User manual

91
DIN
Châssis
...........................................178 mm × 100 mm × 157 mm
Panneau avant ..................................188 mm × 118 mm × 27 mm
D
Châssis
............................................178 mm × 100 mm × 164 mm
Panneau avant.....................................171 mm × 97 mm × 20 mm
F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT
DIN
Châssis
...........................................178 mm × 100 mm × 157 mm
Panneau avant ..................................188 mm × 118 mm × 16 mm
D
Châssis
............................................178 mm × 100 mm × 164 mm
Panneau avant ......................................170 mm × 97 mm × 8 mm
F88DAB/F80DAB
Poids
........................................................................................2,1 kg
F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT
Poids
........................................................................................1,8 kg
Mémoire flash NAND ..............................................................16 GB
Navigation
Récepteur GPS :
Système
................................................................L1, C/Acode GPS
SPS (Service de positionnement standard)
Système de réception
............système de réception multi-canaux
50canaux
Fréquence de réception
............................................. 1 575,42 MHz
Sensibilité ................................................................. –140 dBm (typ)
Fréquence de mise à jour de la position ... Env. une fois par seconde
Antenne GPS :
Antenne ...Antenne micro-ruban plate/Polarisation hélicoïdale côté
droit
Câble d’antenne .................................................................... 3,55 m
Dimensions (L × H × P) .................... 33 mm × 14,7 mm × 36 mm
Poids ........................................................................................73,7 g
Afchage
F88DAB/F80DAB
Taille d’écran/rapport de format
.................................. 6,95 pouces
de largeur/16:9 (zone d’affichage effective : 156,6 mm ×
81,6 mm)
F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT
Taille d’écran/rapport de format ......6,2 pouces de lar-
geur/16:9 (zone d’affichage effective : 136,2 mm × 72 mm)
Pixels .................................................... .... 1 152 000 ( 2 400 × 480 )
Mode d’affichage .....................Commande par matrice active TFT
Système de couleurs
..........Compatible PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/
SECAM
Plage de température durable :
Hors tension
........................................................... –20 °C à +80 °C
Audio
Puissance de sortie maximale .........................................50 W × 4
Puissance de sortie continue ....22 W × 4(50 Hz à 15 kHz , 5 % THD,
4Ωd’impédancedecharge,avecdeuxcanauxentraînés)
Impédance de charge ...........................4Ω(4Ωà8Ωadmissible)
Niveau de sortie de la présortie (max) .................................... 4,0 V
Égaliseur (Égaliseur graphique à 13 bandes) :
Fréquence ........50 Hz /80 Hz /125 Hz /200 Hz /315 Hz /500 Hz /800 Hz
/1,25 kHz /2 kHz /3,15 kHz /5 kHz /8 kHz /12,5 kHz
Gain .......................................................................................±12 dB
HPF :
Fréquence
..........50 Hz /63 Hz /80 Hz /100 Hz /125 Hz /160 Hz /200 Hz
Pente ......................................... –6 dB /oct, –12 dB /oct, –18 dB /oct
Haut-parleur d’extrêmes graves (mono) :
Fréquence ..........50 Hz /63 Hz /80 Hz /100 Hz /125 Hz /160 Hz /200 Hz
Pente ......................................... –6 dB /oct, –12 dB /oct, –18 dB /oct
Gain
....................................................................... –24 dB à +10 dB
Phase ....................................................................Normale/Inversée
Alignement temporel
.......0 à 200 incréments (2,5 cm/incrément)
Unité de DVD
Système ... Lecteur DVD-Vidéo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,
MPEG
