User manual

Ligações 02
5
Pt
P
ortuguês
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español Русский
Ca pítulo 2:
Ligações
Fazer ligações de cabos
Atenção
• Antes de efectuar ou alterar as ligações, desligue a alimentação e desligue o cabo de alimentação da
tomada eléctrica.
• Ligue o cabo de alimentação após todas as ligações entre os dispositivos tenham sido concluídas.
REC
R
L
OUTPUT
R
L
PLAY
R L
AUDIO
OUTPUT
PRE OUT
R
L
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
MENU
iPod


Music>
Extras>
Settings>
Shuffle Songs
Backlight
Leitor SACD/CD
Leitor áudio de rede
Saídas PRE OUT no pré-
amplificador ou amplificador AV.
Sistema de colunas B
Sistema de colunas A
Gira-Discos
Sintonizador
Base de
encaixe para
iPod, etc.
Gravador de
CD ou de
cassetes
Direita
Esquerda
Direita
Esquerda
Cabo de alimentação
(incluído)
Painel traseiro do modelo A-30
A-30 apenas
Atenção
• O terminal SIGNAL GND é destinado para reduzir
o ruído ao ligar a unidade a componentes tais
como um gira discos analógico.
• Não ligue os terminais PHONO (MM) a qualquer
outro componente que não um prato de um gira-
discos; também, não ligue um gira-discos equipado
com equalizador integrado. Uma saída de som
demasiado elevado pode ser produzida, resultando
em danos nas colunas ou noutros dispositivos.
• Os terminais PHONO (MM) da unidade foram
concebidos para serem usados com gira-discos
equipados com cartuchos de tipo MM (íman de
movimento). Gira-discos equipados com cartuchos
MC (bobina móvel) não podem ser usados.
• Certifique-se de não dobrar os cabos sobre a parte
superior da unidade (como mostrado na ilustração).
Se isto acontecer, o campo magnético produzido
pelos transformadores desta unidade pode causar
zumbido nas colunas.
• Os terminais POWER AMP DIRECT desta
unidade nunca devem ser ligados a quaisquer
outros conectores de outros componentes,
excepto PRE AMP OUT.
• Se o gira-discos tem um fio terra, fixe-o ao
terminal de terra no amplificador.
Nota
• Ao ligar um leitor de cassetes, ruído de
reprodução pode ser ouvido, dependendo do
local de instalação. Este ruído é causado pelo
fluxo de dispersão a partir do transformador do
amplificador. Neste caso, mude o local de
instalação, ou afaste o leitor do amplificador.
• iPod é uma marca comercial da Apple Inc.,
registada nos EUA e noutros países.
S obre “Bi-c ablagem ”
Esta unidade pode ser usada com colunas que
suportem bi-cablagem. Certifique-se de efectuar
as ligações de alta frequência e baixa frequência
correctamente.
• Durante a reprodução, certifique-se que ambos
os botões SPEAKERS A e SPEAKERS B estão
definidos como ON (página 7).
Atenção
• Ao usar bi-cablagem para ligar colunas,
evite efeitos adversos no amplificador, certificando-
se de remover as barras curtos HIGH e LOW
fornecidas com as colunas. Para obter informações
detalhadas, consulte as instruções fornecidas com
as colunas.
• Ao usar colunas com circuitos de rede removíveis,
note que se a rede for removida, nenhum efeito
será produzido e podem ser causados danos
às colunas.
• Outro método de ligação é ligar os os terminais
SPEAKERS A para HIGH e os terminais
SPEAKERS B para LOW (inverso ao que
é mostrado na ilustração).
HIGH
LOW
HIGH
LOW
Sistema de
coluna
esquerda
Sistema de
coluna
direita
Painel
traseiro
do modelo
A-30
Retire a barra de
curto-circuito
de entre os
terminais + e -.
A30_SYXE8.book 5 ページ ２０１２年２月１６日 木曜日 午前８時５８分