Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-2300DVD Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud Naar een bepaalde scène terugkeren 28 De audio-uitgang selecteren 28 PBC-weergave 28 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 28 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 29 Sound retriever gebruiken 29 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 29 Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) 29 DivXâ VOD-inhoud afspelen 30 JPEG-bestanden vastleggen 30 De breedbeeldstand wijzigen 30 Volgorde van audiobestanden 59 Correct gebruik van het displa
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Gebruik van een display dat op V OUT is aangesloten Als u een display aansluit op de uitgang V OUT van dit toestel, kunnen passagiers op de achterbank ook dvd’s en televisie kijken. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar een dvd of televisie kan kijken tijdens het rijden.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint Informatie over deze handleiding Gebruiksomgeving Dit toestel moet binnen de onderstaande temperatuurbereiken worden gebruikt. Bereik bedrijfstemperatuur: –10 °C t/m +60 °C EN 300 328 ETC-testtemperatuur: –20 °C en +55 °C Bij problemen Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum raadplegen. De microprocessor resetten Als u op RESET drukt, wordt de microprocessor naar de begininstellingen teruggezet.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Hoofdtoestel 2 1 Opmerking Als het navigatiesysteem is aangesloten, kunt u naar het navigatiedisplay overschakelen door op MODE te drukken. Houd MODE ingedrukt om het display uit te schakelen. Druk nogmaals op MODE om het display in te schakelen. 3 4 5 76 8 9 a b Optionele afstandsbediening Onderdeel Onderdeel 1 RESET 7 MUTE 2 h (uitwerpen) 8 MODE Het informatiedisplay uitschakelen. 9 MENU Het menu weergeven Terugkeren naar het normale display.
Hoofdstuk Basisbediening 04 Basisbediening 1 2 Wed 28 May 12:45 PM 4 Radio 5 Rear View Disc Het volume afstellen 1 Druk op +/– (VOLUME/VOL) om het niveau aan te passen. iPod AUX ! Toetsen op het aanraakpaneel Het signaalbronmenu weergeven. 1 2 Wed 28 May 12:45 PM Hiermee gaat u naar het scherm voor het instellen van de klok. Raadpleeg De klok instellen op bladzijde 11. 3 Radio Bronpictogram Een favoriete signaalbron selecteren.
Hoofdstuk 04 Basisbediening De schuifbalk en de voortgangsbalk De toetsen op het aanraakpaneel 1 1 12 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Loudness High Subwoofer Off Bass Booster Wed 28 May 12:45 PM 1 0 High Pass Filter 01 L+R 1 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 12 Off 01:45 21 1 -02:45 22 1 Wed 28 May 12:45 PM 1 01 Return L+R 1 3 2 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 12 01:45 -02:45 2 1 Schuifpictogram Dit verschijnt wanneer items die u kunt selecteren niet zichtb
Hoofdstuk Basisbediening 04 Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten Geef het lijstmenu weer. De zoekfunctie gebruiken. Basisbediening Het menu weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. Een diavoorstelling weergeven wanneer naar een andere signaalbron wordt geluisterd. Een diavoorstelling bekijken Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen op bladzijde 19.
Hoofdstuk 05 Tuner Bediening van de tuner 1 2 3 Radio Local TA Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde News 4 5 7 Radiozenderfrequenties opvragen die aan de voorkeuzetoetsen zijn toegewezen. 8 Radiotekst weergeven Raadpleeg Radiotekst weergeven op bladzijde 21. Radiotekst opslaan en oproepen Raadpleeg Radiotekst opslaan en oproepen op bladzijde 21. Wed 28 may 12:45 PM 87.50 MHz P.CH 2 Band: FM1 87.
Hoofdstuk Video afspelen 06 Functies voor het afspelen van video Op dit toestel kunt u video op de volgende informatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r, cd-rw, USB-opslagapparaat, iPod. Dvd-video Wed 28 May ! Als u een iPod met videofunctie via een interfacekabel zoals CD-IU200V (los verkrijgbaar) op dit toestel aansluit, kunt u de video’s weergeven die op de iPod staan. De iPod wordt daarbij als signaalbron iPod gebruikt. ! Toetsen op het aanraakpaneel 1 Het herhaalbereik selecteren.