Code de région
................................................................................2
Disques utilisables
.....DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL
Réponse en fréquence
.................5 Hz à 44 000 Hz (avec DVD, à la
fréquence d’échantillonnage 96 kHz)
Rapport signal sur bruit .... 96 dB (1 kHz ) (IEC-A network) (niveau
RCA)
Niveau de sortie :
Vidéo
.............................................................1,0 V p-p/75Ω(±0,2V )
Nombre de canaux
.............................................................2 (stéréo)
Format de décodage MP3
...........MPEG-1, 2 & 2.5 Couche audio 3
Format de décodage WMA
Ver.7, 8, 9 (2 canaux audio) (Windows
Media Player)
Format de décodage AAC
....... MPEG-4 A AC (codé seulement par
iTunes) :
.m4a (Ver. 11 et antérieures)
Format de décodage DivX
Home Theater Ver.3.11, Ver.4.X, Ver.5.X,
Ver.6.X : .avi, .divx
Format de décodage vidéo MPEG
.........MPEG-1 : mpg, mpeg, dat
MPEG-2 PS : mpg, mpeg
MPEG-4 Part2 (Visual), MS MPEG-4 V er. 3 : avi
USB
Spécification standard USB ........ USB 1.1, USB 2.0 h aute vitesse
Alimentation max. en courant
................................................. 1,6 A
Classe USB ...... Périphérique de stockage de masse (MSC, Mass
Storage Class), iPod (AudioClass, Classe HID)
Système de fichiers .......................................... FAT16, FAT32, NTFS
Format de décodage MP3
.................MPEG-1/Couche 1, MPEG-1/
Couche 2, MPEG-1/Couche 3, MPEG-2/Couche 1, MPEG-2/
Couche 2, MPEG-2/Couche 3, MPEG-2.5/Couche 3
Format de décodage WMA ....................WMA10 Std, WMA10 Pro,
WMA9 Lossless
Format de décodage AAC ....... MPEG-2 A AC-LC, MPEG-4 A AC-LC
Format de signal WAV
.................................................PCM linéaire
Format de décodage FLAC ...Ver. 1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)
Format de décodage vidéo H.264 ... Base Line Profile, Main Profile,
High Profile
Format de décodage vidéo WMV .......... VC-1 SP/MP/AP, WMV 7/8
Format de décodage vidéo MPEG4 ......Profil simple, profil simple
avancé (sauf GMC)
Format de décodage JPEG
......................................................JPEG
SD
F88DAB/F80DAB
Format physique compatible
.......................................... Version 2.0
Système de fichiers .......................................... FAT16, FAT32, NTFS
Format de décodage MP3
.................MPEG-1/Couche 1, MPEG-1/
Couche 2, MPEG-1/Couche 3, MPEG-2/Couche 1, MPEG-2/
Couche 2, MPEG-2/Couche 3, MPEG-2.5/Couche 3
Format de décodage WMA ....................WMA10 Std, WMA10 Pro,
WMA9 Lossless
Format de décodage AAC ....... MPEG-2 A AC-LC, MPEG-4 A AC-LC
Format de signal WAV
.................................................PCM linéaire
Format de décodage FLAC ...Ver. 1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)
Format de décodage vidéo H.264 ... Base Line Profile, Main Profile,
High Profile
Format de décodage vidéo WMV .......... VC-1 SP/MP/AP, WMV 7/8
Format de décodage vidéo MPEG4 ......Profil simple, profil simple
avancé (sauf GMC)
Format de décodage JPEG
......................................................JPEG
Bluetooth
Version ............................................... Bluetooth 3.0 + EDR certifié
Puissance de sortie .................................................... +4 dB m max.
(Classe électrique 2)
Bande de fréquence
................................ 2 400 MHz à 2 483,5 MHz
Syntoniseur FM
Bande de fréquence .................................... 87,5 MHz à 108,0 MHz
Sensibilité utile ............... 11 dB f (0,8µV/75Ω,mono,S/B:30dB )
Rapport signal sur bruit
...............................72 dB (IEC-A network)
Syntoniseur MW
Bande de fréquence ............................531 kHz à 1 602 kHz (9 kHz )
Sensibilité utile
.................................................. 25 μV (S/B : 20 dB )
Rapport signal sur bruit
...............................62 dB (IEC-A network)
< CRB4821-B >
Annexe