PLASMASCHERM PDP-615EX Gebruiksaanwijzing
Nederlands Gebruiksaanwijzing Dank u voor het vertrouwen dat u in dit product van PIONEER heeft gesteld. Lees de “Belangrijke informatie” en rest van deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit plasmascherm in gebruik neemt, zodat u weet hoe u het plasmascherm op de juiste wijze moet bedienen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor naslag in de toekomst.
Belangrijke informatie Nederlands Voorzorgsmaatregelen Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het plasmascherm in gebruik neemt aandachtig door en bewaar hem binnen handbereik voor latere naslag. LET OP SCHOKGEVAAR NIET OPENEN LET OP: MAAK DE BEHUIZING VAN HET TOESTEL NIET OPEN OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. IN HET TOESTEL BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN. LAAT REPARATIE EN ONDERHOUD UITVOEREN DOOR EEN ERKENDE REPARATEUR.
Netsnoer (meegeleverd) kern kern Voor het voorkomen van beschadigingen en het verlengen van de levensduur: 1. Voed het toestel uitsluitend met 220-240 V 50/60 Hz wisselstroom. Voortdurend gebruik van het toestel met een netspanning die groter is dan 220-240 V wisselstroom kan de levensduur verkorten en brandgevaar opleveren. 2. Hanteer het toestel tijdens de installatie met uiterste voorzichtigheid en laat het toestel niet vallen. 3. Stel het toestel niet bloot aan hitte, direct zonlicht en stof. 4.
Nederlands Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/ EEG, gewijzigd bij 93/68/EEG), EMC-richtlijnen (89/336/ EEG, gewijzigd bij 92/31/EEG en 93/68/EEG). Let op Dit model is voor gebruik met de volgende optionele accessoires. Gebruik met andere optionele accessoires kan resulteren in instabiliteit en lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Ventilatievereisten voor plaatsing in een ombouw ......... 2 Gebruik van de metalen veiligheidsaccessoires ............ 2 Kabelbeheer ............................................................ 3 Gebruik van de afstandsbediening ............................. 3 Plaatsen en vervangen van de batterijen ....................... 3 Bereik van de afstandsbediening .................................. 3 Hanteren van de afstandsbediening .............................. 3 Benaming van de onderdelen en hun functie .....
Nederlands Installatie U kunt de optionele bevestigingen of standers op de volgende twee manieren bevestigen: * Rechtstaand (zie tekening A). * Plat, met het scherm naar beneden (zie tekening B). Leg het beschermende verpakkingsmateriaal waarin het plasmascherm was verpakt, onder het scherm zodat er geen krassen op het scherm komen. * Raak het oppervlak van het scherm tijdens het hanteren van het toestel niet aan. • Dit toestel kan niet zelfstandig worden geplaatst. Gebruik een stander of wandbevestiging.
Met behulp van de kabelklemmen aan de achterkant van het plasmascherm kunnen de op het toestel aangesloten video- en audiokabels worden gebundeld. Achterkant van het plasmascherm Bereik van de afstandsbediening * Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van ca. 7 m en onder een maximale hoek, zowel horizontaal als verticaal, van ca. 30° ten opzichte van de afstandsbedieningssensor in het voorpaneel van het plasmascherm.
Benaming van de onderdelen en hun functie Nederlands Benaming van de onderdelen en hun functie Vooraanzicht q Netschakelaar ( ) Voor het in- en uitschakelen van de netspanning. w Sensor van de afstandsbediening Ontvangt de signalen van de afstandsbediening. e STANDBY/ON-indicator Wanneer de netspanning is ingeschakeld …. Licht groen op. Wanneer het plasmascherm stand-by staat …. Licht rood op. r INPUT/EXIT Selecteert de ingang.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. G PC1 (D-sub) Sluit een analoog RGB-signaal van een pc, e.d., op deze aansluiting aan. H HDMI Sluit op deze aansluiting een digitaal signaal van een bon met een HDMI-uitgang aan. Zie blz. 30 voor details over de signalen die worden ondersteund. I RS-232C Sluit op deze aansluiting nooit een component aan zonder dat u eerst uw Pioneer installatiemonteur hebt geraadpleegd.
Nederlands Benaming van de onderdelen en hun functie 6 Du Afstandsbediening q POWER ON/STANDBY Voor het inschakelen of stand-by zetten van het plasmascherm. (Dit werkt niet wanneer de STANDBY/ ON-indicator van het plasmascherm niet brandt.) w OFF TIMER Activeert de schakelklok voor het uitschakelen van het plasmascherm. e DISPLAY Voor weergave op het scherm van de instellingen van de ingangsbron. r SCREEN SIZE Op basis van het waargenomen ingangssignaal wordt de beeldverhouding automatisch ingesteld.
