MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 1 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM NAVIGATIE/CD TUNER Gebruiksaanwijzing ANH-P9R sound.vision.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 2 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Inhoud 2 Voor u begint ........................................ 3 3 3 3 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 Basisbediening ..................................... 9 Kiezen van een signaalbron ........................ 9 Tegelijkertijd gebruiken van navigatie en SOURCE signaalbronnen ................. 10 Bediening via de multifunctionele toetsen .................................................... 10 Omschakelen van de functie van de multifunctionele toetsen .
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 3 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Inhoud Voor u begint TV Tuner .............................................. 44 Overige functies ................................. 51 Display en indicators ................................. Basisbediening .......................................... Opslaan en oproepen van zenders ........... * Opslaan van zenders .......................... * Oproepen van zenders ....................... Veranderen van band ...............................
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 4 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Voor u begint 1. LICENTIE-OVERDRACHT U mag dit Programma niet kopiëren, vertalen, geheel of gedeeltelijk overbrengen naar andere computers of anderszins verwerken of aanpassen. U mag het Programma niet uitlenen, verhuren, verkopen, overdragen, publiceren of anderszins openbaar maken of gebruiken op enige wijze anders dan expliciet toegestaan in deze overeenkomst.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 5 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Voor u begint 4. BEPALINGEN VOOR EXPORT U stemt ermee in en garandeert dat noch het Programma noch van Pioneer ontvangen technische gegevens, inclusief de directe producten hiervan, uit het Land of de regio (het “Land”) dat wordt geregeerd door de regering tot welke jurisdictie u behoort (de “Regering”) worden geëxporteerd, tenzij dit is geautoriseerd en toegestaan uit hoofde van de wettelijke regelgeving van de Regering.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 6 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Voor u begint Over dit toestel 6 Voorzorgen • Dit navigatiesysteem kan buiten Europa niet juist functioneren. • De radiofrequenties waarop de tuner van dit toestel kan afstemmen zijn in gebruik in West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. Gebruik van het toestel in andere gebieden kan gepaard gaan met een slechte radio-ontvangst. De RDS-functie werkt alleen in gebieden met FM-zenders die RDS-signalen uitzenden.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 7 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Voor u begint Beveiligen tegen diefstal van uw toestel Resetten van de microprocessor Het voorpaneel kan van het hoofdtoestel worden verwijderd en worden bewaard in het meegeleverde beschermende foedraal om dieven te ontmoedigen. Wanneer het contact is uitgeschakeld, kunt u door RESET in te drukken de microprocessor terugzetten op de fabrieksinstellingen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 8 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Voor u begint Over de demo-functie 8 Wat is wat NEDERLANDS Dit toestel is voorzien van twee demonstratie functies. De ene heet de Reverse functie en de andere heet de Feature Demo functie. Reverse-functie Als u niet binnen 30 seconden een handeling uitvoert op het toestel, zullen de aanduidingen op het scherm beginnen om te keren en vervolgens hiermee elke 10 seconden doorgaan.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 9 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Voor u begint Basisbediening Kiezen van een signaalbron Los verkrijgbare afstandsbediening De stuurafstandsbediening CD-SR100 is los verkrijgbaar. De bediening komt overeen met de bediening via de toetsen op het hoofdtoestel zelf. Zie de uitleg voor het hoofdtoestel omtrent de bediening van de diverse toetsen, met uitzondering van ATT, waarvoor de uitleg hieronder volgt. U kunt zelf de signaalbron waar u naar wilt luisteren kiezen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 10 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Basisbediening 10 Tegelijkertijd gebruiken van navigatie en SOURCE signaalbronnen Voorbeeld gebruik multifunctionele toetsen Als u op SOURCE drukt nadat u de bestemming voor het navigatiesysteem heeft ingesteld, zullen het SOURCE display en de navigatiegegevens tegelijkertijd worden getoond. Druk net zo vaak op NEXT totdat “FUNC” verschijnt. 