuner Frequenzbereich ...................... 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Nutzempfindlichkeit ............... 25 µV (Signal-Rauschabstand: 20 dB) Signal-Rauschabstand .........
De 71
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
