User manual

17Fr
Français
SKIPPED
→ Le périphérique USB connecté contient
des fichiers protégés par DRM.
– Les fichiers protégés sont sautés.
PROTECT
→ Tous les fichiers sur le périphérique USB
connecté intègrent la protection par
DRM.
– Utilisez un autre périphérique USB.
N/A USB
→ Le périphérique USB connecté n’est pas
pris en charge par cet appareil.
– Déconnectez votre périphérique et
r
emplacez-le par un périphérique USB
compatible.
HUB ERROR
→ Le périphérique USB connecté via un
concentrateur USB n’est pas pris en
charge par cet appareil.
– Connectez le périphérique USB
d
irectement à cet appareil à l’aide
d’un câble USB.
CHECK USB
→ Le connecteur USB ou le câble USB est
en court-circuit.
– Vérifiez que le connecteur USB ou le
câble US
B n’est pas coincé ou
endommagé.
→ L
e périphérique USB connecté
consomme plus que le courant maximal
autorisé.
– Déconnectez le périphérique USB et
ne l’
utilisez pas. Mettez le contact sur
OFF, puis de nouveau sur ACC ou ON.
Ne connectez que des périphériques
USB conformes.
→ L
’iPod fonctionne correctement mais
n’est pas chargé.
– Assurez-vous que le câble de
c
onnexion de l’iPod n’est pas en court-
circuit (ex. : qu’il n’est pas coincé dans
d
es objets métalliques). Après avoir
procédé à cette vérification, mettez le
contact sur OFF puis de nouveau sur
ON, ou déconnectez l’iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
→ Panne de communication.
–Effectuez l’une des opérations
su
ivantes, puis revenez à la source
USB.
• T
ournez la clé de contact sur OFF,
puis de nouveau sur ON.
• D
éconnectez le périphérique USB.
• Ch
angez de source.
→ P
anne de l’iPod.
–Débranchez le câble de l’iPod. Une fois
l
e menu principal de l’iPod affiché,
reconnectez et réinitialisez l’iPod.
ERROR-23
→ Le périphérique USB n’a pas été formaté
correctement.
–Formatez le périphérique USB avec
FAT
12, FAT16 ou FAT32.
ERROR-16
→ La version du microprogramme de
l’iPod est désuète.
–Mettez à jour la version de l’iPod.
→ P
anne de l’iPod.
–Débranchez le câble de l’iPod. Une fois
l
e menu principal de l’iPod affiché,
reconnectez et réinitialisez l’iPod.
STOP
→ La liste en cours ne comporte aucun
morceau.
–Sélectionnez une liste contenant des
mo
rceaux.
NOT FOUND
→ Aucun morceau connexe.
–Transférez des morceaux sur l’iPod.
Applications
START UP APP
→ L’application n’a pas encore commencé
à s’exécuter.
– Activez le périphérique mobile pour
lancer
l’application.
Spotify
CHECK APP
→ Échec de la connexion à l’application
Spotify.
–Suivez les instructions qui s’affichent à
l’
écran.
Périphérique de stockage USB
• Les connexions via un concentrateur USB
ne sont pas prises en charge.
• At
tachez fermement le périphérique de
stockage USB avant de conduire. Ne
laissez pas le périphérique de stockage
USB tomber au sol, où il pourrait rester
coincé sous la pédale de frein ou
d’accélérateur.
• S
elon le périphérique de stockage USB,
les problèmes suivants peuvent survenir.
–Le fonctionnement peut varier.
–Le périphérique de stockage peut ne
p
as être reconnu.
–Les fichiers peuvent ne pas être lus
co
rrectement.
–Le périphérique peut générer des
int
erférences sonores lorsque vous
écoutez la radio.
iPod
• Ne laissez pas l’iPod dans un endroit
soumis à une température élevée.
• At
tachez fermement l’iPod pendant que
vous conduisez. Ne laissez pas l’iPod
tomber au sol, où il pourrait gêner le bon
fonctionnement de la pédale de frein ou
d’accélérateur.
• L
es réglages de l’iPod, comme l’égaliseur
et la lecture répétée, changent
automatiquement lorsque l’iPod est
connecté à l’appareil. Une fois l’iPod
déconnecté, les réglages d’origine sont
rétablis.
• Au
cun texte incompatible enregistré sur
l’iPod ne sera affiché par cet appareil.
• S
euls les 32 premiers caractères peuvent
s’afficher en tant que nom de fichier
(extension de fichier comprise) ou nom
de dossier.
• L
’appareil risque de ne pas fonctionner
correctement selon l’application utilisée
pour encoder les fichiers WMA.
• I
l peut se produire un léger retard au
début de la lecture de fichiers audio
intégrés avec des données d’image, ou de
fichiers audio stockés sur un périphérique
USB avec de nombreuses hiérarchies de
dossiers.
PRÉCAUTION
• Pioneer ne garantit pas la compatibilité
avec tous les périphériques de stockage
de masse USB et décline toute
responsabilité en cas de perte de
données sur des lecteurs multimédia,
smartphones ou autres périphériques
lors de l’utilisation de ce produit.
• Ne laissez pas de disques ou un
périphérique de stockage USB dans un
lieu où les températures sont élevées.
Fichiers WMA
Conseils sur la
manipulation
Compatibilité avec
l’audio compressé
Extension de fichier .wma
Débit binaire 48 kbps à 320 kbps
(CBR), 48 kbps à
384 kbps (VBR)
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz