CRB1948A_Du_Operation_cover 4/24/04 2:07 PM Page 3 Nederlands Bedieningshandleiding Navigatie CD Tuner met MP3 ANH-P10MP Voor u de navigatie gaat gebruiken Voor het gebruik van de navigatie, de afstemming uitvoeren en de taal definiëren zoals beschreven in de “Installatiehandleiding”.
CRB1948A_Dutch.book Page 2 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product. Lees deze bedieningsaanwijzingen door zodat u weet hoe uw model werkt. Als u de aanwijzingen heeft gelezen, kunt u ze het beste op een veilige plaats opbergen zodat u ze altijd bij de hand heeft voor later. De schermvoorbeelden in deze handleiding kunnen ietwat verschillen van de feitelijke aanduidingen op het beeldscherm.
CRB1948A_Dutch.book Page 3 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Inhoud Gebruik van de Audiosignaalbron De bron in- of uitschakelen en een bron selecteren 45 – Voorbeeld gebruik multifunctionele toetsen 45 Werkzame toetsen indicator 46 – Omschakelen van de functie van de multifunctionele toetsen 46 Het verschil tussen de BAND/ESC-toets en de BACK-toets 47 – Voorbeeld display (bijv.
CRB1948A_Dutch.
CRB1948A_Dutch.
CRB1948A_Dutch.
CRB1948A_Dutch.book Page 7 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint Licentieovereenkomst DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U ALS GEBRUIKER EN PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). LEEST U DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR, ALVORENS U DE OP DE PIONEER PRODUCTEN GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMATUUR IN GEBRUIK NEEMT. DOOR DE OP PIONEER PRODUCTEN GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMATUUR TE GEBRUIKEN STEMT U ERMEE IN GEHOUDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST.
CRB1948A_Dutch.book Page 8 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 01 Voor u begint complex product, dat bepaalde onjuistheden, fouten of onvolkomenheden kan bevatten. Pioneer garandeert niet dat het Programma zal voldoen aan uw vereisten of verwachtingen, noch dat de werking volkomen storingsvrij en foutloos zal verlopen, noch dat alle onvolkomenheden kunnen worden gecorrigeerd.
CRB1948A_Dutch.book Page 9 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint Belangrijke veiligheidsinformatie Zorg ervoor dat u de volgende informatie over veiligheid leest en volledig begrijpt voor u het navigatiesysteem gaat gebruiken: • Lees de volledige handleiding voordat u dit navigatiesysteem in werking stelt. • De navigatie-elementen van dit product zijn uitsluitend bedoeld als hulpmiddel voor de bediening van uw voertuig.
CRB1948A_Dutch.book Page 10 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 01 Voor u begint • U kunt er zeker van zijn dat de route naar uw bestemming zo accuraat mogelijk wordt weergegeven wanneer u de meest actuele kaart- CDROM’s gebruikt. Update CD-ROM’s zijn verkrijgbaar bij uw lokale Pioneer dealer. • Gebruik nooit een hoofdtelefoon onder het rijden.
CRB1948A_Dutch.book Page 11 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint 01 Bij problemen • Aan de onderkant van dit toestel bevindt zich een CLASS 1 LASER PRODUCT-label. Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer Service-station raadplegen. CLASS 1 LASER PRODUCT Nederlands Voorzorgen Kenmerken • De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt. • Bescherm dit product tegen vocht.
CRB1948A_Dutch.book Page 12 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 01 Voor u begint Over WMA Over navigatie-CD U kan discs gebruiken die bedoeld zijn voor dit product. Gebruik enkel discs die erkend zijn door Pioneer. Het Windows MediaTM logo dat op de doos is geprint geeft aan dat dit product WMA-gegevens kan weergeven. WMA staat voor Windows Media Audio en verwijst naar een audiocompressietechnologie die door Microsoft Corporation is ontwikkeld.
CRB1948A_Dutch.book Page 13 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint Voorpaneel verwijderen 2 Pak de linkerkant van het voorpaneel vast en trek het voorzichtig naar buiten. Zorg dat u het niet te stevig vasthoudt of loslaat. 3 Doe het voorpaneel in het meegeleverde beschermende foedraal om het netjes te bewaren. Voorpaneel bevestigen Plaats het voorpaneel terug door het rechtop tegen het product te houden en het stevig in de bevestigingshaken te klemmen.
CRB1948A_Dutch.book Page 14 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint 01 Resetten van de microprocessor Wanneer het contact is uitgeschakeld, kunt u de microprocessor resetten door op RESET te drukken. Druk in de volgende gevallen op RESET. • Vóór het eerste gebruik na installatie van dit product. • Als het product niet juist werkt. • Als het systeem niet naar behoren werkt. • Als de combinatie van de apparatuur gewijzigd wordt.
CRB1948A_Dutch.book Page 15 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint 01 Wat is wat Navigatie-eenheid VOLUME, INFO toets • In de NAVIGATION functie Draaien: Instellen van het volume-niveau van de begeleiding. Drukken: Tonen van informatie. • In de AUDIO functie Draaien: Instellen van het volume van de diverse signaalbronnen. Drukken: Annuleren van de onderhevige menu. Draaiknop, NAVI/OK toets • In de NAVIGATION functie Draaien: Selecteren van een bepaald item.
CRB1948A_Dutch.book Page 16 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 01 Voor u begint Los verkrijgbare afstandsbediening De stuurafstandsbediening CD-SR100 is los verkrijgbaar. De bediening komt overeen met de bediening via de toetsen op het product zelf. Zie de uitleg voor het product omtrent de bediening van de diverse toetsen, met uitzondering van ATT, waarvoor de uitleg hieronder volgt. ATT toets Druk kort op deze toets om het volume te verlagen met ongeveer 90%.
CRB1948A_Dutch.book Page 17 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint 01 Navigatie gebruiken 1 Druk op OPEN om het voorpaneel te openen. CD-laadsleuf verschijnt. CD-laadsleuf Nederlands Hier volgen de stappen voor de basisbediening van het navigatiesysteem. Voor bijkomende informatie en verschillende functies, zie Hoofdstuk 02: Navigatie dat begint op bladzijde 21. Het basismenu van het navigatiesysteem verschijnt na een tijdje. Zie Basismenu van het navigatiesysteem op bladzijde 22.
CRB1948A_Dutch.book Page 18 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 01 Voor u begint vigatiedisplay, maar ook om een item in te stellen na selectie. 7 Draai VOLUME om het volume te verhogen of te verlagen. U kunt het volume van de begeleidende stem van het navigatiesysteem aanpassen tijdens de navigatiemededelingen. Een audio-CD afspelen Dit deel beschrijft hoe u de ingebouwde cdspeler kan gebruiken.