2. Druk op FUNC om het functiemenu te openen. Indien nodig zal de audiobegeleiding een melding geven.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 11 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Basisbediening Het verschil tussen de BAND/ESC toets en de BACK toets Werkzame toetsen indicator BAND/ESC toets Door op BAND/ESC te drukken zal het huidige menu of de huidige functie onmiddellijk worden geannuleerd en zal het toestel terugkeren naar het basisdisplay.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 12 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Wat is navigatie? Bij Pioneer ANH-P9R vindt het bepalen van de positie plaats via de GPS- ontvanger (GPS = Global Positioning System). De richting en de afstand tot de bestemming worden o. a. met behulp van een digitale wegenkaart, een navigatiecomputer en sensoren bepaald. Voor de routebepaling worden ook het signaal van de snelheidsmeter en de achteruitversnelling gebruikt.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 13 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Voor u de navigatie gaat gebruiken Voor u het navigatiesysteem gaat gebruiken, moet u de kalibratie uitvoeren en de gewenste taal instellen zoals beschreven in de handleiding. Navigatie selecteren Hier volgen de stappen voor de basisbediening van het navigatiesysteem. Uitleg van de meer geavanceerde functies van het navigatiesysteem begint op volgende bladzijde. * Druk op de NAVI/OK toets.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 14 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie 14 Bestemming Land selecteren Wanneer uw bestemming in een ander land ligt, het land (bijv. DUITSLAND) met de draaiknop kiezen en bevestigen door de knop in te drukken. Om de ingevoerde gegevens te accepteren, dient u de NAVI/OK toets tenminste 2 seconden ingedrukt te houden, of het kleine afvinkteken ! te selecteren en kort op de NAVI/OK toets te drukken.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 15 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Straat van de plaats van bestemming invoeren Selecteer met de draaiknop STRAAT en bevestig deze door op de NAVI/OK toets te drukken. Selecteer achtereenvolgens de letters door de draaiknop te draaien en bevestig deze door op de NAVI/OK toets te drukken. De geselecteerde letter wordt rechts vergroot weergegeven. Kies met de multifunctionele toets wordt de letter die het laatst bevestigd werd, gewist.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 16 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie POSTCODE van de straat van bestemming invoeren Selecteer in het routemenu met de draaiknop “POSTCODE” en bevestig dit door op de knop te drukken. Voer met behulp van de draaiknop de “POSTCODE” van de straat van bestemming in en houd de draaiknop vervolgens langer dan 2 seconden ingedrukt om de invoer te bevestigen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 17 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Route menu Keuze uit BEST. IN GEHEUGEN, START–SNELLE R. (START– KORTE R. of START–DYN.RTE.), HUISNUMMER, KRUISING, ROUTENOPTIES door te draaien, bevestigen door op de NAVI/OK toets te drukken. Huisnummer van de straat van bestemming invoeren Selecteer in het routemenu met de draaiknop “HUISNUMMER” en bevestig dit door op de knop te drukken.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 18 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Routenopties instellen • SNELLE ROUTE Deze optie berekent een zo kort mogelijke reistijd • KORTE ROUTE Deze optie berekent een zo kort mogelijke afstand. Opmerkingen • In grotere steden of stedelijke gebieden is het vaak raadzaam om de instelling “KORTE ROUTE” te kiezen. • DYNAM. ROUTE Met dynamische navigatie wordt de route berekend, rekening houdend met de actuele verkeersberichten.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 19 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Opgeslagen bestemmingen wissen Tussenstop Bestemmingsgeheugen selecteren (zie blz. 25). Selecteer de te wissen bestemming met de draaiknop en druk de multifunctionele toets in. De optie tussenstop biedt u de mogelijkheid om in de actieve route een tussenstop in te voeren. Tussenstop invoeren Druk op de multifunctionele toets . Bestemmingsgeheugen vol Wordt uitgevoerd als het bestemmingsgeheugen vol is.