Instruction Manual

ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
êìëëäàâ
26
ëıÂχ èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl (ÇàÑÖé ‚ıÓ‰)
ÑËÒÔÎÂÈ
èËϘ‡ÌËÂ:
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÏÂÒÚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚÛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
êÓÁÓ‚˚È
êÓÁÓ‚˚È
ëÂËÈÌÓ
‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚È
ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÇˉÂÓ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ò RCA
‚˚ıÓ‰ÓÏ
ä ‚Ë‰ÂÓ ‚˚ıÓ‰Û
ä ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Û
VCR1 INPUT
ëÍ˚‚‡˛˘ËÈ ÔË·Ó
4 Ï
䇷Âθ ‰ËÒÔÎÂfl
VCR1 RCA ‡Û‰ËÓ
‚ıÓ‰ (·ÂÎ˚È,
Í‡ÒÌ˚È)
VCR1 RCA
‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰
(ÊÂÎÚ˚È)
RCA ÇˉÂÓ Í‡·Âθ
(ÒÂËÈÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚È)
VCR2 INPUT
èËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ
(é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÒÚ‡Ìˈ 25.)
RCA ÄÛ‰ËÓ Í‡·Âθ
(ÒÂËÈÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚È)