User manual

25Fr
Français
Lecteur de CD
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
→ Le disque est sale.
–Nettoyez le disque.
→ Le disque est rayé.
–
Utilisez un autre disque.
ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
→ Une erreur mécanique ou électrique est
survenue.
– Tournez la clé de contact sur OFF, puis
de
nouveau sur ON et revenez au
lecteur CD.
ERROR-15
→ Le disque inséré est vierge.
– Utilisez un autre disque.
ERROR-23
→ Format de CD non pris en charge.
– Utilisez un autre disque.
FORMAT READ
→ Le début de la lecture et le début de
l’émission des sons sont parfois décalés.
– Attendez que le message disparaisse
pour
entendre les sons.
NO AUDIO
→ Le disque inséré ne contient pas de
fichiers lisibles.
– Utilisez un autre disque.
SKIPPED
→ Le disque inséré contient des fichiers
protégés par DRM.
– Les fichiers protégés sont sautés.
PROTECT
→ Tous les fichiers sur le disque inséré
intègrent la protection par DRM.
– Utilisez un autre disque.
Périphérique USB/iPod
FORMAT READ
→ Le début de la lecture et le début de
l’émission des sons sont parfois décalés.
–Attendez que le message disparaisse
pour entendre les sons.
NO AUDIO
→ Il n’y a aucun morceau.
–Transférez les fichiers audio vers le
périp
hérique USB et procédez à la
connexion.
→ L
a sécurité est activée sur le
pér
iphérique USB connecté.
–Suivez les instructions du
péri
phérique USB pour désactiver la
sécurité.
SKIPPED
→ Le périphérique USB connecté contient
des fichiers protégés par DRM.
–Les fichiers protégés sont sautés.
PROTECT
→ Tous les fichiers sur le périphérique USB
connecté intègrent la protection par
DRM.
–Utilisez un autre périphérique USB.
N/A USB
→ Le périphérique USB connecté n’est pas
pris en charge par cet appareil.
–Déconnectez votre périphérique et
re
mplacez-le par un périphérique USB
compatible.
HUB ERROR
→ Le périphérique USB connecté via un
concentrateur USB n’est pas pris en
charge par cet appareil.
–Connectez le périphérique USB
d
i
rectement à cet appareil à l’aide
d’un câble USB.
CHECK USB
→ Le connecteur USB ou le câble USB est
en court-circuit.
–Vérifiez que le connecteur USB ou le
câble U
SB n’est pas coincé ou
endommagé.
→ Le périphérique USB connecté
consomme plus que le courant maximal
autorisé.
– Déconnectez le périphérique USB et
ne l’
ut
ilisez pas. Mettez le contact sur
OFF, puis de nouveau sur ACC ou ON.
Ne connectez que des périphériques
USB conformes.
→ L
’iPod fonctionne correctement mais
n’
est pas chargé.
– Assurez-vous que le câble de
co
nnexion de l’iPod n’est pas en court-
circuit (ex. : qu’il n’est pas coincé dans
de
s objets métalliques). Après avoir
procédé à cette vérification, mettez le
contact sur OFF puis de nouveau sur
ON, ou déconnectez l’iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
→ Panne de communication.
– Effectuez l’une des opérations
suivant
es, puis revenez à la source
USB.
• T
ournez la clé de contact sur OFF,
puis
de nouveau sur ON.
• Déconnectez le périphérique USB.
• Changez de source.
→ Panne de l’iPod.
–
Débranchez le câble de l’iPod. Une fois
le
menu principal de l’iPod affiché,
reconnectez et réinitialisez l’iPod.
ERROR-23
→ Le périphérique USB n’a pas été formaté
correctement.
– Formatez le périphérique USB avec
FAT1
2, FAT16 ou FAT32.
ERROR-16
→ La version du microprogramme de
l’iPod est désuète.
– Mettez à jour la version de l’iPod.
→ P
anne de l’iPod.
–
Débranchez le câble de l’iPod. Une fois
le
menu principal de l’iPod affiché,
reconnectez et réinitialisez l’iPod.
STOP
→ La liste en cours ne comporte aucun
morceau.
–Sélectionnez une liste contenant des
mor
ceaux.
NOT FOUND
→ Aucun morceau connexe.
–Transférez des morceaux sur l’iPod.
NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO
REGISTER
→ Aucun périphérique Bluetooth trouvé.
–Connectez cet appareil et iPod via
Bl
uetooth (page 9).
CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO
RETRY
→ Échec de la connexion Bluetooth avec
iPod.
–Appuyez sur BAN
D/ pour établir
une nouvelle connexion.
DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO
RETRY
→ Échec de la connexion Bluetooth avec
iPod.
–Appuyez sur BAN
D/ pour établir
une nouvelle connexion.
Périphérique Bluetooth
ERROR-10
→ Coupure de courant au niveau du
module Bluetooth de cet appareil.
–Mettez le contact sur OFF, puis de
nouveau s
ur ACC ou ON.
Applications
NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO
REGISTER
→ Aucun périphérique Bluetooth trouvé.
–Connectez cet appareil et le
péri
phérique via Bluetooth (page 9).