User manual

20De
Das Display kehrt automatisch zur
normalen Anzeige zurück.
Es wurden etwa 30 Sekunden lang
keine Bedienvorgänge ausgeführt.
Führen Sie einen Bedienvorgang aus.
Der Wiederholbereich ändert sich
unerwartet.
Je nach Wiederholbereich kann sich der
ausgewählte Bereich bei Auswahl eines
anderen Ordners oder Tracks oder
während des Vor-/Zurückspulens
ändern.
Wählen Sie den Wiederholbereich
erneut aus.
Ein Unterordner wird nicht
wiedergegeben.
Unterordner können nicht
wiedergegeben werden, wenn [Folder
repeat] (Ordnerwiederholung)
ausgewählt ist.
Wählen Sie einen anderen
Wiederholbereich aus.
Der Ton wird unterbrochen.
Sie verwenden ein Gerät wie z. B. ein
Mobiltelefon, das hörbare Störungen
verursachen kann.
Vergrößern Sie den Abstand
elektrischer Geräten, die
möglicherweise die Störung
verursachen, zum Gerät.
Der Ton von der Bluetooth-Audioquelle
wird nicht wiedergegeben.
Auf einem über Bluetooth verbundenen
Mobiltelefon wird ein Anruf getätigt.
– Nach Beenden des Anrufs wird der Ton
wiedergegeben.
Es wird gerade ein über Bluetooth
verbundenes Mobiltelefon bedient.
Stellen Sie die Nutzung des
Mobiltelefons ein.
Nach einem mit einem über Bluetooth
verbundenen Mobiltelefon getätigten
Anruf wird die Verbindung zwischen
dem Gerät und dem Mobiltelefon nicht
korrekt hergestellt.
Stellen Sie erneut eine Bluetooth-
Verbindung zwischen dem Gerät und
dem Mobiltelefon her.
Das Bluetooth-Gerät kann nicht mit
diesem Gerät gekoppelt werden.
Die Informationen für dieses Gerät, die
im Bluetooth-Gerät registriert sind, oder
diejenigen für das Bluetooth-Gerät, die
in diesem Gerät registriert sind, wurden
aus unbekanntem Grund gelöscht.
Löschen Sie die Informationen für
dieses Gerät, die im Bluetooth-Gerät
registriert sind, und diejenigen für das
Bluetooth-Gerät, die in diesem Gerät
registriert sind, sofern sie noch nicht
gelöscht wurden. Versuchen Sie dann
erneut, das Bluetooth-Gerät und
dieses Gerät zu koppeln.
Allgemeines
AMP ERROR
Betriebsstörung des Geräts oder falsche
Lautsprecherverbindung.
Die Schutzschaltung ist aktiviert.
Überprüfen Sie die
Lautsprecherverbindung.
Schalten Sie die Zündung OFF und
dann wieder ON. Sollte die Meldung
weiter angezeigt werden, wenden Sie
Zusätzliche Informationen
Fehlerbehebung
Fehlermeldungen
sich zur Unterstützung an Ihren
Händler oder eine Pioneer-
Kundendienststelle.
ERROR
Das verwendete Gerät unterstützt keine
Spracherkennung.
Wechseln Sie zu einem Gerät, das
Spracherkennung unterstützt.
NO XXXX (beispielsweise NO TITLE)
Es gibt keine eingebetteten
Textinformationen.
Schalten Sie die Anzeige um oder
spielen Sie einen anderen Track/eine
andere Datei.
DAB-Tuner
ANTENNA ERROR
Falsche Antennenverbindung.
Überprüfen Sie die
Antennenverbindung.
Schalten Sie die Zündung AUS und
dann wieder EIN. Sollte die Meldung
weiter angezeigt werden, wenden Sie
sich zur Unterstützung an Ihren
Händler oder eine Pioneer-
Kundendienststelle.
ERROR
Das verwendete Gerät unterstützt keine
Spracherkennung.
Wechseln Sie zu einem Gerät, das
Spracherkennung unterstützt.
CD-Player
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
Die Disc ist verschmutzt.
Reinigen Sie die Disc.
Die Disc ist verkratzt.
Wechseln Sie die Disc aus.
ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
Es liegt ein elektrischer oder
mechanischer Fehler vor.
Schalten Sie die Zündung AUS und
wieder EIN, oder schalten Sie auf eine
andere Quelle um und dann wieder
zum CD-Player zurück.
ERROR-15
Die eingelegte Disc ist leer.
Wechseln Sie die Disc aus.
ERROR-23
Nicht unterstütztes CD-Format.
Wechseln Sie die Disc aus.
FORMAT READ
Nach dem Wiedergabestart ist der Ton
manchmal erst nach einer Verzögerung
zu hören.
Warten Sie, bis die Meldung erlischt
und Sie den Ton hören.
NO AUDIO
Die eingelegte Disc enthält keine
abspielbaren Dateien.
Wechseln Sie die Disc aus.
SKIPPED
Die eingelegte Disc enthält DRM-
geschützte Dateien (digitale
Rechteverwaltung).
Die geschützten Dateien werden
übersprungen.
PROTECT
Sämtliche Dateien auf der eingelegten
Disc sind DRM-geschützt (digitale
Rechteverwaltung).
Wechseln Sie die Disc aus.
USB-Gerät/iPod
NO DEVICE
Es ist kein USB-Gerät oder iPod
verbunden.
Verbinden Sie ein kompatibles USB-
Speichergerät/iPod.