CRB1948A_Dutch.book Page 19 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Voor u begint 01 ≠ Navigatiedisplay Audiodisplay Door op SOURCE te drukken, kunt zelf de signaalbron kiezen waar u naar wenst te luisteren. Zie De bron in- of uitschakelen en een bron selecteren op bladzijde 45. 6 Selecteer een fragment naar keuze door de draaiknop te bewegen of te draaien. U kan de draaiknop bedienen door deze naar links of rechts te bewegen of te draaien.
CRB1948A_Dutch.book Page 20 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 01 Voor u begint Gelijktijdig gebruik van navigatie- en audiosignaalbronnen Op het audiodisplay Als u op SOURCE drukt nadat u de bestemming voor het navigatiesysteem heeft ingesteld, zullen het audiodisplay en de navigatieinformatie gelijktijdig worden weergegeven. Bediening via de multifunctionele toetsen De werking van de multifunctionele toetsen houdt in dat de functie van een toets verandert zoals aangegeven op het scherm.
CRB1948A_Dutch.book Page 21 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie • Neem in elk geval de voorschriften van het wegenverkeersreglement in acht. • Verkeersborden en plaatselijke verkeersvoorschriften hebben altijd prioriteit. • De routebegeleiding is beperkt tot personenauto’s. Er wordt geen rekening gehouden met specifieke aanbevelingen over de route en voorschriften voor andere voertuigen (bijv. bedrijfswagens). • De plaats van bestemming mag alleen worden ingevoerd als de auto stilstaat.
CRB1948A_Dutch.book Page 22 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie • Door op BACK te drukken, verlaat u het huidige menu, waarna het vorige menu verschijnt. • Druk op SOURCE om het product naar audiomodus te schakelen. Basismenu van het navigatiesysteem U kan van start gaan met de navigatie van het basismenu van het navigatiesysteem. Selecteer een opdracht in het menu en ga dan verder naar de volgende stap.
CRB1948A_Dutch.book Page 23 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie Wanneer een lijst verschijnt Wanneer de ingevoerde tekst onduidelijk is, wordt een lijst weergegeven. De schuifpijlen 5 en ∞ tonen aan dat er meer opties mogelijk zijn in alfabetische volgorde. Nederlands 3 Om andere letters in te voeren, herhaalt u stappen 1 en 2. 02 Tekstinvoerveld Als hulpmiddel wordt de bestaande invoer weergegeven in het tekstinvoerveld.
CRB1948A_Dutch.book Page 24 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie Informatie van bestemming invoeren De volgende items zullen geselecteerd kunnen worden nadat de plaatsnaam is ingegeven de eerste maal na aankoop. Geef het bestemming-menu weer, selecteer een methode om een bestemming te selecteren en ga dan verder naar de volgende stap. STRAAT: voer de naam van de straat in die voorbij de momenteel geselecteerde locatie loopt om de zoektocht meer toe te spitsen.
CRB1948A_Dutch.book Page 25 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie Voer de plaatsnaam in om de zoektocht meer toe te spitsen. De meest recent ingevoerde plaatsnaam CENTRUM: u kunt de stad- of dorpcentra instellen die zich in de gespecifieerde locatie bevinden als uw bestemming. Voor de volgende operatie, zie De straatnaam invoeren op deze bladzijde of De stad- en dorpcentra selecteren als de bestemming op bladzijde 26.
CRB1948A_Dutch.book Page 26 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie De stad- en dorpcentra selecteren als de bestemming Een bijzondere bestemming als bestemming selecteren U kunt de stad- of dorpcentra instellen die zich in de gespecifieerde locatie bevinden als uw bestemming. Menu voor het selecteren van bijzondere bestemmingen (of P.O.I) uit een bestaande lijst. Bijzondere bestemmingen zijn bijv. tankstations, vliegvelden of ziekenhuizen. 1 Bepaal het land dat u wenst op te zoeken.
CRB1948A_Dutch.book Page 27 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 4 Selecteer een categorie en druk op NAVI/OK. Afhankelijk van de afstand worden bijzondere bestemmingen opgesomd. Als u “OMGEVING” of “NABIJ BESTEMMING” selecteert, wordt de afstand van de speciale bestemming en de huidige locatie in rechte lijn weergegeven aan de rechterzijde. De pijlen volgens de afstandinformatie tonen de richting aan van de huidige locatie. Als het tekstinvoerdisplay verschijnt, voert u de informatie in.
CRB1948A_Dutch.book Page 28 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie Een postcode invoeren van de bestemming De lengte- en breedtegraad van de bestemming invoeren 1 Bepaal het land dat u wenst op te zoeken. Zie Een land selecteren op bladzijde 24. 1 In het bestemming-menu, selecteer “COÖRDINATEN” en druk op NAVI/OK. 2 In het bestemming-menu, selecteer “POSTCODE” en druk op NAVI/OK. 3 Voer de postcode in van de bestemming. Zie Tekst invoeren op bladzijde 22.
CRB1948A_Dutch.book Page 29 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 7 8 Selecteer de gewenste locatie uit de lijst via de draaiknop en druk dan op NAVI/OK. Het routemenu verschijnt. Voor de volgende bediening, zie De route instellen op deze bladzijde. Opmerking Als de ingevoerde coördinaten buiten de grenzen van digitale kaart liggen, verschijnt een boodschap die u hiervan op de hoogte brengt. Het systeem kan niet navigeren naar een positie die buiten de grenzen van de digitale kaart liggen.
CRB1948A_Dutch.book Page 30 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie HUISNUMMER Hier kan het huisnummer in de aangegeven straat worden ingevoerd. Zie Huisnummer van de straat van bestemming invoeren op deze bladzijde. KRUISING Hier kan een kruisende straat als het punt van de bestemming worden gedefinieerd. Zie De voorwaarden van de routeberekening specifiëren op deze bladzijde. ROUTEOPTIES Biedt toegang tot menu met route-opties.
CRB1948A_Dutch.book Page 31 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie Het straattype specifiëren 1 In het routemenu, selecteer “ROUTEOPTIES” en druk op NAVI/OK. Het menu van de route-instellingen verschijnt. 2 In het menu van de route-instellingen, selecteer “RESTRIKTIES” en druk op NAVI/ OK. Voorwaarde van routeberekening Nederlands 2 Selecteer een gewenste optie en druk op NAVI/OK. De geselecteerde voorwaarden routeberekening worden ingesteld en het scherm keert terug naar het routemenu.
CRB1948A_Dutch_02.fm Page 32 Friday, May 7, 2004 2:46 PM Hoofdstuk Navigatie 02 Routebegeleiding Als u “START-” selecteert op het routemenu gaat de routeberekening van start. Wanneer de berekening eindigt, begint het navigatiesysteem met de routebegeleiding. De route berekenen 1 In het routemenu, selecteer “START-”. De routeberekening begint. De berekening van de route kan meerdere seconden in beslag nemen. Tijdens de routeberekening knippert op het display en de boodschap “CALC.