POWER OFF TIMER Om het plasmascherm in en uit te schakelen: 1. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. 2. Druk op de POWER-toets (op het plasmascherm). De STANDBY/ON-indicator van het plasmascherm licht rood op en het scherm staat stand-by. 3. Druk op de POWER ON-toets (van de afstandsbediening) om het plasmascherm in te schakelen. De STANDBY/ ON-indicator van het plasmascherm licht op (groen) en wanneer het scherm is ingeschakeld. 4.
Nederlands BEDIENING VAN HET BREEDBEELD SCREEN SIZE (Handmatige instelling van het beeldformaat) Met deze functie kunt u kiezen uit zes verschillende beeldformaten. Voor het bekijken van video’s of digitale videodiscs 1. Druk op de SCREEN SIZE-toets van de afstandsbediening. 2. Binnen 3 seconden … Druk nog twee maal op de SCREEN SIZE-toets. Het beeldformaat verandert in onderstaande volgorde: → 4:3 → FULL → WIDE → ZOOM → 2.35:1 → 14:9 Wanneer een 720P of 1080I-signaal wordt ingevoerd: FULL ↔ 2.
→ 4:3 → FULL → ZOOM Wanneer een verbeterd deelvenster wordt weergegeven: 4:3 ↔ FULL Beeldformaat 4:3 (4:3 of SXGA 5:4) Het beeld heeft hetzelfde formaat als het normale computerbeeld. Beeldformaat FULL (volledig) Het beeld wordt in horizontale richting opgerekt. Beeldformaat ZOOM (uitvergroot) Bij ingang van breedbeeldsignalen Nederlands Schakel de stand voor breedbeeld in om het 4:3 beeld schermvullend weer te geven. 1. Druk op de SCREEN SIZE-toets van de afstandsbediening. 2.
Nederlands WEERGAVE VAN DEELVENSTERS Meerdere beelden tegelijk op het scherm weergeven Bediening van de weergavefunctie Naast elkaar * Met deze functies kunnen de vanaf een pc ingevoerde beelden mogelijk niet worden weergegeven, afhankelijk van de specificaties van het ingangssignaal. 1. Met behulp van de toetsen heet u keuze uit de volgende weergavefuncties: enkelvoudige beeld, naast elkaar of beeld-in-beeld. Druk op de of te veranderen.
Druk op de verplaatsen. of cursortoets om het subvenster te VIDEO1 A toets PC2-BNC PC2-BNC A VIDEO1 B B Selecteren van de weer te geven ingangssignalen 1. Druk op de ACTIVE SELECT-toets om het gewenste beeld actief te maken. 2. Druk op de PC1, VIDEO1, 2, 3, COMPONENT1, PC2/ COMPONENT2 of HDMI-toets om het ingangssignaal te selecteren. De INPUT/EXIT-toets van het plasmascherm kan ook worden gebruikt om de selectie te veranderen.
Nederlands BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY (OSD) Menubewerkingen Instellen van de menutaal In het onderstaande wordt beschreven hoe de menu’s en de gekozen items worden bediend. 1. Druk op de MENU/SET-toets van de afstandsbediening om het “MAIN MENU” weer te geven. U kunt voor weergave van de menu’s kiezen uit zeven talen. Voorbeeld: Instellen van de menutaal op “DEUTSCH” Zet “LANGUAGE” van het “SET UP”-menu op “DEUTSCH”. MAIN MENU PICTURE SET UP SOUND FUNCTION SCREEN SEL. SIGNAL INFO.
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 PICTURE PICTURE MEMORY CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT DNR COLOR TEMP. WHITE BALANCE PURECINEMA AV SELECTION OFF/MEMORY1-6 ←→ 0←52→72 ←→ 0←32→64 ←→ 0←16→32 ←→ 0←32→64 R←→G 0←32→64 OFF/LOW/MID/HIGH LOW/MIDDLE LOW/MIDDLE/HIGH R.HIGH ←→ 0←40→70 G.HIGH ←→ 0←40→70 B.HIGH ←→ 0←40→70 R.LOW ←→ 0←40→70 G.LOW ←→ 0←40→70 B.LOW ←→ 0←40→70 RESET OFF←→ON 2.1←2.2←2.3→2.4 AUTO←→1←…→3 0←→3.75←→7.
Nederlands Hoofdmenu Submenu Submenu 2 FUNCTION POWER MGT. INPUT SKIP SUB. P DETECT ZOOM NAV PICTURE FREEZE LONG LIFE ON←→OFF ON←→OFF AUTO←→OFF OFF←→S BY S←→BTM LFT←→BTM RGT←→TOP RGT←→TOP LFT OFF←→S BY S1←→S BY S2←→BTM LEFT←→BTM RIGHT←→TOP RIGHT←→TOP LEFT MANUAL/AUTO ABL 100/75/50/25 ORBITER OFF/AUTO1/AUTO2 INVERSE/WHITE OFF/INVERSE/WHITE SCREEN WIPER ON/OFF SOFT FOCUS OFF/LEVEL1-4 OSD ORBITER ON/OFF OSD CONTRAST LOW/NEERMAL Submenu 3 Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 SIGNAL INFO.
