User manual

36
Uso della funzione di riconosci-
mento vocale
È possibile utilizzare la funzione di riconoscimento vocale dell’i-
Phone o dello smartphone.
p
Se si utilizza un iPhone con 6.1 o versione successiva, è
disponibile la modalità Siri Eyes Free con questo prodotto.
p
Per utilizzare questa funzione con uno smartphone, il
dispositivo deve essere compatibile con Android Auto.
Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale con uno
smartphone, avviare prima Android Auto.

Vedere Uso di Android Auto a pagina 55
1 Visualizzare la schermata Menu Telefono.
 Vedere Visualizzazione della schermata Menu Telefono a
pagina 34
2 Toccare .
La funzione di riconoscimento vocale viene avviata e compare la
schermata di controllo vocale.
p
È possibile avviare la funzione di riconoscimento vocale
anche tenendo premuto il pulsante .
Note riguardanti le chiamate
vivavoce
Note generali
 Non è garantita la connessione con tutti i telefoni cellulari
dotati di tecnologia wireless Bluetooth.

Durante l’invio e la ricezione di dati e voce mediante tecnolo-
gia Bluetooth, la distanza in linea d’aria tra questo prodotto e
il telefono cellulare deve essere di 10 metri al massimo.
La distanza di trasmissione effettiva, tuttavia, potrebbe
essere inferiore alla distanza stimata, a seconda dell’am-
biente d’uso.

Con alcuni telefoni cellulari, lo squillo potrebbe non essere
prodotto dai diffusori.

Se sul telefono cellulare si seleziona la modalità riservata, le
chiamate vivavoce potrebbero essere disabilitate.
Registrazione e connessione
 La procedura varia a seconda del tipo di telefono cellulare.
Per ulteriori informazioni al riguardo, vedere il manuale di
istruzioni del telefono cellulare.

Se il trasferimento della rubrica telefonica non funziona,
scollegare il telefono e ripetere la procedura di accoppia-
mento dal telefono al prodotto.
Esecuzione e ricezione delle chiamate
 Nelle seguenti situazioni si potrebbero avvertire dei disturbi:
— Quando si risponde alla chiamata tramite il pulsante sul
telefono.
— Quando l’altro interlocutore riaggancia.
 Se l’interlocutore non riesce a sentire ciò che si dice per
la presenza di eco, abbassare il volume per le chiamate
vivavoce.

Con alcuni telefoni cellulari, la chiamata vivavoce potrebbe
non funzionare, anche premendo il pulsante di accettazione
sul telefono cellulare quando arriva una chiamata.

Se il numero di telefono è già registrato nella rubrica del
telefono, viene visualizzato il nome registrato. Se lo stesso
numero telefonico è registrato sotto nomi diversi, viene
visualizzato solo il numero telefonico.
Cronologia delle chiamate ricevute ed effettuate
 Non è possibile effettuare una chiamata verso un numero
sconosciuto (nessun numero telefonico) dalla cronologia
delle chiamate ricevute.

Se le chiamate vengono effettuate mediante cellulare, non
saranno registrati dati cronologici sul prodotto.
Trasferimenti della rubrica telefonica
 Se la rubrica telefonica del cellulare contiene più di 800 voci,
potrebbero non essere scaricate completamente tutte le
voci.

Con alcuni telefoni cellulari, questo prodotto potrebbe non
visualizzare correttamente la rubrica telefonica.

Se la rubrica telefonica del telefono cellulare contiene imma-
gini, potrebbe non essere possibile trasferire correttamente.

La funzione di trasferimento della rubrica telefonica
potrebbe non essere disponibile su alcuni telefoni cellulari.
Se si utilizza un iPod / iPhone o uno smartphone con questo pro-
dotto, configurare le impostazioni di questo prodotto a seconda
del dispositivo da collegare.
Questa sezione descrive le impostazioni da definire per ogni
dispositivo.
Flusso di base per la con-
gurazione di iPod / iPhone o
smartphone
1 Selezionare il metodo di connessione del dispositivo.
 Vedere Impostazione del metodo di connessione del
dispositivo a pagina 36
2
Collegare il dispositivo a questo prodotto.
 Vedere il manuale d’installazione.
3 Se necessario, collegare il dispositivo a questo prodotto
mediante la connessione Bluetooth.

Vedere Connessione Bluetooth
®
a pagina 32
Impostazione del metodo di
connessione del dispositivo
Per utilizzare l’iPhone o lo smartphone con questo prodotto,
selezionare il metodo di connessione del dispositivo.
A seconda del dispositivo collegato, è necessario impostare la
corretta connessione.
1 Visualizzare la schermata di impostazione
“Sistema”.
2 Toccare [Imp. Input/Output].
3 Toccare [Imp. smartphone].
4 Configurare le impostazioni seguenti.
 Dispositivo: selezionare il dispositivo da connettere.

Connessione : selezionare il metodo di connessione.
Congurazione per iPod / iPhone o smartphone
< CRB4822-B >
Chiamate vivavoce Congurazione
per iPod / iPhone
o smartphone