CRB1948A_Dutch.book Page 33 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 02 De navigatie-aanwijzingen worden via vocale boodschappen en meldingen op het display aan u doorgegeven. CD wordt de snelheidslimiet weergegeven. Zie De snelheidslimieten weergeven op bladzijde 44 om de weergave van de snelheidslimiet aan/uit te schakelen. In dit display kunt u de volgende multifunctionele toetsen gebruiken.
CRB1948A_Dutch.book Page 34 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie • Als de snelheidslimietinstelling aangeschakeld is, wordt de maximum toegelaten snelheidslimiet voor de route weergegeven. Zie De snelheidslimieten weergeven op bladzijde 44. Een voorbeeld van navigatie door middel van weergaves op het scherm en vocale boodschappen Ter illustratie geven wij u een aantal voorbeelden van mogelijke aanwijzingen voor een te rijden traject: “Zo mogelijk keren”.
CRB1948A_Dutch.book Page 35 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie “Volg de richtingspijlen”. Dit duidt aan, dat u zich op een niet-gedigitaliseerde straat bevindt (bijv. parkeerplaats, garage, parkeergarage) die geen deel uitmaakt van de digitale wegenkaart. De pijl geeft de richting naar de bestemming aan vanaf de huidige locatie. “Na 2 kilometer rechts aanhouden”. Rechts aanhouden betekent dat de straat zich splitst. Volg de goede richting. “U hebt uw bestemming bereikt”.
CRB1948A_Dutch.book Page 36 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie De huidige navigatie opnieuw horen Het geluidsniveau van de navigatiemededeling aanpassen Druk op INFO. U kunt ook allerlei informatie terugvinden op dit display. Zie Informatie bekijken tijdens navigatie op bladzijde 37. Draai de VOLUME terwijl een navigatiemededeling wordt gegeven. Zie Navigatie gebruiken op bladzijde 17. Een actieve navigatie-mededeling kan onderbroken worden door INFO in te drukken.
CRB1948A_Dutch.book Page 37 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 02 Indien u de informatie wil controleren over de route en de huidige locatie, kan u gebruiken maken van het informatiemenu. Het informatiemenu weergeven 1 Druk tijdens de navigatie op INFO. De bestemming (of halte onderweg), de reisafstand en de vermoedelijke aankomsttijd worden weergegeven. Om terug te keren naar de navigatie, druk opnieuw op INFO of wacht 8 seconden.
CRB1948A_Dutch.book Page 38 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie 2 Om te bladeren doorheen de routelijst, beweegt u de draaiknop. 3 Om terug te keren naar het navigatiedisplay, drukt u op NAVI/OK. Opmerkingen : een lijst met alle actueel beschikbare verkeersinformatie wordt weergegeven. Zie Wanneer een lijst verschijnt op bladzijde 23. 2 Om meer gedetailleerde informatie te bekijken, selecteer het gewenste item uit de lijst en druk op NAVI/OK.
CRB1948A_Dutch.book Page 39 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 02 Tussenstop Met deze functie kunt u de vanaf de volgende splitsing nog voor u liggende delen van het traject blokkeren en een omleidingsroute berekenen als u op een file of een wegafsluiting afrijdt. De optie tussenstop biedt u de mogelijkheid om in de actieve route een tussenstop in te voeren. Nederlands Een opstopping vermijden Tussenstop invoeren Lengte van de omleiding invoeren 1 Druk op .
CRB1948A_Dutch.book Page 40 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 02 4 Om de routeberekening tot de tussenstop op te starten, selecteert u “START” en dan drukt u op NAVI/OK. De route wordt berekend waarna de navigatie wordt gestart. Opmerkingen • wordt omgekeerd weergegeven tijdens de navigatie tot een tussenstop. • Wanneer u de tussenstop bereikt, verschijnt de boodschap “TUSSENSTOP BEREIKT” en de navigatie tot de eindbestemming start automatisch. Tussenstop wissen 1 Druk op .
CRB1948A_Dutch.book Page 41 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 4 5 Selecteer de gewenste locatie uit de lijst via de draaiknop en druk dan op NAVI/OK. Het programma keert terug naar het routemenu. 6 Selecteer “START-” om de navigatie op te starten. Het navigatiesysteem begint met de navigatie nadat de informatie over de gespecifieerde locatie is opgeslagen in het bestemmingsgeheugen. Indien u een andere locatie wenst op te slaan, selecteert u “NIEUWE BEST.
CRB1948A_Dutch.book Page 42 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie SPEEDLIMITS: de melding van de snelheidslimieten kan worden aan- en uitgeschakeld. Zie De snelheidslimieten weergeven op bladzijde 44. Positie opslaan Opmerking U kunt geen bediening uitvoeren tijden de navigatie. Eerst verwijdert u de route, of u wacht tot u uw bestemming hebt bereikt.
CRB1948A_Dutch.book Page 43 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Navigatie 02 Selectie van de maatgegevens 1 In het menu voor systeeminstellingen, selecteer “TAAL*” en druk op NAVI/OK. De taalselectie verschijnt. 1 In het menu voor systeeminstellingen, selecteer “MAATEENHEID” en druk op NAVI/OK. 2 2 Selecteer de gewenste optie en druk op NAVI/OK. De maateenheid is aanvaard en het systeem keert terug naar het menu voor systeeminstellingen.
CRB1948A_Dutch.book Page 44 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 02 Navigatie Gemiddelde snelheid 1 In het menu van de systeeminstellingen, selecteer “ETA BEREKENING” en druk op NAVI/OK. 2 Selecteer de geschatte gemiddelde snelheid en druk op NAVI/OK. De geschatte gemiddelde snelheid is aanvaard en het systeem keert terug naar het menu voor systeeminstellingen. U kan uw selectie maken uit “SPORTIEF”, “NORMAAL” en “VEILIG” in volgorde van snelheid.
CRB1948A_Dutch.book Page 45 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Gebruik van de Audiosignaalbron U kunt de bron selecteren die u wenst te beluisteren. Om over te schakelen naar de ingebouwde CD-speler laadt u een CD in dit product. (Zie Een audio-CD afspelen op bladzijde 18.) 1 Druk op SOURCE om de gewenste bron te selecteren (bijv. de tuner).
CRB1948A_Dutch.book Page 46 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 03 Gebruik van de Audiosignaalbron 3 Druk op RDM om de willekeurige weergavefunctie selecteren. 4 Druk op RDM om de willekeurige weergave in te schakelen. Werkzame toetsen indicator Op het display van dit product is eveneens een aanduiding te zien van de werkzame toetsen. Deze zal oplichten om u te laten zien welke / / toetsen van de draaiknop u van de / op dit moment kunt gebruiken.
CRB1948A_Dutch.book Page 47 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Gebruik van de Audiosignaalbron « Opmerkingen • Het aantal schermen met functies waar u doorheen kunt bladeren hangt mede af van de gebruikte signaalbronnen en menu’s. • Wanneer er geen functie staat aangegeven boven een van de toetsen, is die toets op dit moment niet in werking.
CRB1948A_Dutch.book Page 48 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 03 Gebruik van de Audiosignaalbron Voorbeeld display (bijv.
CRB1948A_Dutch.book Page 49 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Tuner 04 Naar de radio luisteren Dit zijn de basisstappen voor de bediening van de radio. Vanaf de volgende bladzijde wordt de meer geavanceerde bediening van de tuner uitgelegd. Voorkeuzenummerindicator Geeft weer welk voorkeuzenummer geselecteerd werd. LOC-indicator Deze toont of automatisch afstemmen op lokale zenders is ingeschakeld.
CRB1948A_Dutch.book Page 50 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 04 Tuner Geavanceerde radiobediening Frequenties van zenders opslaan en oproepen Tuner functiemenu U kunt heel eenvoudig tot zes zenderfrequenties opslaan en deze later oproepen door op toetsen te drukken.
CRB1948A_Dutch.book Page 51 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Tuner Met de functie voor automatisch afstemmen op lokale zenders kunt u het product alleen laten afstemmen op zenders met een voldoende sterk signaal voor een goede ontvangst. 1 Druk op FUNC en vervolgens op LOC om de lokale functie te selecteren. Om de opslagprocedure te annuleren voor het vervolledigd wordt, drukt u opnieuw op BSM terwijl “Searching” verschijnt.
CRB1948A_Dutch.book Page 52 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 05 RDS RDS gebruiken RDS (radio data system) is een systeem voor het leveren van informatie tijdens de FM-uitzendingen. Deze onhoorbare informatie maakt bijvoorbeeld functies als programmaservicenaam, programmatype, verkeersberichten stand-by en automatisch afstemmen mogelijk. Zo wordt het radioluisteraars gemakkelijker gemaakt de gewenste zender te vinden.
CRB1948A_Dutch.book Page 53 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk RDS RDS-display wisselen Druk op DISP. Druk herhaaldelijk op DISP om te schakelen tussen de volgende instellingen: Programmaservicenaam — Frequentie PTY (programmatype ID kode) informatie wordt weergegeven in PTY-lijst op bladzijde 58. PTY-informatie en de frequentie van de huidige zender zullen acht seconden lang op het display getoond worden. Als er een PTY-code van nul wordt ontvangen van een zender, blijft het display leeg.
CRB1948A_Dutch.book Page 54 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 05 RDS PI-zoeken gebruiken Als het product geen geschikte alternatieve frequentie kan vinden of als u naar een uitzending luistert en de ontvangst wordt slecht, dan zoekt het product automatisch een andere zender met dezelfde programmering. Tijdens het zoeken wordt “PI Seek” weergegeven en wordt het volume gedempt. Het dempen wordt onderbroken nadat PI-zoeken is voltooid, het maakt daarbij niet uit of er een andere zender is gevonden.
CRB1948A_Dutch.book Page 55 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk RDS Met TA (stand-by voor verkeersberichten) kunt u automatisch verkeersberichten ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent. TA kan voor zowel een TP-zender (een zender die verkeersberichten uitzendt) als de uitgebreide TP-zender van een ander netwerk (een zender met informatie die verwijst naar andere TP-zenders) worden geactiveerd. 1 Stem af op een TP of de TP-zender van een ander, verbeterd netwerk.
CRB1948A_Dutch.book Page 56 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 05 RDS 2 Druk op een van de toetsen 1 – 4 om het programmatype te kiezen. De tuner gaat nu op zoek naar een zender die een programma van het gewenste type aan het uitzenden is. • De programma’s van bepaalde zenders kunnen afwijken van de uitgezonden PTY-code.
CRB1948A_Dutch.book Page 57 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk RDS Radiotekst weergeven 1 Druk op NEXT totdat “R.TEXT” verschijnt. 2 Druk op R.TEXT om over te schakelen naar de radiotekst functie. Er wordt radiotekst weergegeven voor de zender die momenteel uitzendt. U kan de weergave van radiotekst annuleren door op op BAND/ESC te drukken. Wanneer er geen radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “No text” op het display.
CRB1948A_Dutch.book Page 58 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 05 RDS PTY-lijst Algemeen Specifiek Programmatype News&Inf News Nieuws Affairs Actualiteiten Info Algemene informatie en adviezen Sport Sport Weather Weerberichten/meteorologische informatie Popular Classics Others 58 Nl Finance Beursberichten, handel, nijverheid enz.
CRB1948A_Dutch.book Page 59 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler Disc afspelen Er zijn een aantal elementaire stappen nodig om een disc af te spelen met uw ingebouwde CD-speler. Uitleg van de meer geavanceerde functies van de CD-speler begint op de volgende bladzijde. Fragmentnummerindicator Deze geeft aan welk fragment er op het moment afgespeeld wordt. Weergavetijdindicator Deze geeft verstreken speeltijd van het spelende fragment aan.
CRB1948A_Dutch.book Page 60 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 06 Ingebouwde CD-speler 6 Om één fragment voor- of achteruit te verspringen, drukt u op of . Door op te drukken zal de weergave naar het begin van het volgende fragment springen. Door eenmaal op te drukken springt de weergave terug naar het begin van het huidige fragment. Druk nog eens om terug te springen naar het vorige fragment. Opmerkingen • Wanneer het voorpaneel open staat, kunt u de multifunctionele toetsen niet gebruiken.
CRB1948A_Dutch.book Page 61 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler 06 Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen Herhaalde weergave 1 Druk op FUNC en vervolgens op RDM om de willekeurige weergavefunctie te selecteren. Met herhaalde weergave kunt hetzelfde fragment laten herhalen. 1 Druk op FUNC om de herhaal-modus te selecteren. Met willekeurige weergave kunt u de fragmenten op de CD in willekeurige volgorde laten afspelen.
CRB1948A_Dutch.book Page 62 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 06 Ingebouwde CD-speler 3 Als u het gewenste fragment heeft gevonden, drukt u op SCAN om scanweergave uit te schakelen. Het lampje gaat uit. Het spelende fragment zal volledig worden weergegeven. Als de scan-weergave automatisch is geannuleerd, dient u deze opnieuw te selecteren. Opmerkingen • Wanneer het scannen van de CD is afgelopen, zal de normale weergave van de fragmenten opnieuw beginnen.
CRB1948A_Dutch.book Page 63 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler Compressie en BMX 1 Druk op FUNC en dan op NEXT. 2 Druk op COMP om de COMP-functie te selecteren. 3 Druk op COMP om uw favoriete instelling te selecteren. Druk herhaaldelijk op COMP om te schakelen tussen de volgende instellingen: COMP OFF—COMP 1—COMP 2—COMP OFF—BMX 1—BMX 2 Zoekmethode selecteren U kunt bij de zoekmethode kiezen tussen snel vooruit/achteruit en elk 10e liedje zoeken.