Selecteer “PICTURE MEMORY” van “PICTURE”-menu, selecteer “MEMORY1”en druk vervolgens op de MENU/ SET-toets. Het “PICTURE MEMORY”-menu verschijnt. PICTURE MEMORY MEMORY1 SET INPUT : COMPNT1 SIGNAL : 480P NOTE : DVD/STAR WARS MEMORY2 INPUT : — SIGNAL : — NOTE : — MEMORY3 INPUT : — SIGNAL : — NOTE : — NEXT PAGE SEL. ADJ. MENU OK 1/2 RESET PICTURE MEMORY PREVIOUS PAGE MEMORY4 SET INPUT : — SIGNAL : — NOTE : — MEMORY5 INPUT : — SIGNAL : — NOTE : — MEMORY6 INPUT : — SIGNAL : — NOTE : — SEL. ADJ.
Nederlands Instellen van de kleurtemperatuur Volg deze procedure om de kleurtemperatuur van het plasmascherm in te stellen. Voorbeeld: Instellen op “HIGH” Zet “COLOR TEMP.” van het “PICTURE”-menu op “HIGH”. PICTURE PICTURE MEMORY : OFF CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR R TINT DNR : LOW COLOR TEMP. : HIGH GAMMA : 2.1 LOW TONE : AUTO SET UP LEVEL : 0 COLOR MGT PURECINEMA : ON AV SELECTION : DYNAMIC EXIT RETURN SEL. ADJ. G BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY (OSD) Zet “COLOR TEMP.
Stel “SET UP LEVEL” van het “PICTURE”-menu in op “3.75”. Zet “PURECINEMA” van het “PICTURE”-menu op “OFF”. G Informatie SET UP LEVEL-instellingen 0: Normaal 3.75: 3,75% lager dan normaal 7.5: 7,5% lager dan normaal Instellen van de kleuren Volg deze procedure om de kleurtoon en kleurdensiteit van rood, groen, blauw, geel, magenta en cyaan in te stellen. U kunt dan de groene kleur van bomen, de blauwe kleur van luchtpartijen, e.d. accentueren.
Nederlands Het instellingenmenu SOUND Instellen van de hoge en lage tonen, de balans en selecteren van de audio-ingang De hoge en lage tonen en de balans tussen het linker en het rechter kanaal kunnen naar eigen voorkeur worden ingesteld. Voorbeeld: Instellen van de lage tonen Stel de lage tonen in via “BASS” van het “SOUND”-menu. SOUND BASS TREBLE BALANCE AUDIO INPUT1 AUDIO INPUT2 AUDIO INPUT3 HDMI INPUT SEL. ADJ.
Zet “BNC INPUT” van het “SET UP”-menu op “RGB”. SET UP LANGUAGE : ENGLISH BNC INPUT : RGB D-SUB INPUT : RGB HD SELECT : 1080I RGB SELECT : AUTO HDMI SET UP : COLOR1 COLOR SYSTEM : AUTO BACK GROUND : GRAY SIDE MASK : 3 S1/S2 : OFF DISPLAY OSD : ON OSD ADJUST : TOP LEFT ALL RESET : OFF SEL. ADJ. EXIT RETURN Informatie BNC INPUT-instellingen RGB: Gebruik de 5 BNC-aansluitingen voor HD, VD en RGB-signalen. COMPONENT: Gebruik de 3 BNC-aansluitingen voor component-signalen.
Nederlands BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY (OSD) WIDE1: Wanneer een signaal met een resolutie van 852 punten 480 lijnen en een horizontale frequentie van 31,7 kHz wordt ingevoerd, kan het beeld in horizontale richting worden samengedrukt. Om dit te voorkomen zet u RGB SELECT op WIDE1. WIDE2: Wanneer een signaal met een resolutie van 848 punten 480 lijnen en een horizontale frequentie van 31,0 kHz wordt ingevoerd, kan het beeld in horizontale richting worden samengedrukt.
Zet “SIDE MASK” van het “SET UP”-menu op “5”. SET UP LANGUAGE : ENGLISH BNC INPUT : COMPONENT D-SUB INPUT : RGB HD SELECT : 1080I RGB SELECT : AUTO HDMI SET UP : COLOR1 COLOR SYSTEM : AUTO BACK GROUND : GRAY SIDE MASK : 5 S1/S2 : OFF DISPLAY OSD : ON OSD ADJUST : TOP LEFT ALL RESET : OFF SEL. ADJ. EXIT RETURN Informatie SIDE MASK-instellingen Hiermee wordt de helderheid van het zwart (de grijswaarde) van de zijkanten van het beeld bepaalt. De standaard waarde is 0 (zwart).
