Instructions

- 96 -
Deutsch
[Menusprache]*1*2*3 Legen Sie die Präferenz für die Menüsprache fest. Wenn Sie
[Andere] wählen, erscheint ein Sprachcode-
Eingabebildschirm. Geben Sie den vierstelligen Code der
gewünschten Sprache ein und berühren Sie dann
.
[Kamerawinkel]
[Ein] [Aus]
Zur Anzeige des Blickwinkelsymbols auf dem Bildschirm.
[Bildformat] Legen Sie das geeignete Seitenverhältnis für das
zusätzliche Display fest (16:9 (Wide-Screen-Display) oder
4:3 (normales Display)). (Sie sollten diese Funktion nur
nutzen, wenn Sie das Seitenverhältnis auf das des
zusätzlichen Displays anpassen möchten.)
HINWEISE
• Wählen Sie bei Verwendung eines regulären Displays entweder
[Letterbox] oder [Pan Scan]. Die Auswahl von [16:9] kann zu
einem unnatürlichen Bild führen.
• Wenn Sie das TV-Bildseitenverhältnis auswählen, ändert sich die
Anzeige dieses Produkts zur gleichen Einstellung.
• Bei der Wiedergabe einer Disc ohne Panscan-System wird die
Disc selbst dann mit [Letterbox] wiedergegeben, wenn Sie die
[Pan Scan]-Einstellung wählen. Prüfen Sie, ob die Disc-
Verpackung das -Zeichen trägt.
• Das TV-Seitenverhältnis kann bei einigen Discs nicht geändert
werden. Einzelheiten finden Sie in den mit der Disc gelieferten
Anweisungen.
[16:9] Zeigt das Breitbild (16:9) im ursprünglichen Format an
(Grundeinstellung).
[Letterbox] Zeigt das Breitbild im Letterbox-Format mit schwarzen
Balken am oberen und unteren Bildschirmrand an.
[Pan Scan] Beschneidet das Bild am linken und rechten Bildrand.
Menüelement Beschreibung