CRB1948A_Dutch.book Page 64 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler 06 Disctitels invoeren De disctitel invoerfunctie biedt de mogelijkheid CD titels in te voeren tot 10 letters lang en meer dan 48 disc titels in dit product. Als u een CD titel invoert, wordt de ingevoerde titel weergegeven. 1 Speel een CD waarvoor u een titel wenst af te spelen. 7 Verplaats de cursor naar de laatste positie door op te drukken nadat u de titel hebt ingevoerd.
CRB1948A_Dutch.book Page 65 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler 06 Opmerkingen Nederlands • Een CD TEXT disc is een CD waarop tekstgegevens zijn opgenomen, zoals de titel van de disc, de naam van de artiest en de titels van de fragmenten. • Als u de functie niet bedient binnen ongeveer 8 seconden schakelt het display automatisch terug. • Titels van maximaal 24 tekens lang kunnen op het display getoond worden.
CRB1948A_Dutch.book Page 66 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 07 MP3/WMA/WAV-speler MP3/WMA/WAV afspelen 1 Druk op OPEN om het voorpaneel te openen. CD-laadsleuf verschijnt. CD-laadsleuf Er zijn een aantal elementaire stappen nodig om MP3/WMA/WAV af te spelen met uw ingebouwde CD-speler. Meer geavanceerde MP3/ WMA/WAV bediening vindt u uitgelegd in Geavanceerde ingebouwde CD-speler (MP3/WMA/ WAV) bediening dat begint op bladzijde 68.
CRB1948A_Dutch.book Page 67 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler 5 • Druk op of en selecteer een map. U kunt een map niet selecteren als er geen MP3/WMA/WAV-bestand in staat. Druk op BAND/ESC om terug te keren naar map 01 (ROOT). Als de map 01 (ROOT) geen bestanden bevat, begint het afspelen met map 02. • • 6 Indien u vooruit of achteruit wenst te spoelen, druk op of en houd deze toets ingedrukt.
CRB1948A_Dutch.book Page 68 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 07 MP3/WMA/WAV-speler het bestand automatisch op het display. Wanneer de “Ever-scroll” optie ingesteld is op “ON” bij de begininstelling bladeren de naam van de map en het bestand doorlopend over het display. Voor meer informatie over de “Ever-scroll” functie, zie De Ever-scroll inschakelen op bladzijde 105. • Als u op INFO drukt nadat u uw bestemming heeft gekozen, kunt u vocale mededelingen van het navigatiesysteem volgen.
CRB1948A_Dutch.book Page 69 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler Herhaalde weergave 1 Druk op FUNC om de herhaal-modus te selecteren. 2 Druk op RPT om de herhaal-functie te selecteren. Druk op RPT tot de gewenste herhaalfunctie op het scherm verschijnt.
CRB1948A_Dutch.book Page 70 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 07 MP3/WMA/WAV-speler Mappen en fragmenten scannen Als u Folder repeat gebruikt, worden de eerste 10 seconden van elk fragment in de geselecteerde map afgespeeld. Als u Disc repeat gebruikt, worden de eerste 10 seconden van het eerste fragment in elke map afgespeeld.
CRB1948A_Dutch.book Page 71 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler Opmerking Afspelen van MP3/WMA/ WAV onderbreken Met pauze kunt u de weergave van de MP3/ WMA/WAV tijdelijk onderbreken. 1 Druk op FUNC en vervolgens op PAUSE om de pauzefunctie te selecteren. 2 Druk op PAUSE om de weergave te pauzeren. Het lampje gaat aan. De weergave van het huidige fragment wordt gepauzeerd. Om de pauze uit te schakelen, druk nogmaals PAUSE.
CRB1948A_Dutch.book Page 72 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 07 MP3/WMA/WAV-speler Elk 10e fragment in de huidige map zoeken Als de huidige map meer dan 10 fragmenten bevat, kunt u op elk 10e fragment zoeken. Als een map veel fragmenten bevat, kunt u grofweg naar het fragment dat u wilt afspelen zoeken. 1 Selecteer de zoekmethode “Rough search”. Zie Zoekmethode selecteren op bladzijde 71. 2 Druk op of en houd de toets ingedrukt om iedere 10 fragmenten in de huidige map af te zoeken.
CRB1948A_Dutch.book Page 73 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler • • • • Aan-/uitzetten van de tagweergave U kunt de tag-weergave in- of uitschakelen, als de MP3-CD tekstinformatie zoals fragmenttitel en artiestnaam bevat. • Als u de tag-weergave uitzet, wordt de weergavetijd korter dan wanneer deze functie aan staat. • Deze functie is enkel beschikbaar voor MP3-tag (ID3 tag). 1 Nederlands • den CD-titels en andere tekstinformatie soms niet goed weergegeven.
CRB1948A_Dutch.book Page 74 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 08 Multi-CD-speler Afspelen van een CD 3 Druk op of om een disc te selecteren. Discnummers zonder discs zullen worden overgeslagen. U kunt ook de toetsen 1 – 6 (of 7 – 12) gebruiken om direct een disc te selecteren. U kunt via dit product een los verkrijgbare Multi-CD-speler bedienen. Meer geavanceerde CD bediening vindt u uitgelegd in Geavanceerde ingebouwde CD-speler bediening dat begint op bladzijde 75.
CRB1948A_Dutch.book Page 75 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Multi-CD-speler Direct selecteren van een disc U kunt ook de toetsen 1 – 6 (of 7 – 12) gebruiken om direct een disc te selecteren. 1 Druk op NEXT totdat “1” – “6” (of “7” –“12”) verschijnen. 2 Druk op één van de toetsen 1 – 6 (of 7 – 12) om een disc te selecteren die zich op 1 tot 6 bevindt (of 7 tot 12).
CRB1948A_Dutch.book Page 76 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 08 Multi-CD-speler Herhaalde weergave Er bestaan drie herhaalde weergavefuncties voor de multi-CD-speler: Magazine repeat (herhaling multi-CD-speler), Track repeat (herhaling van één fragment) en Disc repeat (discherhaling). 1 Druk op FUNC om de herhaal-modus te selecteren. 2 Druk op RPT om de herhaal-functie te selecteren. Druk op RPT tot de gewenste herhaalfunctie op het scherm verschijnt.
CRB1948A_Dutch.book Page 77 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Multi-CD-speler 2 Druk op NEXT totdat de titel van het gewenste fragment verschijnt. 2 Druk op FUNC en vervolgens op SCAN om de scanfunctie te selecteren. 3 Druk op SCAN om de scanweergave in te schakelen. Het lampje gaat aan. De eerste 10 seconden van elk fragment van de huidige disc (of van het eerste fragment van elke disc) zullen worden weergegeven.