Hoofdstuk 06 Video afspelen 8 14 De audio-uitgang wijzigen tijdens het afspelen van videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen. Raadpleeg De audio-uitgang selecteren op bladzijde 28. Overschakelen tussen stereoen monogeluid bij het afspelen van een video-cd. 9 De zoekfunctie gebruiken. Raadpleeg Zoeken op bladzijde 27. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 29. Menu’s van de iPod weergeven.
Hoofdstuk Video afspelen ! Plaats nooit iets anders dan een dvd (-r/-rw) of cd (-r/-rw) in de cd-laadsleuf. ! Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld, wordt het afspelen van de dvd hervat vanaf het geselecteerde punt. Raadpleeg Het afspelen hervatten (bladwijzer) op bladzijde 26 voor meer informatie. ! Afhankelijk van de programmering van de disc is het mogelijk dat bepaalde handelingen niet uitgevoerd kunnen worden tijdens het afspelen. In dat geval wordt op het scherm weergegeven.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Functies voor het afspelen van audio Op dit toestel kunt u muziek op de volgende informatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cdr, cd-rw, USB-opslagapparaat, iPod. 3 De instelling van S.Rtrv (sound retriever) wijzigen tijdens het afspelen van audio. Raadpleeg Sound retriever gebruiken op bladzijde 29. 4 Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 33. 5 Een keuzelijst met namen van fragmenten of bestanden op een cd weergeven.
Hoofdstuk Audio afspelen a De songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 24. b De afspeelsnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. Raadpleeg De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen op bladzijde 29. d Alle songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. Raadpleeg Alle songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle all) op bladzijde 24.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Opmerkingen ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt. ! Sluit voor een goede werking de dock connector-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan. ! Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten, kunt u de iPod niet zelf aan- of uitzetten. ! Tekst op de disc die niet compatibel is met dit toestel, wordt niet weergegeven.
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Functies voor het weergeven van afbeeldingen Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven op cd-r, cd-rw en USB-opslagapparaat. 08 4 De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u bestanden kunt selecteren. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 29. 5 De diavoorstelling starten of onderbreken (pauzeren). 6 De afbeelding 90° met de klok mee draaien 7 Een afbeelding in JPEG vastleggen.
Hoofdstuk 08 Afbeeldingen weergeven ! Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten worden overgeslagen. (Als de ROOT-map 01 geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02.) Functies voor het weergeven van afbeeldingen als een diavoorstelling Op dit toestel kunt u afbeeldingen op cd-r, cdrw en USB-opslagapparaat weergeven als een diavoorstelling terwijl u naar een andere bron luistert.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen U kunt voor elke frequentieband zes zenders als voorkeuzezender in het geheugen opslaan. 1 Geef het scherm met voorkeuze-instellingen weer. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 12. Het scherm met voorkeuzenummers verschijnt op het display. 2 Raak de gewenste voorkeuzetoets aan en houd deze even vast om de geselecteerde frequentie op te slaan. De frequentie van de geselecteerde radiozender is in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk 09 Gedetailleerde informatie Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders. PTY-functies Verkeersberichten ontvangen (TA) RDS-zenders zoeken via PTYinformatie Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld, worden verkeersberichten automatisch ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Onderbreking door nieuwsberichten 09 CD (audiogegevens (cd-da))—Music/ROM (gecomprimeerde audio)—Video (DivX-videobestanden)—Photo (JPEG-afbeeldingen) Als deze functie is ingeschakeld en er een nieuwsbericht wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, schakelt het toestel automatisch van een andere zender over naar de nieuwszender. Als het nieuwsbericht is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma.