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 20 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Tussenstop wissen Op het display wordt invers weergegeven, de route wordt opnieuw berekend. Blokkade wissen Druk binnen 8 seconden op de NAVI/ OK toets om de tussenstop te wissen. Druk op de multifunctionele toets . Tussenstop bereikt Na de melding “TUSSENSTOP BEREIKT”, wordt automatisch de navigatie naar de eigenlijke bestemming gestart.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 21 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Toelichtingen bij de navigatie Na de invoer van de bestemming (adres) berekent het systeem de route en het zegt: • “Weg vervolgen”. Deze weergave geeft aan, dat u het verloop van de straat moet volgen. “Klaar voor vertrek”. De navigatieaanwijzingen worden door gesproken teksten en meldingen op het display aan u doorgegeven. Door op de INFO toets te drukken, wordt de laatste aanwijzing herhaald.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 22 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie • “Na 2 kilometer rechts aanhouden”. • “U hebt uw bestemming bereikt”. U hebt de ingevoerde bestemming bereikt en de navigatie is beëindigd. Dynamische navigatie met TMC Opmerkingen • Dynamische navigatie is niet in alle landen mogelijk.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 23 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Informatiemenu: Het informatiemenu kan, bij niet actieve navigatie, worden opgeroepen door op de INFO toets te drukken. Druk op de multifunctionele toets . Er verschijnt een lijst met de momenteel beschikbare actuele verkeersberichten. In de lijst met de actuele verkeersinformatie kan gedetailleerde informatie over de afzonderlijke meldingen worden opgeroepen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 24 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie 24 Route-instellingen weergeven Druk de multifunctionele toets in. Op het display verschijnen de momentele positie met de straatnaam (indien aanwezig), de lengte- en de breedtegraad en het aantal ontvangen satellieten. U keert terug naar het navigatiescherm door op de NAVI/OK toets te drukken. Roep bij niet actieve navigatie het informatiemenu op door op de INFO toets te drukken. De routenopties worden weergegeven.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 25 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Bestemmingsgeheugen Selecteer met de draaiknop “BEST. GEHEUGEN” en bevestig dit door op de draaiknop te drukken. Het bestemmingsgeheugen bevat door u opgeslagen bestemmingen. Als deze eenmaal zijn opgeslagen, hoeft u deze bestemmingen niet steeds handmatig in te voeren. Selecteer de bestemming met de draaiknop en bevestig uw keuze door op de NAVI/OK toets te drukken. Start vervolgens de navigatie. • Bijzondere bestemmingen “OMGEVING”.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 26 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Selectie” PLAATS” Binnen een in te voeren plaats kunnen bijzondere bestemmingen worden geselecteerd. Voer met de draaiknop de naam van de plaats in en bevestig deze door op de NAVI/OK toets te drukken. Selecteer vervolgens uit de keuzelijst met plaatsen de ingevoerde plaats met de draaiknop en bevestig dit door nogmaals op de draaiknop te drukken. Hier worden bijzondere bestemmingen van de geselecteerde plaats weergegeven.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 27 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie • KLOK De interne klok van het systeem kan op de plaatselijke tijd worden afgesteld. • POSITIE GEHEUGEN De huidige positie kan worden opgeslagen en aan het bestemmingsgeheugen worden toegevoegd. • TAAL* Taal van het navigatiesysteem instellen. • MAATEENHEID De maateenheid kan van meters in yards worden omgezet. • AANZEGGING ETA De melding van de vermoedelijke aankomsttijd kan worden aan- en uitgezet.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 28 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Navigatie Huidige positie oproepen Druk kort op de NAVI/OK toets om voor “AANZEGGING ETA AAN” of “UIT” te kiezen. Als de positie buiten een gedigitaliseerd gebied ligt, wordt u op de gedigitaliseerde route in de buurt van de bestemming geleid. Het systeem meldt: “De bestemming ligt in de buurt”. Om de bestemming te bereiken, moet u de richtingspijlen volgen. Taal instellen Door lang op de NAVI/OK toets te drukken, wordt de afstelling overgenomen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 29 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Tuner Display en indicators 햲 햳 햴 햵 햶 햷 Band AF indicator LOC indicator Voorkeuzenummer Frequentie Stereo indicator Basisbediening De AF functie van dit product kan worden in- of uitgeschakeld. Als u normaal op een zender wilt afstemmen, kunt u AF beter uit zetten. (Raadpleeg blz. 31.) 