CRB1948A_Dutch.book Page 78 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 08 Multi-CD-speler 2 Druk op NEXT om te schakelen tussen “1” – “6” en “7” – “12”. duiding “PAUSE” op het basisdisplay verschijnen. Opmerking U kunt de pauze ook aan- of uitschakelen door bij het volgende display op PAUSE te drukken. 3 Druk op één van de toetsen 1 – 6 (of 7 – 12) om de gewenste disctitel te kiezen. Uw keuze zal beginnen te spelen.
CRB1948A_Dutch.book Page 79 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Multi-CD-speler 4 Druk op ABC om het gewenste karaktertype te selecteren. Druk herhaaldelijk op ABC om te schakelen tussen de volgende karaktertypes: Alfabet (grote letters) - Alfabet (kleine letters) Europese letters, zoals die met accenten (bijv. á, à, ä, ç) U kunt de keuze maken nummers en symbolen in te voeren door op 012 te drukken. 5 Druk op of om een letter uit het alfabet te selecteren.
CRB1948A_Dutch.book Page 80 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Multi-CD-speler 08 • Als bepaalde gegevens niet op de CD TEXTdisc zijn opgenomen, zal “No XXXX” op het display verschijnen (bijv. No artist name). • Indien u geen disc titels hebt ingevoerd, wordt “No title” weergegeven. • Wanneer de “Ever-scroll” optie ingesteld is op “ON” bij de begininstelling, verschijnt de CD tekst informatie doorlopend op het display. Slechts de eerste 24 karakters van de tekst zullen worden weergegeven.
CRB1948A_Dutch.book Page 81 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Multi-CD-speler 08 Fragment van de ITS-speellijst verwijderen 6 Druk op BAND/ESC om terug te keren naar het weergavedisplay. Als u een fragment uit de ITS-speellijst wilt verwijderen, is dit alleen mogelijk als ITS-afspelen is ingeschakeld. Als de ITS-weergave reeds is ingeschakeld, kunt u doorgaan naar stap 2. Als de ITS-weergave nog niet is ingeschakeld, dient u op FUNC te drukken.
CRB1948A_Dutch.book Page 82 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Multi-CD-speler 08 CD van de ITS-speellijst verwijderen Als u alle fragmenten van een CD uit de ITSspeellijst wilt verwijderen, is dit alleen mogelijk als ITS-afspelen is uitgeschakeld. 1 Laat een CD spelen die u wilt verwijderen. Druk op of om een CD te selecteren. 2 Druk op FUNC en dan op NEXT. 3 Druk op ITS.M om de ITS programmatiefunctie te selecteren.
CRB1948A_Dutch.book Page 83 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk DAB Tuner Naar de DAB luisteren U kunt via dit product een afzonderlijk verkrijgbare DAB tuner (GEX-P700DAB) bedienen. Voor details in verband met de bediening, zie de handleidingen van de DAB tuner. Dit hoofdstuk biedt informatie over de DAB bedieningen van dit product die verschillen van de functies die beschreven worden in de handleiding van de DAB tuner.
CRB1948A_Dutch.book Page 84 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 09 DAB Tuner 3 Druk op BAND/ESC om de gewenste frequentieband te selecteren. Druk herhaaldelijk op BAND/ESC om te schakelen tussen de volgende instellingen: DAB–1—DAB–2—DAB–3 4 Druk op of om een service te selecteren. 5 Houd of een seconde ingedrukt en laat vervolgens los om een ensemble te selecteren. Label wijzigen Druk op DISP om het gewenste display te selecteren.
CRB1948A_Dutch.book Page 85 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk DAB Tuner Druk op NEWS om de nieuwsberichten in te schakelen. NEWS” of “N” verschijnt op het scherm. “ Indien u de nieuwsberichten wenst uit te schakelen, drukt u opnieuw op NEWS. Dynamische label gebruiken Het dynamisch label levert tekeninformatie over het servicecomponent waarnaar u momenteel luistert.
CRB1948A_Dutch.book Page 86 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 09 DAB Tuner Geavanceerde DAB tuner bediening Toets Aankondiging WTHR Plaatselijk weerbericht ANNC Aankondiging Functiemenu voor de DAB tuner Het functiemenu voor de DAB tuner heeft de volgende functies: AS (Aankondiging-ondersteuning) ch LIST (voorkeuze servicelijst) S.
CRB1948A_Dutch.book Page 87 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk DAB Tuner Met Beschikbare PTY-zoeken kunt u de lijst met beschikbare PTY’s in de huidige eenheid oproepen en een van deze selecteren voor ontvangst. • Als er geen beschikbare PTY in de huidige eenheid is, kunt u niet overschakelen naar de beschikbare PTY-zoekmethode. • De functie voor het zoeken naar beschikbare programmatypes verschilt van de PTY zoekfunctie. Met dit product kunt u alleen de beschikbare programmatypes afzoeken.
CRB1948A_Dutch.book Page 88 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 09 DAB Tuner Services uit de beschikbare-servicelijst te selecteren De beschikbare servicelijst geeft u een lijst met beschikbare services waarvan u er een kunt kiezen, als het op dit moment ontvangen ensemble meerdere services heeft. 1 Druk op FUNC en vervolgens op S.LIST om de functie voor de beschikbare servicelijst te selecteren. 2 Druk op of om de gewenste service te selecteren.
CRB1948A_Dutch.book Page 89 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk TV tuner 10 3 Druk op BAND/ESC om de gewenste frequentieband te selecteren. Druk herhaaldelijk op BAND/ESC om te schakelen tussen de volgende instellingen: TV–1—TV–2 4 Om de afstemming manueel uit te voeren, drukt u kort op of . U kunt via dit product een afzonderlijk verkrijgbare TV tuner bedienen. Zie voor meer informatie over de bediening de bedieningshandleiding van de TV tuner.
CRB1948A_Dutch.book Page 90 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 10 TV tuner Geavanceerde TV tuner bediening Functiemenu voor de TV tuner Het functiemenu voor de TV tuner heeft de volgende functies: BSSM (geheugen voor de reeks met beste zenders) ch LIST (lijst met voorkeuzekanalen) Opmerking Zenderfrequenties opslaan met BDSM kan zenderfrequenties vervangen die u bewaard hebt via 1 – 12.
CRB1948A_Dutch.book Page 91 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Audio-instellingen Equalizer gebruiken 11 Opmerking U kunt ook gebruik maken van en om de gewenste equaliser curve te selecteren. Equaliser curves oproepen Inleiding audioinstellingen Er zijn zes opgeslagen equalizercurven die op elk moment kunt opvragen. 1 Druk op EEQ om de gemakkelijke equalizerfunctie in te schakelen. 2 Druk op de toets die overeenkomt met de gewenste equaliser curve.
