Instruction Manual

5
é ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ï¯‡Ú¸ Ó·ÁÓÛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË
‡·ÓÚ ÔÓ‰Û¯ÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇Ï.
• чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Á‡‰ÌËı ÏÂÒÚ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚Ó‰ËÚÂβ
ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
éëíéêéÜçé
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰‡ÌÌÓÏÛ ËÁ‰ÂÎ˲ ÒÓÔË͇҇ڸÒfl Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË. ä‡Í
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÓÍ. í‡ÍÊÂ, ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ,
ÔÓËÁÓÈÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÂ„‚.
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ËÁ‰ÂÎËfl
èÓÒÂÚËÚÂ Ì‡Ò Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ò‡ÈÚÂ:
• á‡„ËÒÚËÛÈÚ ‚‡¯Â ËÁ‰ÂÎËÂ. å˚ ÒÓı‡ÌËÏ ‰ÂÚ‡ÎË ‚‡¯ÂÈ ÔÓÍÛÔÍË ‚ Ù‡ÈÎÂ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ Ç‡Ï ÒÓÒ·ڸÒfl ̇ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒ͇ ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌËfl,
Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ÔÓÚÂfl ËÎË ‚ÓÓ‚ÒÚ‚Ó.
•
å˚ Ô‰·„‡ÂÏ Ò‡ÏÛ˛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Pioneer Corporation ̇ ̇¯ÂÏ ‚·-Ò‡ÈÚÂ.
è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸
• ÇÒ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË ÒÎ˚¯Ì˚
̇ÛÊÌ˚ Á‚ÛÍË.
• ᇢˢ‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ‚·ÊÌÓÒÚË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ Pioneer.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü
óacÚÌ˚ ÍÎËÂÌÚ˚-‚ 25 ÒÚ‡Ì‡ı-˜ÎÂ̇ı Öë, ‚ ò‚ÂȈ‡ËË Ë çÓ‚„ËË ÏÓ„ÛÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ
‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ Ò·Ó‡ ËÎË
‰ËÎÂÛ (ÔË ÔÓÍÛÔÍ ÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËfl).
Ç ÒÚ‡Ì‡ı, Ì ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó Ô‡‚ËθÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ı
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ cooÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ë ۘÂʉÂÌËfl.
èÓÒÚÛÔ‡fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÚËÎËÁËÛÂÏ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ·Û‰ÂÚ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó·‡·ÓÚ‡Ì, ÔÂ‰‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÛÌÍÚ Ë ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì ·ÂÁ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸fl β‰ÂÈ.
ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ÏÂÒÚ Ò
Ó·˚˜Ì˚Ï ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚ‰Âθ̇fl ÒËÒÚÂχ Ò·Ó‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ӷ‡˘ÂÌËÂ, ‚ÓÁ‚‡Ú Ë ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ:
B ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ 5 Á‡ÍÓ̇ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË «é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË ‹ 720 ÓÚ 16.06.97 ÍÓÏÔ‡ÌËfl Pioneer Europe
NV Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ.
Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌË͇: 6 ÎÂÚ
ÑÛ„Ë ËÁ‰ÂÎËfl („ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ÏËÍÓÙÓÌ˚, Ë Ú.Ô.): 5 ÎÂÚ