1. Druk op SOURCE om de tuner te selecteren Druk op SOURCE totdat “Tuner” verschijnt. 2. Verhoog of verlaag het volume.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 30 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Tuner Opslaan van de sterkste zenders 1 Druk op FUNC om de BSM functie te selecteren. 2 Druk op BSM om de BSM functie in te schakelen. De melding “Searching” (aan het zoeken) zal nu op het display verschijnen. De zes sterkste zenders zullen op volgorde van hun signaalsterkte worden opgeslagen onder de voorkeuzetoetsen 1 – 6. Wanneer dit gebeurd is, zal de melding “Searching” verdwijnen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 31 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM RDS Gebruiken van alternatieve frequenties Als u naar een uitzending aan het luisteren bent en de ontvangst zwakker wordt, of er doen zich andere problemen voor, dan zal het toestel automatisch op zoek gaan naar een andere zender in hetzelfde netwerk die een betere ontvangst oplevert.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 32 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM RDS 32 PTY zoeken 1. Druk op FUNC en vervolgens op PTY om de PTY zoekfunctie te selecteren. Annuleren van verkeersberichten * Druk op TA tijdens ontvangst van een verkeersbericht om het bericht te annuleren en terug te keren naar de oorspronkelijke signaalbron. Het verkeersbericht wordt geannuleerd, maar de tuner blijft in de TA functie tot u nog een keer op TA drukt.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 33 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM RDS PTY lijst Algemeen Specifiek Programmatype News & Inf News Affairs Info Sport Weather Finance Popular Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies Folk Mus Classics L. Class Classic Others Educate Drama Culture Science Varied Children Social Religion Phone In Touring Leisure Document Nieuws. Actualiteiten. Algemene informatie en adviezen. Sportprogramma's. Weerberichten/meteorologische informatie.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 34 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Ingebouwde CD-speler 34 5. Druk op 0 om de CD uit te laten werpen nadat u het paneel heeft geopend door op OPEN te drukken. Display en indicators • U moet het voorpaneel weer dicht doen nadat u de CD heeft verwijderd. Naam signaalbron Fragmentnummer ! WAARSCHUWING Disctitel • Gebruik het toestel in geen geval terwijl het voorpaneel open staat. Een openstaand voorpaneel kan leiden tot letsel in het geval van een ongeluk.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 35 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Ingebouwde CD-speler • Titels van maximaal 24 tekens lang kunnen op het display getoond worden. • Een CD TEXT disc is een CD waarop tekstgegevens zijn opgenomen, zoals de titel van de disc, de naam van de artiest en de titels van de fragmenten. • Als bepaalde gegevens niet op de CD TEXT disc zijn opgenomen, zal “No~” (bijv. “No title”) op het display verschijnen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 36 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Ingebouwde CD-speler Pauzeren van de CD weergave 2 Druk op PAUSE om de weergave te pauzeren. Het lampje gaat aan. De weergave van het spelende fragment zal worden gepauzeerd. • Druk nog eens op PAUSE om de pauze op te heffen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 37 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Multi CD-speler Direct selecteren van een disc U kunt de toetsen 1 – 6 (of 7 – 12) gebruiken om direct een disc te selecteren. 1. Druk op NEXT zodat “1” – “6” (of “7” – “12”) op het display verschijnen. Druk op NEXT totdat “1” – “6” (of “7” – “12”) verschijnen. 2. Druk op een van de toetsen 1 – 6 (of 7 – 12) om de overeenkomstige disc onder de nummers 1 – 6 (of 7 – 12) te selecteren.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 38 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Multi CD-speler Weergeven van fragmenten in willekeurige volgorde 1. Kies het bereik. Raadpleeg “Herhaalde weergave” op blz. 37. 