CRB1948A_Dutch.book Page 92 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Audio-instellingen 11 U kunt “SW 2” enkel selecteren als het uitgangssignaal voor de subwoofer is ingeschakeld in de “SW 1”. Enkel wanner de instelling voor de subwooferregeling “FULL Preout :FULL” is, kunt u overschakelen naar de instelling non-fading uitgangssignaal aan/uit. (Zie Achteruitgang en de subwooferregeling instellen op bladzijde 102.
CRB1948A_Dutch.book Page 93 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Audio-instellingen 11 1 Druk op AUDIO en dan op EQ Nederlands 4 Druk op of om de gewenste positie te selecteren. Druk op of tot de gewenste positie op het display verschijnt. LEFT (links)—CENTER (midden)—RIGHT (rechts) Opmerkingen • Als u de lage of hoge tonen aanpast, slaat CUSTM een SFEQ-instelling op waarin de lage en hoge tonen naar persoonlijke voorkeur zijn ingesteld.
CRB1948A_Dutch.book Page 94 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 11 Audio-instellingen Opmerking Als u instellingen aanpast, wordt de CUSTM-curve overeenkomstig aangepast. Balansinstelling gebruiken U kunt de fader/balans instellen voor een optimale geluidsweergave voor alle plaatsen in het voertuig. 1 Druk op AUDIO om de F/B (fader/balans) te selecteren. 2 Druk op of om de balans tussen de voor- en achterluidsprekers in te stellen.
CRB1948A_Dutch.book Page 95 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Audio-instellingen Opmerking Gebruiken van de instelling voor de hoge tonen U kunt de drempelfrequentie en het niveau van de hoge tonen instellen. 1 Druk op AUDIO en vervolgens op TREBLE om de instelling van de hoge tonen te selecteren. 2 Selecteer de gewenste frequentie met of . Druk op of totdat de gewenste frequentie op het display verschijnt. 2.5k—4k—6.3k—10k (Hz) 3 Druk op of om het niveau van de hoge tonen in te stellen.
CRB1948A_Dutch.book Page 96 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Audio-instellingen 11 1 Druk op AUDIO en dan op NEXT. 2 Druk op SW 1 om de uitgangsfunctie voor de subwoofer te selecteren. Enkel wanneer de subwooferregeling “FULL Preout :FULL” is, kunt u niet schakelen naar “SW 1”. 3 Druk op SW 1 om het uitgangssignaal voor de subwoofer in te schakelen. “SUB. W ON” zal op het display verschijnen. Druk nog een op SW 1 om het uitgangssignaal voor de subwoofer uit te schakelen.
CRB1948A_Dutch.book Page 97 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Audio-instellingen Als het uitgangssignaal van de non-fading is ingeschakeld, kunt u het niveau hiervan aanpassen. 1 Druk op AUDIO en dan op NEXT 2 Druk op NoFAD2 en selecteer de instelling voor het uitgangssignaal van de nonfading. Enkel wanneer het nonfading uitgangssignaal is aangeschakeld, kunt u “NoFAD2” selecteren. 3 Druk op of om het niveau van het nonfading uitgangssignaal in te stellen.
CRB1948A_Dutch.book Page 98 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 11 Audio-instellingen 4 Druk op of om het bronvolume aan te passen. Iedere keer u op of drukt, wordt het niveau van het bronvolume verhoogd of verlaagd. Waarden tussen “+4” – “– 4 ” zullen op het display verschijnen terwijl het niveau wordt verhoogd of verlaagd. Opmerkingen • Het volumeniveau van de MW/LW (MG/LG)tuner als signaalbron kan echter wel worden aangepast.
CRB1948A_Dutch.book Page 99 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Begininstellingen Het begininstellingen-menu heeft de volgende functies: REV (terugbladerfunctie) F.DEMO (demonstratie van de kenmerken) AUX (externe aansluiting) G.ANI (begeleidingsanimatie) MUTE.S (instelling uitschakelen/dempen) M.LAN (taalselectie) FM step (FM-afstemstap) G.MIX (luidspekers voor de begeleiding) N.INT (kruisingweergave) REAR (instelling achteruitgang/subwoofer) D.ILM (kleur van de verlichting) A.
CRB1948A_Dutch.book Page 100 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 12 Begininstellingen Gebruiken van de demonstratie van de kenmerken van het product De demonstratie van de kenmerken van het product zal automatisch beginnen wanneer de stroom voor dit product wordt uitgeschakeld terwijl het contact op ACC of ON staat. U kunt de demonstratie van de kenmerken van dit product naar keuze in- of uitschakelen. 1 Houd 1 ingedrukt terwijl de signaalbron is uitgeschakeld. 2 Druk op F.
CRB1948A_Dutch.book Page 101 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Begininstellingen Deze instelling gaat na of het volume automatisch tijdelijk uitgeschakeld of stiller gezet wordt wanneer een vocale navigatie-mededeling wordt gegeven, of wanneer een signaal werd ontvangen van een GDM verbonden met dit product om het geluid te dempen. • Zie Gebruik van de geluidsweergave uit/ dempen en hands-free telefonie functie op bladzijde 108. 1 Houd 1 ingedrukt terwijl de signaalbron is uitgeschakeld.
CRB1948A_Dutch.book Page 102 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 12 Begininstellingen Als u op 50K of 100K drukt, verandert de FMafstemstap tussen 50 kHz en 100 kHz als AF of TA aan staat. De geselecteerde FM-afstemstap verschijnt in het display. Opmerking Bij handmatig afstemmen zal de afstemstap op 50 kHz blijven staan. De begeleidingsweergave voor kruising omschakelen De weergave kan vergroot worden rond een kruising om de navigatie te vereenvoudigen (enkel als de signaalbron uitgeschakeld is).
CRB1948A_Dutch.book Page 103 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Begininstellingen 2 Druk op NEXT en dan op REAR om de instelfunctie voor de achter-uitgang te selecteren. 3 Druk SW of FULL om de gewenste uitgangssignaalinstelling te selecteren. Als u op SW of FULL drukt, kunt u kiezen uit “FULL” (luidspreker met het volle bereik) en “SW” (subwoofer) en dat wordt vervolgens op het display aangegeven.
CRB1948A_Dutch.book Page 104 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk 12 Begininstellingen Aan/uit zetten van de automatische PIzoekfunctie Het product kan automatisch zoeken naar een andere zender met hetzelfde programma, zelfs wanneer er is afgestemd op een voorkeuzezender. 1 Houd 1 ingedrukt terwijl de signaalbron is uitgeschakeld. 2 Druk op NEXT en vervolgens op A.PI om de automatische PI zoekfunctie te selecteren. 3 Druk op A.PI om de automatische PI zoekfunctie in te schakelen.
