User manual

2
Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.
Veuillez lire attentivement ces instructions de
façon à savoir comment utiliser votre modèle
correctement. Après avoir terminé de lire les
instructions, conservez ce document dans un
endroit sûr pour consultation ultérieure.
Important
Les écrans fournis en exemple peuvent être
différents des écrans réels, lesquels peuvent
être modifiés sans préavis à titre d’améliora-
tions des performances et des fonctions.
■ Précautions ........................4
Remarques sur la mémoire interne ..................4
À propos de ce manuel
....................................4
■ Commandes de base .........4
Vérication des noms des composants et des
fonctions
.....................................................4
Protection de votre appareil contre le vol
.........5
Remarques relatives à l’utilisation du panneau
LCD
............................................................5
Réglage de l’angle du panneau LCD................5
Insertion/éjection/connexion d’un support
........6
Lors du premier démarrage
..............................6
Comment utiliser les écrans
.............................8
Sources AV prises en charge
...........................9
Afchage de l’écran de fonction AV
..................9
Sélection d’une source
.....................................9
Changement de l’ordre d’afchage des
sources
.......................................................9
Utilisation de l’écran tactile.............................10
■ Comment utiliser l’écran de
Menu de navigation .........10
Utilisation de l’écran de Menu de
navigation
.................................................11
■ Comment utiliser la
carte ..................................12
Comment lire l’écran de carte ........................12
Utilisation de l’écran de carte
.........................12
Explication du guidage d’itinéraire
.................13
Navigation dans le champ de données
..........14
■ Recherche d’une
destination .......................14
Comment prévoir votre itinéraire ....................14
Recherche d’un emplacement à partir d’une
adresse
.....................................................15
Rechercher des adresses utiles (POI)
...........15
Sélection d’une destination à partir des
emplacements stockés..............................16
Sélection d’une destination à partir d’itinéraires
stockés
......................................................16
Sélection d’un emplacement que vous avez
recherché récemment
...............................16
Recherche d’un emplacement à l’aide de
“Recherche combinée”
..............................17
Recherche d’un emplacement à partir des
coordonnées
.............................................17
Recherche d’un lieu en faisant glisser la
carte
.........................................................17
Utilisation de l’écran “Carte emplacement”
.....17
■Véricationetmodication
de l’itinéraire actuel .........18
Modication de l’itinéraire ..............................18
■ Enregistrement et
modicationdes
emplacements et des
itinéraires .........................20
Mémorisation d’un emplacement dans “Position
enregistrée”
...............................................20
Mémorisation d’un itinéraire dans “Itinéraires
enregistrés”
...............................................21
Modication de l’itinéraire mémorisé
..............21
Suppression des itinéraires mémorisés
.........21
Sauvegarde d’un emplacement en tant que
point d’alerte
.............................................22
■ Réception des informations
surletracentempsréel
(TMC) ................................22
Afchage de l’écran “Résumé du trac” ..........22
Visualisation de la liste du trac
.....................22
Vérication des incidents de circulation sur la
carte
.........................................................23
En cas d’incidents de la circulation sur votre
itinéraire
....................................................23
Activation ou désactivation des informations sur
le trac
......................................................23
■Véricationdes
informations utiles sur
votre trajet ........................24
Afchage du menu “Informations utiles” .........24
Enregistrement de votre historique des
déplacements
...........................................24
Utilisation du mode Ordi. de bord
...................25
Calcul de la consommation de carburant
.......25
■ Personnalisation des
préférences de la
navigation ........................26
Personnalisation des réglages de
navigation
.................................................26
Informations relatives à chaque option de
“Réglages”
................................................27
Réglage des avertissements des points
d’alerte
......................................................31
Mise à jour de la carte
....................................31
Extension de l’utilisation des fonctions de
navigation
.................................................31
Compatibilité et connectivité
..........................32
■ Connexion Bluetooth
®
.....33
Afche l’écran « Bluetooth »...........................33
Enregistrement de vos périphériques
Bluetooth
..................................................33
Connexion manuelle d’un périphérique
Bluetooth enregistré
..................................33
Changement de visibilité
................................33
Saisie du code PIN pour la connexion sans l
Bluetooth
..................................................33
Afche les informations du périphérique
........33
Effacement de la mémoire Bluetooth
.............34
Mise à jour du logiciel Bluetooth
.....................34
Afchage de la version du logiciel
Bluetooth
..................................................34
■ Téléphonie mains
libres .................................34
Afchage de l’écran de Menu téléphone ........35
Effectuer un appel
..........................................35
Recevoir un appel
..........................................35
Réduction de l’écran de conrmation de
numérotation
.............................................35
Modication des réglages du téléphone
.........35
Utilisation de la fonction de reconnaissance
vocale
.......................................................36
Remarque pour le téléphone main libre
.........36
■CongurationpouriPod/
iPhone ou smartphone ....37
Procédure de conguration de base d’un iPod /
iPhone ou smartphone
..............................37
Réglage de la méthode de connexion de
l’appareil
...................................................37
Compatibilité iPod / iPhone
............................37
Compatibilité avec les appareils Android
™
.....37
Informations relatives aux connexions et
fonctions de chaque appareil
....................38
■ Radio ................................40
Procédure de démarrage ...............................40
Mise en mémoire des fréquences de
radiodiffusion les plus puissantes
.............40
Afchage de l’écran “Radio settings”
..............40
■ Digital Radio ....................42
Fonctionnement du syntoniseur radio
numérique
.................................................42
Procédure de démarrage
...............................42
Écouter une diffusion récente (mode
décalage)
..................................................42
Sélectionner un composant de service
..........42
Afcher l’écran « DAB Settings »
...................42
■ Disque ..............................43
Procédure de démarrage ...............................45
Sélection de chiers dans la liste des noms de
pistes
........................................................45
Changement du type de chier multimédia
....45
Recherche de la partie que vous souhaitez
lire
.............................................................45
Utilisation du menu DVD
................................45
Changement de la langue des sous-titres/de
l’audio
.......................................................46
Utilisation du menu DVD à l’aide des touches de
l’écran tactile
.............................................46
■ Fichiers compressés .......46
Procédure de démarrage (pour Disque) .........48
Procédure de démarrage (pour USB/SD)
.......48
Opérations communes à tous les types de
chiers
......................................................48
Opérations des chiers audio
.........................49
< CRB4821-B >
Sommaire