Hoofdstuk 09 Gedetailleerde informatie # De correcte werking van deze functie is mede afhankelijk van de inhoud van de dvd. Als u het dvd-menu niet op deze manier kunt bedienen, gebruikt u de toetsen op het aanraakpaneel om het menu te bedienen. De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen Als App Mode is geselecteerd, kunt u muziek van de iPod via de luidsprekers van het voertuig beluisteren. Deze functie kan niet worden gebruikt met de volgende modellen iPod.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! All – Alle video’s of songs in de geselecteerde lijst op de iPod en alle bestanden op het USB-opslagapparaat herhalen Video’s afspelen van uw iPod (Functie voor iPod) Als een iPod met video op dit toestel is aangesloten, kunt u die video’s afspelen. ! Dit toestel kan films, muziekvideo’s, videopodcasts en tv-programma’s weergeven die zijn gedownload van de iTunes Store.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 09 ! ! ! ! ! ! Albums (albums) Songs (songs) Podcasts (podcasts) Genres (genres) Composers (componisten) Audiobooks (audioboeken) 3 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Herhaal dit totdat u de gezochte video of muziek hebt gevonden. 4 Speel de geselecteerde lijst af. Afspelen van de geselecteerde lijst. Speel de geselecteerde lijst af. Afspelen van de geselecteerde lijst.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Zoeken Met de zoekfunctie kunt u het gedeelte zoeken dat u wilt afspelen. Voor dvd-video’s kunt u gebruik maken van de zoekmogelijkheden Title (titel), Chapter (hoofdstuk) of 10key (numeriek toetsenblok). Voor video-cd’s kunt u gebruik maken van de zoekmogelijkheden Track (fragment) of 10key (numeriek toetsenblok). ! Zoeken naar een hoofdstuk is niet beschikbaar als het afspelen van een disc gestopt is.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 09 De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) Sommige dvd’s bevatten scènes die vanuit verschillende camerahoeken zijn opgenomen waaruit u tijdens het afspelen kunt kiezen. ! Tijdens het afspelen van een scène die vanuit meerdere hoeken is opgenomen, verschijnt het hoekpictogram in beeld. U kunt de weergave van het hoekpictogram in- en uitschakelen met het menu Video Setup.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 09 1 Geef de lijst weer met fragmenttitels. Raadpleeg Audio afspelen op bladzijde 16. De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 2 Raak de gewenste titel aan. Uw keuze wordt vervolgens afgespeeld.
Hoofdstuk 09 Gedetailleerde informatie DivXâ VOD-inhoud afspelen Voor sommige DivX VOD-inhoud (video op aanvraag) kan een beperking ingesteld zijn voor het aantal weergaven. Als u een disc met deze afspeelbeperking in uw speler plaatst zal het resterende aantal maal op het scherm worden weergegeven. U heeft dan de keuze om de disc te laten afspelen of niet te laten afspelen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 09 Full (volledig scherm) Een beeld van 4:3 wordt alleen horizontaal vergroot, waardoor u een tv-beeld van 4:3 (normaal beeld) krijgt zonder weggevallen delen. Just (passend) Het beeld wordt iets vergroot in het midden en de vergroting neemt horizontaal geleidelijk toe tot de rand. Daardoor krijgt u een beeld van 4:3 dat niet ongelijk aandoet, ook niet bij breedbeeld.
Hoofdstuk 10 Menufuncties Inleiding van de menufuncties 21 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Loudness High Subwoofer Off Bass Booster High Pass Filter 0 Off 34 5 1 Menu’s weergeven. Raadpleeg Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten op bladzijde 11. 2 Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om het gewenste menu aan te passen. ! Toetsen op het aanraakpaneel 1 Video-instellingenmenu Raadpleeg De dvd-speler instellen op bladzijde 36.
Hoofdstuk Menufuncties Audio-instellingen 10 Display Equalizercurve Powerful Power Natural Natuurlijk Vocal Vocaal Custom1 Aangepast 1 De fader/balansinstelling gebruiken Custom2 Aangepast 2 Flat Vlak U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. Super Bass Superbas Opmerking Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt u niet overschakelen naar Source Level Adjuster. 1 Geef het audiofunctiemenu weer.
Hoofdstuk 10 Menufuncties ! U kunt een algemene Custom2-curve instellen voor alle signaalbronnen. Als u aanpassingen maakt terwijl de Custom2-curve is geselecteerd, wordt de Custom2-curve bijgewerkt. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. 2 Raak Graphic EQ aan in het audiofunctiemenu. 3 Raak c of d aan om de gewenste functie aan te passen. Powerful—Natural—Vocal—Custom1— Custom2—Flat—Super Bass 4 Raak de frequentieband aan die u wilt aanpassen.
Hoofdstuk Menufuncties Het high pass filter Als u wilt dat de luidsprekers voorin of achterin geen lage tonen (uit het frequentiebereik van de subwoofer) weergeven, kunt u het high pass filter (HPF) aanzetten. Alleen frequenties boven het geselecteerde bereik worden weergegeven door de voor- of achterluidsprekers. 10 Opmerkingen ! Het MW/LW-volumeniveau kan ook met de deze functie worden aangepast. ! Video-cd, cd, gecomprimeerde audio en DivX worden automatisch op hetzelfde volumeniveau ingesteld.
