User manual

3
Opérations des chiers vidéo .........................49
Opérations des chiers image
........................49
■ iPod ..................................49
Connexion de votre iPod ................................50
Procédure de démarrage
...............................51
Sélection de sources de chansons ou vidéo
dans l’écran de liste de lecture
..................51
Utilisation de la fonction iPod de ce produit à
partir de votre iPod
....................................51
Sélection d’une chanson dans la liste associée
à la chanson en cours de lecture (recherche
de liaison)
.................................................51
Utilisation d’Apple Music Radio
......................51
■ AppRadio Mode ...............52
Compatibilité AppRadio Mode ........................52
Utiliser AppRadio Mode
.................................52
Procédure de démarrage
...............................52
Utilisation du clavier (pour les utilisateurs
d’iPhone)
..................................................53
Réglage de la taille de l’image (pour les
utilisateurs de smartphone (Android))
.......53
Utilisation de la fonction de mixage audio
......53
■ Apple CarPlay ..................54
Utilisation d’Apple CarPlay .............................54
Procédure de démarrage
...............................54
Réglage de la position de conduite
................54
Réglage du volume
........................................54
■ Android Auto
™
.................55
Utilisation d’Android Auto ...............................55
Procédure de démarrage
...............................55
Réglage de la fonction de lancement
automatique
..............................................55
Réglage de la position de conduite
................55
Réglage du volume
........................................55
■ Lecteur audio
Bluetooth ..........................56
Procédure de démarrage ...............................56
Sélection de chiers dans la liste des noms de
chiers
......................................................57
■ Source HDMI ....................57
Procédure de départ ......................................57
■ Source AUX ......................57
Procédure de départ ......................................57
Réglage du signal vidéo
.................................58
■ Entrée AV .........................58
Procédure de démarrage (pour source AV) ....58
Procédure de démarrage (pour caméra)
........58
Réglage du signal vidéo
.................................58
■ MIXTRAX ..........................59
Utilisation de MIXTRAX .................................59
Procédure de départ
......................................60
Sélection d’un élément dans la liste
...............60
Sélection de chansons à ne pas lire
...............60
Afchage de l’écran “Paramètres
MIXTRAX”
.................................................60
■ Informations sur
l’équipement du
véhicule ............................60
Utilisation de l’adaptateur du bus du
véhicule.....................................................61
Afchage des informations de détection des
obstacles
..................................................61
Afchage de l’état de fonctionnement du
panneau de la climatisation
.......................61
■ Paramètres du
système ............................61
Afchage de l’écran de réglage « Système » ...61
Réglage de la barre d’informations de
navigation
.................................................61
Réglage de l’interruption de l’écran de
navigation
.................................................61
Réglage de l’activation de la source audio
Bluetooth
..................................................61
Réglage du délement continu
.......................62
Réglage du bip sonore
...................................62
Réglage de la caméra de rétrovisée
...............62
Réglage de la deuxième caméra
....................63
Réglage de la caméra pour le mode Vue
Caméra
.....................................................63
Réglage du mode sans échec
........................63
Réglage du mode de démonstration
..............63
Sélection de la langue du système
.................64
Inversion de l’afchage de l’état de la
climatisation
..............................................64
Réglage de la langue du clavier avec
l’application pour iPhone
...........................64
Réglage des positions de réponse de l’écran
tactile (étalonnage de l’écran tactile)
.........64
Régler le variateur
..........................................64
Réglage de l’image
........................................65
Afchage de la version du micrologiciel
.........65
Afchage des licences open source
...............65
Mise à jour du micrologiciel
............................65
Vérication du statut d’apprentissage du
capteur et du statut de conduite
................65
Vérication des raccordements des câbles
....66
■ Réglages sonores ............66
Afchage de l’écran de réglage « Audio » ......66
Réglage de l’équilibre avant-arrière et
droite-gauche
............................................66
Basculement mise en sourdine/atténuation du
son
............................................................66
Ajustement des niveaux des sources
.............67
Réglage de la sortie du haut-parleur
arrière
.......................................................67
Réglage de la sortie du haut-parleur d’extrêmes
graves
.......................................................67
Régler la valeur de la fréquence de
coupure
.....................................................67
Sélection de la position d’écoute
....................67
Réglage précis des niveaux de sortie du
haut-parleur
..............................................67
Réglage de l’alignement temporel
..................68
Utilisation de l’égaliseur
.................................68
Réglage automatique de la courbe d’égalisation
(Auto EQ)
..................................................68
■ Menu du Thème ...............70
Afchage de l’écran de réglage “thème” .........70
Sélection du fond d’écran
...............................70
Réglage de la couleur d’éclairage
..................70
Sélection de la couleur de thème
...................70
Sélection du style de l’horloge
.......................70
Modication de l’écran de démarrage
préinstallé
.................................................70
Duplication des réglages
................................71
■ Réglages vidéo ................71
Conguration du lecteur vidéo .......................71
Réglage du signal vidéo de la caméra de
rétrovisée
..................................................72
Réglage du format de sortie vidéo
.................73
■ Menu de favoris ...............73
Créer un raccourci .........................................73
Sélection d’un raccourci
.................................73
Suppression d’un raccourci
............................73
■ Autres fonctions ..............73
Réglage de l’heure et de la date.....................73
Régler la fonction « Sound Retriever »
...........73
Changement du mode écran large
.................73
Mémorisation des informations de la chanson
sur un iPod (balisage iTunes
®
) ...................74
Sélection de la vidéo pour l’écran arrière
.......74
Paramétrage de la fonction antivol
.................74
Restauration des réglages par défaut du
produit
.......................................................75
■ Annexe .............................76
Dépannage ....................................................76
Messages d’erreur
.........................................77
Technologie de positionnement
......................80
Traitement des erreurs importantes
...............80
Informations sur la dénition d’un itinéraire
....83
Manipulation et entretien des disques
............84
Disques lisibles
..............................................84
Informations détaillées sur les supports
lisibles
.......................................................85
Bluetooth
.......................................................87
SDHC
............................................................88
WMA/WMV
....................................................88
FLAC
..............................................................88
DivX
...............................................................88
AAC
...............................................................88
Google, Google Play, Android
™
......................88
Android Auto
..................................................88
MIXTRAX
.......................................................88
Informations détaillées concernant les
dispositifs iPod connectés
.........................88
Utilisation de contenus connectés via une
application
................................................89
HDMI
.............................................................89
MHL
...............................................................89
IVONA Text-to-Speech
...................................90
Avis concernant la visualisation de données
vidéo
.........................................................90
Avis concernant la visualisation de
DVD-Vidéo
................................................90
Avis concernant l’utilisation de chiers
MP3
..........................................................90
Avis concernant les licences open source
......90
Couverture de la carte
...................................90
Utilisation correcte de l’écran LCD
.................90
Spécications.................................................90
< CRB4821-B >
Sommaire