User Manual

It
41
Ulteriori informazioni
Controllo dell’ultima versione del driver
Per informazioni dettagliate sul driver designato di questa unità, vedere
il sito di supporto di Pioneer DJ riportato di seguito.
pioneerdj.com/support/
Procedura di installazione
! Per quanto riguarda la procedura di uso, vedere “Installazione del
software” (pag. 3).
 Contratto di licenza d’uso del software
Il presente Contratto di licenza d’uso del software (d’ora in avanti
semplicemente chiamato “Contratto”) è stipulato tra l’utente finale (sia
esso la persona fisica che installa il software o qualsiasi singola persona
giuridica in nome della quale la persona fisica agisce) (d’ora in avanti
chiamata semplicemente “Voi” o “il vostro”) e PIONEER CORPORATION
(d’ora in avanti semplicemente chiamata “Pioneer”).
QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA PER INSTALLARE O AVVIARE
IL PROGRAMMA COMPORTA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI
DEL CONTRATTO. L’AUTORIZZAZIONE DI SCARICARE E/O
UTILIZZARE IL PROGRAMMA È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA
DALL’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DEI TERMINI DI
SEGUITO RIPORTATI. PER RENDERE VALIDO E APPLICABILE IL
CONTRATTO NON È NECESSARIA ALCUNA APPROVAZIONE FORNITA
PER ISCRITTO O IN FORMA ELETTRONICA. QUALORA L’UTENTE NON
ACCETTI TUTTI E CIASCUNO DEI TERMINI DEL CONTRATTO NON
POTRÀ UTILIZZARE IL PROGRAMMA, NON LO DOVRÀ INSTALLARE O
SARÀ TENUTO A DISINSTALLARLO SECONDO QUANTO PERTINENTE.
1 DEFINIZIONI
1 Per “Documentazione” s’intendono i documenti scritti,
le caratteristiche tecniche e il contenuto della guida resi
pubblicamente disponibili da Pioneer per fornire assistenza
durante l’installazione e l’uso del Programma.
2 Per “Programma” s’intende tutto o parte del software Pioneer
concesso in licenza da Pioneer all’utente in virtù del Contratto.
2 LICENZA DEL PROGRAMMA
1 Limitazione di licenza. In dipendenza dalle restrizioni del
Contratto, Pioneer concede all’utente la licenza limitata,
non esclusiva e non trasferibile (priva di qualsiasi diritto di
concessione in sublicenza a terzi) di:
a Installare una singola copia del Programma sul vostro
computer o dispositivo mobile, utilizzare il Programma per
uso solo personale nei termini di questo Contratto e della
Documentazione (“Uso autorizzato”);
b Utilizzare la Documentazione fornita a supporto dell’uso
autorizzato da parte dell’utente; e
c Eseguire una copia del Programma esclusivamente a titolo di
riserva e a condizione che essa rechi tutti i titoli, i marchi e gli
avvisi relativi ai diritti d’autore e alla restrizione dei diritti.
2 Restrizioni. All’utente non è concesso copiare o utilizzare il
Programma o la Documentazione salvo nei casi esplicitamente
previsti dal Contratto. All’utente non è concesso trasferire,
cedere in sublicenza, cedere a pagamento o in prestito il
Programma, né utilizzarlo per l’addestramento di terze parti,
partecipazione commerciale o fornitura di servizi. All’utente
stesso o ad altre terze parti per proprio conto non è concesso
modificare, decodificare, disassemblare o decompilare il
Programma, salvo quanto esplicitamente consentito dalla legge
applicabile e in ogni caso solo dopo che egli abbia notificato
Pioneer per iscritto le attività cui intende dar luogo.
3 Proprietà. Pioneer o i propri concessori di licenza mantengono
tutti i diritti, titoli e interessi in tutti e verso tutti i diritti brevettuali,
di copyright, di marchio, di segreto industriale e altri diritti
ancora relativi alla proprietà intellettuale nel Programma e nella
Documentazione, nonché in ogni derivato di questi.
L’utente non acquisisce alcun altro diritto, sia esso esplicito o
implicito, oltre quelli previsti dal Contratto.
4 Negazione di assistenza. Pioneer non è soggetta ad alcun
obbligo di fornire supporto, manutenzione, aggiornamenti,
modifiche o nuove versioni del Programma o della
Documentazione in virtù del Contratto.