Hoofdstuk 10 Menufuncties De dvd-speler instellen De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. 1 Het menu Video Setup weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. 2 Raak Subtitle Language aan in het menu Video Setup. Er verschijnt een menu voor de ondertitelingstaal. 3 Raak de gewenste taal aan. De ondertitelingstaal is ingesteld.
Hoofdstuk Menufuncties 3 Raak de gewenste taal aan. De menutaal is ingesteld. # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Others selecteert op de vorige bladzijde. Opmerking Als de disc de geselecteerde taal niet bevat, wordt de taal die op de disc is vastgelegd weergegeven. Instellen van de camerahoek voor dvd-weergave U kunt het camerahoekpictogram laten verschijnen bij scènes waarbij meerdere camerahoeken mogelijk zijn.
Hoofdstuk Menufuncties 10 ! 15sec – JPEG-afbeeldingen weergeven met een tijdsinterval van 15 seconden ! Manual – JPEG-afbeeldingen handmatig weergeven ! 8 – De hele disc kan worden afgespeeld (begininstelling) ! 7 t/m 2 – Discs voor kinderen en discs voor volwassen zonder aanstootgevende inhoud kunnen worden afgespeeld ! 1 – Alleen discs voor kinderen kunnen worden afgespeeld De kinderbeveiliging instellen Bij sommige dvd’s kunt u kinderbeveiliging gebruiken om te voorkomen dat kinderen gewelddadige en
Hoofdstuk Menufuncties # Raadpleeg Als u het codenummer bent vergeten op deze bladzijde als u uw codenummer vergeten bent. 5 Raak 1 of 8 aan en selecteer het gewenste niveau. 6 Raak Enter aan. Het nieuwe niveau van de kinderbeveiliging is ingesteld. Als u het codenummer bent vergeten Druk op RESET. Het DivX-ondertitelbestand instellen 1 Het menu Video Setup weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32.
Hoofdstuk 10 Menufuncties Automatisch afspelen van dvd’s Systeeminstellingen Als deze functie is geactiveerd en een dvd met dvd-menu in het toestel wordt geplaatst, wordt het dvd-menu niet weergegeven en wordt automatisch het eerste hoofdstuk van de eerste titel afgespeeld. ! Sommige dvd’s worden mogelijk niet goed weergegeven. Als deze functie niet goed werkt, moet u deze uitschakelen en het afspelen zelf starten.
Hoofdstuk Menufuncties ! Als er geen subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u Rear (Achter). ! Als er een subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u Subwoofer (subwoofer). 1 Zet het toestel uit. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 9. 2 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. 3 Raak Rear Speaker aan in het systeemmenu. 4 Raak Rear Speaker aan om de subwooferuitgang of luidspreker met volledig bereik in te stellen.
Hoofdstuk 10 Menufuncties 2 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. ! Het volume keert terug naar het oorspronkelijke niveau wanneer de uitschakeling of demping wordt opgeheven. 3 Raak RDS Setup aan in het systeemmenu. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. 4 Raak Alternative FREQ aan om de AFfunctie in te schakelen. # Raak Alternative FREQ nogmaals aan om AF uit te schakelen.
Hoofdstuk Menufuncties ! Het is mogelijk dat sommige tekens niet juist worden weergegeven. ! Nadat u de gewenste instelling hebt gemaakt, moet u het contact uitzetten en weer aanzetten om deze van kracht te laten worden. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. 2 Raak System Language aan in het systeemmenu en selecteer de gewenste taalinstelling. 3 Raak de gewenste taal aan.
Hoofdstuk 10 Menufuncties Het videosignaal instellen Entertainment-instellingen Als u een AV-apparaat op dit toestel aansluit, moet u een geschikt videosignaal voor dat apparaat instellen. ! Standaard is deze functie ingesteld op Auto zodat dit toestel de videosignaalinstelling automatisch aanpast. Als de ontvangst slecht is bij Auto, wordt het beeld wellicht zwart of niet correct weergegeven. Aangeraden wordt het videosignaal zelf te selecteren.
Hoofdstuk Menufuncties De aangepaste kleur is nu in het geheugen opgeslagen. Als u hierna hetzelfde pictogram aanraakt, wordt deze kleur uit het geheugen opgeroepen. De OSD-kleur selecteren U kunt de kleur van de OSD wijzigen. 1 Geef het entertainment-menu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 32. 2 Raak Appearance aan. 3 Raak Screen aan. 4 Raak een van de kleuren uit de lijst aan. Menu’s aanpassen 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren.