Nederlands Instellingenmenu FUNCTION Instelling van energiebeheer voor computerbeelden Deze functie voor energiebesparing (energiebeheer) reduceert automatisch het stroomverbruik van het plasmascherm wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen bediening plaatsvindt. Voorbeeld: Inschakelen van energiebeheer Zet “POWER MGT.” van het “FUNCTION”-menu op “ON”. BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY (OSD) FUNCTION POWER MGT. : ON INPUT SKIP : OFF SUB.
Zet “ZOOM NAV” van het “FUNCTION”-menu op “S BY S”. FUNCTION POWER MGT. : OFF INPUT SKIP : OFF SUB. P DETECT : AUTO ZOOM NAV : S BY S PICTURE FREEZE : S BY S1 LONG LIFE : MANUAL SEL. ADJ. EXIT RETURN Informatie ZOOM NAV-functie * Deze functie is alleen beschikbaar bij invoer van signalen van PC1 of PC2. * Deze functie is niet beschikbaar tijdens weergave van meerdere vensters. * Deze functie is niet beschikbaar wanneer PICTURE FREEZE is ingeschakeld.
Nederlands Informatie 䡵 Bij instelling op AUTO De volgende instellingen worden automatisch ingesteld. ABL: 100 ORBITER: AUTO1 INVERSE/WHITE: OFF SCREEN WIPER: OFF SOFT FOCUS: OFF OSD ORBITER: ON OSD CONTRAST: LOW ABL (automatische helderheidsbegrenzer) Gebruik deze instelling om de automatische helderheidsbegrenzer in te schakelen. Voorbeeld: Instellen van “ABL” op “75” Zet “ABL” van het “LONG LIFE”-menu op “75”.
Zet “OSD ORBITER” van het “LONG LIFE”-menu op “OFF”. LONG LIFE ABL : 100 ORBITER : OFF INVERSE/WHITE : OFF SCREEN WIPER : OFF SOFT FOCUS : OFF OSD ORBITER : OFF OSD CONTRAST : LOW SEL. ADJ. EXIT RETURN Informatie OSD ORBITER-instellingen ON: Telkens wanneer het on-screen display wordt weergegeven, verschuift het met 8 beeldpunten. OFF: Het on-screen display verschijnt telkens op dezelfde positie.
Nederlands Toewijzing van pinnen 15-pins mini D-sub aansluiting (analoog) PC 1 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Toewijzing van pinnen Pinnr.
Ondersteunde resolutie • Wanneer het beeldformaat is ingesteld op 4:3, wordt elk signaal geconverteerd in een signaal van 1024 punten x 768 lijnen (met uitzondering van *2, 3, 4). • Wanneer het beeldformaat is ingesteld op D BY D, wordt het beeld in de oorspronkelijke resolutie weergegeven. • Wanneer het beeldformaat is ingesteld op FULL, wordt elk signaal geconverteerd in een signaal van 1365 punten x 768 lijnen (met uitzondering van *3).
Nederlands *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 Alleen bij gebruik van een grafische versneller waarmee een resolutie van 852 480 bereikt kan worden. Dit signaal wordt geconverteerd in een signaal van 1024 punten 640 lijnen. Het beeld wordt met de oorspronkelijk resolutie weergegeven. Het beeld van overige signalen wordt gecomprimeerd. De beeldverhouding bedraagt 5:4. Dit signaal wordt geconverteerd in een signaal van 960 punten 768 lijnen.
Als de beeldkwaliteit niet goed is of zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de instellingen, aansluitingen, enz. voordat u het plasmascherm ter reparatie aanbiedt. Controlepunt Oplossing • Dit is mogelijk het geluid van de koelventilator die is ingeschakeld om oververhitting te voorkomen. Het beeld is gestoord. Het geluid is rommelig. De afstandsbediening doet vreemd. De afstandsbediening functioneert niet.
Technische gegevens Nederlands Schermgrootte Beeldverhouding Resolutie Signalen Synchronisatiebereik Technische gegevens Ingangsignalen 30 Du 1351 (H) 760 (V) mm 61" diagonaal 16 : 9 1365 (H) 768 (V) pixels Horizontaal : 15,5 tot 110 kHz (automatisch : stappenaftasting) Verticaal : 50,0 tot 120 Hz (automatisch : stappenaftasting) RGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM, HD*1, DVD*1, DTV*1 Ingangsaansluitingen PC Visueel 1 (analoog) 15-pins mini D-sub 1 Visueel 2 (analoog) BNC (R, G, B, H/CS
Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
