User manual

26Fr
–Tournez la clé de contact sur OFF,
puis de nouveau sur ON. Si le
message ne disparaît pas,
demandez de l’aide à votre
revendeur ou à un centre
d’entretien agréé par Pioneer.
NO XXXX (ex. : NO TITLE)
→ A
ucune information textuelle n’est
intégrée.
–Commutez l’affichage ou la
lec
ture sur une autre piste ou un
autre fichier.
Périphérique USB/iPod
FORMAT READ
→ Le début de la lecture et le début
de l’émission des sons sont parfois
décalés.
–Attendez que le message
d
isparaisse pour entendre les
sons.
NO AUDIO
→ Il n’y a aucun morceau.
–Transférez les fichiers audio vers
le pér
iphérique USB et procédez à
la connexion.
→ L
a sécurité est activée sur le
périphérique USB connecté.
–Suivez les instructions du
pér
iphérique USB pour désactiver
la sécurité.
SKIPPED
→ Le périphérique USB connecté
contient des fichiers protégés par
DRM.
–Les fichiers protégés sont sautés.
PROTECT
→ Tous les fichiers sur le périphérique
USB connecté intègrent la
protection par DRM.
–Utilisez un autre périphérique
US
B.
N/A USB
→ Le périphérique USB connecté n’est
pas pris en charge par cet appareil.
–Déconnectez votre périphérique
et
remplacez-le par un
périphérique USB compatible.
HUB ERROR
→ Le périphérique USB connecté via
un concentrateur USB n’est pas pris
en charge par cet appareil.
–Connectez le périphérique USB
d
irectement à cet appareil à l’aide
d’un câble USB.
CHECK USB
→ Le connecteur USB ou le câble USB
est en court-circuit.
–Vérifiez que le connecteur USB ou
le
câble USB n’est pas coincé ou
endommagé.
→ L
e périphérique USB connecté
consomme plus que le courant
maximal autorisé.
–Déconnectez le périphérique USB
et
ne l’utilisez pas. Mettez le
contact sur OFF, puis de nouveau
sur ACC ou ON. Ne connectez que
des périphériques USB
conformes.
→ L
’iPod fonctionne correctement
mais n’est pas chargé.
–Assurez-vous que le câble de
co
nnexion de l’iPod n’est pas en
court-circuit (ex. : qu’il n’est pas
co
incé dans des objets
métalliques). Après avoir procédé
à cette vérification, mettez le
contact sur OFF puis de nouveau
sur ON, ou déconnectez l’iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
→ Panne de communication.
–Effectuez l’une des opérations
s
uivantes, puis revenez à la source
USB.
• T
ournez la clé de contact sur
OFF, puis de nouveau sur ON.
• Dé
connectez le périphérique
USB.
• Ch
angez de source.
→ Pa
nne de l’iPod.
–Débranchez le câble de l’iPod.
U
ne fois le menu principal de
l’iPod affiché, reconnectez et
réinitialisez l’iPod.
ERROR-23
→ Le périphérique USB n’a pas été
formaté correctement.
–Formatez le périphérique USB
a
vec FAT12, FAT16 ou FAT32.
ERROR-16
→ La version du microprogramme de
l’iPod est désuète.
–Mettez à jour la version de l’iPod.
→ Pa
nne de l’iPod.
–Débranchez le câble de l’iPod.
U
ne fois le menu principal de
l’iPod affiché, reconnectez et
réinitialisez l’iPod.
STOP
→ La liste en cours ne comporte
aucun morceau.
–Sélectionnez une liste contenant
de
s morceaux.
NOT FOUND
→ Aucun morceau connexe.
– Transférez des morceaux sur
l’
iPod.
Périphérique Bluetooth
ERROR-10
→ Coupure de courant au niveau du
module Bluetooth de cet appareil.
– Mettez le contact sur OFF, puis de
nouv
eau sur ACC ou ON.
Applications
NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO
REGISTER
→ Aucun périphérique Bluetooth
trouvé.
– Connectez cet appareil et le
pér
iphérique via Bluetooth
(page 9).
CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO
RETRY
→ Échec de la connexion Bluetooth.
– Appuyez sur BA
ND/ pour
établir une nouvelle connexion.