2. Druk op FUNC en vervolgens op RDM om de willekeurige weergavefunctie te selecteren. 3. Druk op RDM om de willekeurige weergave in te schakelen. Opmerkingen • Wanneer het scannen van de fragmenten of de discs is afgelopen, zal de normale weergave van de fragmenten opnieuw beginnen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 39 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Multi CD-speler Opmerkingen • U kunt ook 4, 6 en 8 gebruiken om de gewenste disctitel te selecteren en te laten weergeven. • “No D.Title” zal worden getoond bij een disc waarvoor geen titel is ingevoerd. • “No disc” zal verschijnen naast het discnummer wanneer er onder dat nummer geen disc in het magazijn aanwezig is. • U kunt niet overschakelen naar “7” – “12” wanneer er een 6-disc Multi CD-speler is aangesloten.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 40 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Multi CD-speler Gebruiken van het ITS geheugen Programmeren van fragmenten in het ITS geheugen U kunt via de ITS functie maximaal 99 fragmenten per disc en maximaal 100 discs (met disctitels) invoeren en laten afspelen. (Bij de multi-CD-spelers die vóór de CDXP1250 en CDX-P650 zijn verkocht, kunnen er in totaal 24 muziekstukken in de afspeellijst worden opgeslagen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 41 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM DAB Tuner DAB status aanduidingen HIeronder volgt een uitleg over hoe u dit product kunt gebruiken voor de bediening van een los verkrijgbare DAB tuner. Voor details omtrent de voor uw DAB tuner specifieke bediening/functies dient u de handleidng van uw DAB tuner te raadplegen. • Dit product is niet uitgerust met de taalfilter functie.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 42 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM DAB Tuner Veranderen van band DAB 1 – DAB 2 – DAB 3 Omschakelen van het display * Druk op DISP om het gewenste display te selecteren. Druk herhaaldelijk op DISP om te schakelen tussen de volgende displays: SERVICE (servicelabel) en COMPONENT (servicecomponent-label) – D.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 43 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM DAB Tuner Functiemenu voor de DAB tuner Het functiemenu voor de DAB tuner heeft de volgende functies: 햲 AS (Aankondiging-ondersteuning) Selecteren van services via de voorkeuze servicelijst 1. Druk op FUNC en vervolgens op chLIST om de functie voor de voorkeuze servicelijst te selecteren. 2. Druk op een van de toetsen 1 – 6 om de gewenste service op te roepen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 44 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM DAB Tuner TV Tuner Zoeken van beschikbare PTY • De functie voor het zoeken naar beschikbare programmatypes verschilt van de PTY zoekfunctie. Met dit product kunt u alleen de beschikbare programmatypes afzoeken. • Dit product beschikt aanvullend over een functie waarmee u een lijst met voorkeuzekanalen kint selecteren. 1. Druk op FUNC en vervolgens op PTY om de functie voor het zoeken van beschikbare programmatypes te selecteren.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 45 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM TV Tuner 2. Wanneer u een zender aantreft die u in het geheugen wilt opslaan, dient u een van de toetsen 1 – 6 (of 7 – 12) ingedrukt te houden tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen. De zender wordt in het geheugen opgeslagen onder de gekozen toets. Opmerkingen • U kunt voor een enkele band maximaal 12 zenders voorprogrammeren. • Dit product stelt u in staat ook onder de voorkeuzenummers 7 – 12 direct zenders op te slaan en op te roepen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 46 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Audio-instellingen Oproepen van equalizercurves Audiomenu Het audiomenu heeft de volgende functies: 1. Druk op EEQ om de gemakkelijke equalizerfunctie in te schakelen. 2. Druk op NEXT om te schakelen tussen “CSTM2” en de andere mogelijkheden (curves). 3. Druk op de corresponderende toets om de gewenste equalizercurve in te schakelen. Toets Equalizercurve FLAT S.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 47 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Audio-instellingen 1 Druk op AUDIO en vervolgens op EQ. Gebruiken van de instelling voor de hoge tonen 2 Druk op 4 of 6 en selecteer de frequentieband die u wilt fijnafstellen. 3 Druk op FREQ en selecteer de gewenste frequentie. Druk op 8 of 2 tot de gewenste frequentie op het display verschijnt. 40 – 80 – 100 – 160 (Hz) U kunt de drempelfrequentie en het niveau van de hoge tonen instellen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 48 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Audio-instellingen Gebruiken van het subwoofer uitgangssignaal 1 Druk op AUDIO en NEXT en vervolgens op SW1 om de uitgangsfunctie voor de subwoofer te selecteren. 2 Druk op SW1 om het uitgangssignaal voor de subwoofer in te schakelen. “SUB. W ON” zal op het display verschijnen. • Druk nog een op SW1 om het uitgangssignaal voor de subwoofer uit te schakelen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 49 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Begininstellingen Het begininstellingen-menu Het begininstellingen-menu heeft de volgende functies: Opmerking • “DAB P” zal alleen op het display verschijnen wanneer een los verkrijgbare verborgen DAB tuner (bijv. GEX-P700DAB) is aangesloten. Bediening van het begininstellingen-menu U kunt het begininstellingen-menu alleen bedienen wanneer de signaalbron is uitgeschakeld. 1. Houd SOURCE ingedrukt tot de signaalbron uit gaat. 2.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 50 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Begininstellingen • Deze instelling controleert of het volume van het Hoofdtoestel automatisch wordt gedempt tijdens de spraakbediening. • U kunt de stembegeleiding via het hoofdtoestel tijdelijk uitschakelen of laten dempen wanneer er een signaal daartoe wordt ontvangen van een op het hoofdtoestel aangesloten mobiele telefoon. 1. Houd 1 ingedrukt terwijl de signaalbron is uitgeschakeld. 2 Druk op MUTE.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 51 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Begininstellingen Instellen van de DAB prioriteitsfunctie Wanneer u een verborgen DAB tuner (bijv. GEX-P700DAB) heeft aangesloten, kunt u dit toestel zo instellen dat een onderbreking voor verkeersinformatie van de verborgen DAB tuner voorrang krijgt boven de RDS verkeersberichten functie (TA) van dit product. 1. Houd 1 ingedrukt terwijl de signaalbron is uitgeschakeld. 2 Druk op NEXT en vervolgens op DAB P.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 52 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Overige functies Instellen van de helderheid 1 Druk op NEXT zodat C.MENU op het display verschijnt. Druk op NEXT totdat C.MENU verschijnt. 2 Druk op C.MENU en vervolgens op BRGHT om de helderheid te kunnen instellen. 3 Druk op 4 of 6 om de helderheid in te stellen. Met elke druk op 4 of 6 zal de helderheid af, respectievelijk toenemen. • Een waarde tussen “00” – “31” zal worden getoond terwijl u de helderheid instelt.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 53 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Aanvullende informatie Zorgen voor uw CD-speler • Gebruik alleen CD's met een van de twee Compact Disc Digital Audio logo's zoals hieronder aangegeven. • Gebruik alleen normale, ronde CD's. Abnormale, niet ronde CD's kunnen vast komen te zitten of niet naar behoren worden afgespeeld. • Controleer alle CD's op barsten, krassen of vervormingen voor u ze afspeelt. CD's met barsten, krassen of vervormingen kunnen niet naar behoren worden afgespeeld.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 54 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Aanvullende informatie Verkeersinformatie 54 Zweden: Zwitserland: • Niet alle RDS stations geven verkeersinformatie. Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie. • Bij het berekenen van de geschatte aankomsttijd of reistijd naar uw bestemming wordt geen rekening gehouden met de verkeersinformatie. Technische gegevens • Afhankelijk van het gebied is het mogelijk dat dit product geen verkeersinformatie kan ontvangen.
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 55 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM Aanvullende informatie CD-speler Systeem ...................................... Compact Disc Audio Bruikbare CD's ....................................... Compact disc Signaalformaat: Bemonsteringsfrequentie ....................... 44,1 kHz Aantal quantisatie bits ............................ 16; linear Frequentiekarakteristieken ....... 5 – 20.000 Hz (±1 dB) Signaal-tot-ruis ......................................
MAN-ANH-P9R-DU.fm Page 56 Tuesday, June 11, 2002 9:01 AM PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