CRB1948A_Dutch.book Page 105 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Begininstellingen 12 De Ever-scroll inschakelen Nederlands Als Ever Scroll wordt ingesteld op “ON”, dan blijft de tekstinformatie over de CD continu door het display schuiven. Stel in op “OFF” als u wilt dat de informatie maar een keer door het display schuift. 1 Houd 1 ingedrukt terwijl de signaalbron is uitgeschakeld. 2 Druk op NEXT totdat “SCROLL” verschijnt. 3 Druk op SCROLL om Ever-scroll te selecteren.
CRB1948A_Dutch.book Page 106 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Overige functies 13 Dempen van het audiovolume Door het volume te dempen, kunt u de geluidssterkte onmiddellijk flink (met ongeveer 90%) verlagen. 1 Druk op NEXT totdat “ATT” verschijnt. 2 Druk op ATT om de demping in te schakelen. “ATT” zal op het display verschijnen. Druk nog eens op ATT om de demping uit te schakelen en terug te keren naar het oorspronkelijke volumeniveau.
CRB1948A_Dutch_13.fm Page 107 Friday, May 7, 2004 2:46 PM Hoofdstuk Overige functies 13 AUX-signaalbron gebruiken Om te voorkomen dat het display ’s nachts te licht wordt, zal het display automatisch worden gedimd wanneer u de koplampen van de auto aanzet. U kunt de automatische dimmer aan- of uitzetten. Met een IP-BUS-RCA-adapter zoals de CDRB20/CD-RB10 (los verkrijgbaar) kunt u dit product aansluiten op externe apparatuur met RCA-uitgang.
CRB1948A_Dutch.book Page 108 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Overige functies 13 Gebruiken van verschillende amusementsdisplays U kunt diverse amusementsdisplays laten spelen terwijl u naar de verschillende signaalbronnen luistert. 1 Druk op ENT. 2 Druk op de toets die overeenkomt met de selectie van het gewenste display. 108 Display Instelling E.
CRB1948A_Dutch.book Page 109 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Hoofdstuk Overige functies Wanneer een mute signaal ontvangen wordt van de gele/zwarte aansluiting die verbonden is met dit product, wordt de weergave uitgeschakeld of gedempt. Deze functie wordt geactiveerd als aan de volgende voorwaarde voldaan wordt: — Wanneer “MUTE” of “ATT” geselecteerd is in de uitschakelen weergave instelling. (Zie Schakelen tussen tijdelijk uitschakelen weergave/dempen weergave op bladzijde 101.
CRB1948A_Dutch.book Page 110 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie Uitleg van foutmeldingen voor ingebouwde CDspeler Als er zich tijdens het afspelen van de CD problemen voordoen, kan er een foutmelding op het display verschijnen. Als er een foutmelding op het display verschijnt, zie dan de onderstaande tabel om het probleem en de voorgestelde herstelmaatregel te achterhalen.
CRB1948A_Dutch.book Page 111 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie • • • Als de verwarming bij lage temperaturen wordt gebruikt, kan er vocht op de onderdelen in de CD-speler ontstaan. Door condensatie kan de werking van de CD-speler niet naar behoren zijn. Als u denkt dat u last van condensatie heeft, zet u de CDspeler ongeveer een uur uit zodat de CDspeler kan drogen. Veeg eventueel vochtige CD’s af met een zachte doek om het vocht te verwijderen.
CRB1948A_Dutch.book Page 112 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie • • • • • • • • 112 die compatibel zijn met niveau 1 en niveau 2 van ISO9660 met het bestandssysteem Romeo and Joliet kunnen worden afgespeeld. U kunt discs afspelen waarop meerdere sessies kunnen worden opgenomen. MP3/WMA/WAV-bestanden zijn niet compatibel met pakketschrijfgegevenstransfer. Er kunnen maximaal 64 tekens, inclusief de extensie (.mp3 of .wma of .
CRB1948A_Dutch.book Page 113 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie Extra informatie over WMA Over mappen en MP3/ WMA/WAV-bestanden • U ziet hieronder een overzicht van een CDROM met MP3/WMA/WAV-bestanden. De submappen worden als mappen in de geselecteerde map weergegeven. Nederlands • Dit product speelt WMA bestanden af die gekodeerd zijn in Windows Media Player versie 7/7.1/8/9. • U kunt alleen WMA-bestanden met frequenties van 32/44,1/48 kHz afspelen.
CRB1948A_Dutch.book Page 114 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie • MP3/WMA/WAV-bestanden in maximaal 8 lagen mappen kunnen worden weergegeven. Er zit echter een vertraging in het begin van het afspelen van discs met talloze lagen. Daarom raden wij u aan geen discs met meer dan 2 lagen te maken. • U kunt maximaal 99 mappen op een disc afspelen.
CRB1948A_Dutch.book Page 115 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie Begrippen Het aantal kwantisatiebits is een factor in de algemene geluidskwaliteit; hoe hoger de bitdiepte, hoe beter de geluidskwaliteit. Een toename in bitdiepte betekent echter ook een toename in de hoeveelheid gegevens en daarmee de benodigde ruimte voor opslag. Bitsnelheid Dit staat voor datavolume per seconde of bpseenheden (bits per seconde).
CRB1948A_Dutch.book Page 116 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie Packet write Dit is een algemene aanduiding voor de brandmethode op CD-R, etc, die nodig is voor een bestand, net als bij het opslaan van bestanden op diskettes of harde schijven. VBR VBR staat voor variable bit rate (variabele bitsnelheid). Meestal wordt CBR (constant bit rate; constante bitsnelheid) meer gebruikt.
CRB1948A_Dutch.book Page 117 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie Kopijrecht Nederlands ©1993-2003 Navigation Technologies B. V. Alle rechten voorbehouden. Frankrijk: Sourcé: Géoroùte ® IGN France & BD Carto ® IGN France Duitsland: Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen.
CRB1948A_Dutch.book Page 118 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron .................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 –15,1 V toelaatbaar) Aarding................................. Negatief Max. stroomverbruik .......... 10,0 A Afmetingen (B ✕ H ✕ D): Chassis (DIN)............... 178 ✕ 50 ✕ 157 mm Voorstuk ...................... 188 ✕ 58 ✕ 20 mm Gewicht ................................ 1,6 kg Navigatie (GPS ontvanger) System.................
CRB1948A_Dutch.book Page 119 Friday, May 7, 2004 10:59 AM Aanhangsel Aanvullende informatie FM-tuner Nederlands Frequentiebereik.................. 87,5 – 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ....... 8 dBf (0,7 µV/75 Ω, mono, S/R: 30 dB) Gevoeligheid bij 50 dB demping ........................................... 10 dBf (0,9 µV/75 Ω, mono) Verhouding signaal-tot-ruis ........................................... 75 dB (1 kHz) (IEC-A netwerk) Vervorming ...........................
CRB1948A_Du_Operation_cover 4/24/04 2:07 PM Page 2 PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