3 NEGAZIONE DI GARANZIA
IL PROGRAMMA E LA DOCUMENTAZIONE SONO FORNITI “NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO” SENZA ALCUNA DICHIARAZIONE O
GARANZIA, E L’UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARLI A SOLO PROPRIO
RISCHIO. PER QUANTO E NELLA TOTALE MISURA CONSENTITA
DALLA LEGGE, PIONEER ESPLICITAMENTE NEGA QUALSIVOGLIA
TIPO DI GARANZIA SUL PROGRAMMA E LA DOCUMENTAZIONE,
SIA ESSA ESPLICITA, IMPLICITA, STATUTARIA O DERIVANTE
DALL’ESECUZIONE, LA TRANSAZIONE O L’USO COMMERCIALE,
COMPRESA OGNI GARANZIA SULLA COMMERCIABILITÀ,
IDONEITÀ A IMPIEGHI PARTICOLARI, REQUISITI QUALITATIVI,
PRECISIONE, TITOLO O NON VIOLAZIONE.
4 CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI E RISPETTO DI LEGGI E
REGOLAMENTAZIONI
Non è consentito l’uso o l’esportazione o riesportazione del
programma se non come consentito dalla legge degli Stati Uniti e
dalle leggi della giurisdizione dove il programma è stato acquisito.
In particolare, ma senza limitazioni, il programma non può essere
esportato o riesportato (a) in paesi soggetti a embargo da parte degli
Stati Uniti o (b) inviato a entità incluse nella Specially Designated
Nationals List del Dipartimento del Tesoro degli USA o nelle Denied
Persons List e Entity List del Dipartimento del Commercio degli USA.
Utilizzando il programma si dichiara e garantisce che non ci si trova
in tali paesi o tali liste.
Si garantisce inoltre che il programma non verrà utilizzato per scopi
proibiti dalla legge USA compresi, ma senza limitazione, lo sviluppo,
la progettazione, la fabbricazione e la produzione di armi nucleari,
missili o armi chimiche e batteriologiche.
5 LIMITAZIONE DEI DIRITTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
Il Programma e le Documentazioni sono “software commerciale
per computer” e “documentazione del software commerciale
per computer”, come questi termini sono definiti in 48 C.F.R.
§252.227-7014 (a) (1) (2007) e 252.227-7014 (a) (5) (2007). I diritti
del Governo degli Stati Uniti per quanto riguarda il Programma e
le Documentazioni sono limitati da questa licenza ai sensi del 48
C.F.R. §12.212 (software per computer) (1995) e 48 C.F.R. §12.211
(Dati tecnici) (1995) e/o 48 C.F.R. §227.7202-3, a seconda dei casi. Di
conseguenza, il Programma e le Documentazioni sono concessi in
licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti:
(a) solo come “articoli commerciali” come tale termine è definito in
48 C.F.R. §2.101 generalmente e come incorporato in DFAR 212.102;
e (b) solo con quei diritti limitati che sono garantiti al pubblico ai
sensi di questa licenza. In nessuna circostanza il governo degli Stati
Uniti o i suoi utenti finali beneficerà di diritti maggiori di quelli che
noi concediamo agli altri utenti, come previsto in questa licenza. Il
produttore è 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku,
Yokohama, Kanagawa 220-0012 Giappone
6 DANNI E PROVVEDIMENTI CONTRO LE VIOLAZIONI
L’utente concorda che qualsiasi violazione delle restrizioni
specificate nel Contratto arrecherebbe a Pioneer un danno
irreparabile per il quale il solo rimborso in denaro risulterebbe
inadeguato. Oltre ai danni e a qualsiasi altro provvedimento cui
Pioneer potrebbe avere diritto, l’utente concorda che Pioneer
stessa ricerchi allevio ingiuntivo allo scopo di prevenire la violazione
effettiva, minacciata o continua del Contratto.
7 CESSAZIONE DEL CONTRATTO
Pioneer ha la facoltà di porre termine al Contratto in qualsiasi
momento qualora l’utente ne violi una delle clausole. Alla cessazione
del Contratto, l’utente è tenuto a cessare l’uso del Programma, a
rimuoverlo permanentemente dal proprio computer o dispositivo
mobile su cui è installato e a distruggerne tutte le copie, nonché
della Documentazione in proprio possesso, dando quindi conferma
scritta a Pioneer di avere provveduto a ciò. Le sezioni 2.2, 2.3, 2.4,
3, 4, 5, 6, 7 e 8 rimarranno valide anche dopo la cessazione del
Contratto.
8 TERMINI GENERALI
1 Limite di responsabilità. In nessun caso Pioneer o le proprie
sussidiarie assumeranno responsabilità, in relazione al
Contratto o all’oggetto da esso trattato e per qualsivoglia ipotesi
di responsabilità, per i danni indiretti, accessori, speciali,
consequenziali o punitivi, oppure per perdita di profitto, reddito,
lavoro, risparmio, dati, uso o per costi di acquisti sostitutivi,
anche qualora esse sono state informate della possibilità del