Hoofdstuk 11 Overige functies De beeldinstellingen aanpassen Voor elke bron en de achteruitrijcamera kunt u de volgende instellingen aanpassen: Brightness (helderheid), Contrast (contrast), Color (kleur), Hue (tint), Dimmer (dimmer), Temperature (temperatuur), Black Level (zwartniveau) en RGB Dot Adjustment (RGBklokaanpassing). ! Voor een audiosignaalbron kunnen Color, Hue, Contrast en Black Level niet worden aangepast. 1 Houd MENU ingedrukt om Picture Adjustment weer te geven.
Hoofdstuk Overige functies De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) Als u merkt dat de toetsen op het aanraakpaneel niet overeenkomen met de plaats die u aanraakt, kunt u de positie van de toetsen bijstellen. Dat kan op twee manieren: 4-puntsbijstelling, waarbij u de vier hoeken van het scherm aanraakt; en 16-puntsbijstelling, waarbij u het gehele scherm gebruikt om de posities nauwkeurig te bepalen. ! Het scherm zacht aanraken tijdens het bijstellen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Symptoom Oorzaak Geen voeding. Het toestel werkt niet. Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen. Bediening met de afstandsbediening is niet mogelijk. Het toestel werkt niet goed, zelfs niet als de juiste knoppen op de afstandsbediening worden ingedrukt. Maatregel (Zie) Verhelp de reden waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De acheruitrijca- Sluit een achteruitmera is niet aan- rijcamera aan. gesluiten. Camera Polarity Houd MENU ingeis niet juist inge- drukt om terug te keren naar het dissteld. play van de signaalbron en selecteer vervolgens de juiste instelling voor Camera Polarity. (Bladzijde 43) Als het display Er is geen tekstinformatie bewordt gewijzigd, verschijnt schikbaar.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Het beeld is erg onscherp of vervormd en donker tijdens het afspelen. Deze disc is voorzien van een signaal dat kopiëren voorkomt. Omdat dit toestel compatibel is met het anti-kopieersysteem, kan het beeld bij het afspelen van een disc met zo een signaal op sommige displays horizontale strepen of andere problemen vertonen. Dit betekent niet dat het toestel niet goed werkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Maatregel Rental Expired. De geplaatste disc bevat DivX VOD-inhoud die is verstreken. Selecteer een afspeelbaar bestand. Video resolution not supported Selecteer een afDe geplaatste speelbaar bestand. disc bevat een DivX HD-bestand (high definition). Extern opslagapparaat (USB) Melding Oorzaak Unplayable File Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Maatregel Melding Check USB Er is kortsluiting opgetreden in de USB-aansluiting of de USB-kabel. Controleer of de USB-stekker en de USB-kabel niet ergens ingeklemd zijn of beschadigd zijn. It is not possi- Het flash-geheu- Selecteer een afspeelbaar bestand. ble to write it gen van dit toestel dat als in the flash. tijdelijk opslaggebied wordt gebruikt, is vol.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Maatregel Error-02-67 De versie van de iPod-firmware is verouderd. Werk de versie van de iPod bij. Geen songs. Zet songs over naar de iPod. De huidige lijst bevat geen songs. Selecteer een lijst die wel songs bevat. Geen verwante songs Zet songs over naar de iPod. Stop Not Found Indicatorlijst Gebied 1 Gebied 2 Gebied 3 Meldingen Gebied 1 Vertaling Screen image may appear reversed.
Aanhangsel Aanvullende informatie Deze toont andere telefoongegevens. 1+1ch 2 ch Deze geeft de naam weer van de map die momenteel wordt afgespeeld. Deze geeft het audiokanaal aan. Deze geeft de naam weer van het bestand dat momenteel wordt afgespeeld. Mch Deze toont het voorgedefinieerde kanaal van de huidige radiozender. Deze geeft aan dat een disc met PBC-On word afgespeeld. Deze geeft aan welke audiotaal is geselecteerd. Deze geeft aan welke ondertitelingstaal is geselecteerd.
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het gebruik Discs en de player Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo’s. Condens en vochtvorming kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden. Laat de speler ongeveer een uur op temperatuur komen in de warmere omgeving. Veeg vochtige schijven met een zachte doek schoon.
