User Manual

It
42
verificarsi di tali danni o qualora questi siano prevedibili. In
nessun caso la responsabilità di Pioneer per qualsivoglia tipo di
danno eccederà il valore già pagato dall’utente a Pioneer stessa
o alle proprie sussidiarie per il Programma. Le parti riconoscono
che i limiti di responsabilità e l’allocazione dei rischi nel
Contratto sono riflessi nel prezzo del Programma e sono elementi
essenziali della transazione tra le parti, senza i quali Pioneer
non avrebbe fornito il Programma stesso né avrebbe stipulato il
Contratto.
2 I limiti o le esclusioni di garanzia e di responsabilità stabiliti nel
Contratto non hanno effetto né pregiudicano i diritti conferiti per
legge all’utente e si applicano solo nella misura in cui tali limiti o
esclusioni sono consentiti dalle leggi di giurisdizione del luogo in
cui l’utente stesso risiede.
3 Separazione e rinuncia. Qualora una qualsiasi delle clausole
del Contratto venga dichiarata illecita, non valida o altrimenti
non applicabile, essa sarà applicata per quanto possibile
o, qualora tale capacità non sia praticabile, sarà esclusa e
rimossa dal Contratto stesso ferma restando la totale validità
ed effetto delle rimanenti clausole. La rinuncia di una delle parti
alla rivendicazione su qualsivoglia inadempienza o violazione
del Contratto non comporta la rinuncia alla rivendicazione su
eventuali inadempienze o violazioni successive.
4 Divieto di cessione. All’utente non è concesso cedere, vendere,
trasferire, delegare o altrimenti disporre del Contratto o di
qualsiasi diritto od obbligo da esso derivante, sia volontariamente
sia involontariamente, per effetto di legge o in altro modo, senza
avere prima ottenuto l’autorizzazione scritta di Pioneer. Qualsiasi
cessione, trasferimento o delega dichiarata sarà resa nulla e
inefficace. Per quanto precede, il Contratto vincolerà e deriverà
vantaggio alle parti nonché ai rispettivi successori e aventi diritto.
5 Indivisibilità del Contratto. Il presente Contratto costituisce
l’intero accordo tra le parti e supera gli altri eventuali accordi
o dichiarazioni, precedenti o contemporanei, siano essi forniti
in forma scritta o verbale, relativi all’oggetto dello stesso. Il
Contratto non potrà essere modificato o corretto senza la
preventiva ed esplicita autorizzazione scritta di Pioneer e nessun
altro atto, documento, uso o consuetudine potrà essere posto in
essere per modificarlo o correggerlo.
6 Si concorda che il presente Contratto deve venire governato e
interpretato dalle leggi in vigore in Giappone.
Informazioni su marchi e marchi
registrati
! “Pioneer DJ” è un marchio di PIONEER CORPORATION e viene
riportato su licenza.
! Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e altri paesi.
! Mac, macOS, OS X e Finder sono marchi di Apple Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri paesi.
! Intel e Intel Core sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o
in altri paesi.
! Adobe e Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems
Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
! Serato DJ Pro è un marchio registrato di Serato Limited.
! ASIO è un marchio di Steinberg Media Technologies GmbH.
I nomi delle aziende e dei prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi
proprietari.
Questo prodotto è utilizzabile per fini non di lucro. Esso non è invece
utilizzabile per fini commerciali (a fini di lucro) via la trasmissione
(terrestre, satellitare, via cavo o di altro tipo), lo streaming su
Internet, Intranet (una rete aziendale) o altri tipi di rete o distribuzione
elettronica dell’informazione (servizi digitali di distribuzione di musica
in linea). Tali usi richiedono licenze apposite. Per dettagli, consultare
http://www.mp3licensing.com.
Precauzioni sui copyright
Le registrazioni eseguite sono per il godimento personale e secondo le
leggi sul copyright non sono utilizzabili senza il consenso di chi detiene
il copyright.
! La musica registrata da CD, ecc., è protetta dalle leggi sul copyright
dei singoli Paesi e dai trattati internazionali. È piena responsabilità
della persona che ha registrato la musica garantire che questa
venga utilizzata legalmente.
! Quando si tratta con musica scaricata da Internet, ecc., la piena
responsabilità che essa venga utilizzata secondo le modalità del
contratto con il sito di scaricamento ricade sulla persona che ha
scaricato tale musica.
I dati tecnici e il design di questo prodotto sono soggetti a modifiche
senza preavviso.
© 2018 Pioneer DJ Corporation.
Tutti i diritti riservati.
<DRI1545-A>