Operation Manual

Si des informations textuelles telles que le
nom du titre, le nom de l’interprète ou un
commentaire sont incorporées dans une lan-
gue européenne ou russe, cet appareil peut
également les afficher.
! La langue peut être changée pour les
menus suivants :
— Menu système
— Menu de configuration vidéo
— Affichage à l’écran
— Réglage multilingue pour DivX
! Si la langue incorporée et la langue sélec-
tionnée sont différentes, les informations
textuelles peuvent ne pas s’afficher correc-
tement.
! Certains caractères peuvent ne pas s’affi-
cher correctement.
! Coupez et remettez le contact d’allumage
après avoir effectué le réglage afin de ter-
miner cette opération.
1 Affichez le menu système.
Reportez-vous à la page 34, Introduction à l’uti-
lisation des menus.
2 Touchez System Language sur le menu
système pour sélectionner la langue dési-
rée.
3 Touchez la langue désirée.
English (Anglais)—Français (Français)—
Español (Espagnol)—Русский (Russe)
Réglage de la caméra de vue
arrière (caméra de recul)
PRÉCAUTION
Pioneer recommande d’utiliser une caméra
qui génère des images inversées (images mi-
roir). Dans le cas contraire, l’image sur l’é-
cran peut apparaître inversée.
Cet appareil possède une fonction qui bascule
automatiquement sur la vidéo de la caméra de
vue arrière (R.C IN) quand une caméra de vue
arrière est installée sur votre voiture et que le
levier de vitesse est en position MARCHE AR-
RIÈRE (R). (Pour plus de détails, consultez
votre revendeur.)
! Après avoir effectué le réglage de la camé-
ra de vue arrière, placez le levier de vitesse
en position MARCHE ARRIÈRE (R) et vé-
rifiez qu’une image vidéo de la caméra de
vue arrière est visible sur l’écran.
! Modifiez ce réglage si l’écran bascule sur
la vidéo de la caméra de vue arrière par er-
reur pendant une marche avant.
! Pour arrêter de regarder la vidéo de caméra
de vue arrière et revenir à l’affichage de la
source, appuyez de façon prolongée sur
MUTE.
! Touchez l’icône de la source RearView
pour afficher l’image de la caméra de vue
arrière tout en conduisant. Touchez à nou-
veau l’icône de la source pour mettre hors
service la caméra de vue arrière. Pour les
détails, reportez-vous à la page 10, Sélection
d’une source à l’aide des touches du clavier
tactile.
1 Affichez le menu système.
Reportez-vous à la page 34, Introduction à l’uti-
lisation des menus.
2 Touchez Camera Polarity sur le menu
système pour sélectionner le réglage ap-
proprié.
! Battery – Quand la polarité du fil connecté
est positive lorsque le levier de vitesse est
dans la position MARCHE ARRIÈRE (R)
! Ground – Quand la polarité du fil connecté
est négative lorsque le levier de vitesse est
dans la position MARCHE ARRIÈRE (R)
! Off – Quand il n’y a pas de caméra de vue
arrière connectée à l’appareil
Fr
45
Section
10
Utilisation des menus
Utilisation des menus