Aanhangsel Aanvullende informatie Draagbare USB-audiospelers/USB-geheugen kunnen niet via een USB-hub op dit toestel worden aangesloten. Gepartitioneerd USB-geheugen is niet compatibel met dit toestel. Afhankelijk van het type draagbare USB-audiospeler/ USB-geheugen dat u gebruikt, kan het voorkomen dat dit toestel de USB-audiospeler/het USB-geheugen niet herkent of dat de audiobestanden niet juist worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Het regelmatig plaatsen en uitwerpen van een DualDisc kan krassen veroorzaken op de disc wat tot afspeelproblemen leidt. In sommige gevallen kan een DualDisc vast komen te zitten in de cd-laadsleuf en niet meer worden uitgeworpen. Om problemen te voorkomen wordt aangeraden om op dit toestel geen DualDiscs af te spelen. Raadpleeg de informatie van de fabrikant van de disc voor meer informatie over DualDiscs.
Aanhangsel Aanvullende informatie DivX-compatibiliteit Compatibel formaat: DivX-videoformaat dat overeenkomt met de DivX-standaard Bestandsextensies: .avi of .
Aanhangsel Aanvullende informatie Compatibiliteit met iPod Voorbeeld van een boomstructuur 01 Alleen de volgende iPod-modellen kunnen met dit toestel gebruikt worden. Ondersteunde versies van de iPod-software worden hieronder genoemd. Oudere versies worden wellicht niet ondersteund. ! iPhone 4 (softwareversie 4.1) ! iPhone 3GS (softwareversie 4.1) ! iPhone 3G (softwareversie 4.1) ! iPhone (softwareversie 3.1.3) ! iPod nano 6e generatie (softwareversie 1.0) ! iPod nano 5e generatie (softwareversie 1.0.
Aanhangsel Aanvullende informatie Correct gebruik van het display LET OP ! Als er vloeibare stoffen of materialen van buiten in het toestel komen, moet u onmiddellijk het toestel uitschakelen en uw dealer of het dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum raadplegen. Gebruik het toestel niet langer omdat er een verhoogd risico bestaat op brand, elektrische schok en andere storingen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Als de led-achtergrondverlichting het einde van zijn levensduur bereikt, wordt het scherm donker en wordt er geen beeld meer weergegeven. In dat geval kunt u contact opnemen met uw leverancier of een erkend Pioneer-servicecentrum in uw omgeving. Onderhoud van het display ! Als u stof van het scherm veegt of het display reinigt, moet u het systeem eerst uitschakelen. Gebruik een droge, zachte doek. ! Als u het scherm afveegt, zorg dan dat u het oppervlak niet bekrast.
Aanhangsel Aanvullende informatie OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX-Certifiedâ apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD (video-op-aanvraag) af te spelen. Ga naar het gedeelte over DivX VOD in Uw DivXâ VOD-registratiecode weergeven om de registratiecode te ontvangen. Ga naar vod. divx.com voor meer informatie over hoe u uw registratie kunt voltooien.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Corsicaans (co), 0315 Gikuyu (ki), 1109 Cree (cr), 0318 Tsjechisch (cs), 0319 Kwanyama (kj), 1110 Kazaks (kk), 1111 Groenlands, Kalaallisut (kl), 1112 Khmer (km), 1113 Kanarees (kn), 1114 Kanuri (kr), 1118 Kashmiri (ks), 1119 Kerkslavisch (cu), 0321 Tsjoevasjisch (cv), 0322 Wels (cy), 0325 Deens (da), 0401 Divehi (dv), 0422 Dzongkha (dz), 0426 Ewe (ee), 0505 Esperanto (eo), 0515 Ests, Estisch (et), 0520 Baskisch (eu), 0521 Perzisch (fa), 0601 F
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Nominale vermogensbron ..................................................... 14,4 V gelijkstroom (toegelaten spanningsbereik: 12,0 V tot 14,4 V gelijkstroom) Aarding ......................................... Negatief Maximaal stroomverbruik ... 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 180 mm × 100 mm × 157 mm Voorkant ................... 188 mm × 118 mm × 15 mm D Chassis .....................
Aanhangsel Aanvullende informatie AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (versie 9,0,3 en eerder) DivX-decoderingsformaat .... Home Theater versie 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) FM-tuner Frequentiebereik ...................... 87,5 tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ......... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono, S/R: 30 dB) Signaal-tot-ruisverhouding ..................................................... 72 dB (IEC-A-netwerk) MW-tuner Frequentiebereik ......................
Nl
Nl 67
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
