Instruction Manual

àÁÏÂÌÂÌË òËËÌ˚ ùÍ‡ÌÌÓ„Ó êÂÊËχ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÓχθÌÓ ‚ˉÂÓ (ÙÓχÚÌÓÂ
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË 4:3) ‡Ò¯ËflÂÚÒfl ‚ ¯ËÓÍÓ ‚ˉÂÓ (16:9). Ç˚·ÂËÚ ¯ËËÌÛ ÂÊËÏÓ‚,
˜ÚÓ·˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Í·ÒÒÛ ‚ˉÂÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÂ.
1. èÓfl‚ÎÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡Ìˈ 11.)
2. Ç˚·ÂËÚ ¯ËËÌÛ ÂÊËχ.
ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË WIDE/MENU ‚˚·Ë‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÂÊËχ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓfl‰ÍÂ:
[AUTO] ËÎË [FULL] = [JUST] = [CINEMA] = [ZOOM] = [NORMAL] = Ç˚ıÓ‰
Í [AUTO] ËÎË [FULL]
èËϘ‡ÌËÂ:
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (COMPONENT, VCR1, ËÎË VCR2).
• äÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚ Â„Ó ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÙÓχÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ.
• [AUTO] ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ, ÂÒÎË AV Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÚÂÏË̇ÎÛ ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡
COMPONENT IN. äÓ„‰‡ ËÌÙÓχˆËfl ¯ËÓÍÓ„Ó ÂÊËχ ‚Íβ˜Â̇ ‚ ‚ˉÂÓ Ò˄̇Î, ÚÓ
¯ËÓÍËÈ ÂÊËÏ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÌÙÓχˆËË.
• èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ¯ËÓÍÓ„Ó ÂÊËχ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎflı
ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ÔÛ·Î˘ÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ̇Û¯ÂÌË Á‡ÍÓ̇ ‡‚ÚÓÒÍËı
Ô‡‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.
FULL
12
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
êìëëäàâ