User Manual

It
4
Installazione di Serato DJ Lite
Prima di installare Serato DJ Lite
Per ottenere la più recente versione del software di Serato DJ Lite,
accedere al sito Serato.com e scaricare il software da lì.
! Per dettagli, vedere “Installazione (Windows)” o “Installazione
(Mac)”.
! L’utente deve eseguire da sé l’impostazione del computer, dei
dispositivi di rete e di altri elementi dell’ambiente di uso di Internet
richiesti dal collegamento alla rete.
Installazione di Serato DJ Lite
Installazione (Windows)
Non collegare l’unità e il computer durante il periodo compreso tra
l’inizio e il completamento dell’installazione.
! Prima di avviare l’installazione, accedere al computer come
amministratore.
! Se altri programmi sono avviati nel computer, chiuderli.
1 Accedere al sito Serato.
http://serato.com/
2 Fare clic sull’icona [Serato DJ Lite] di
[DJ PRODUCTS].
Viene visualizzata la pagina di download di Serato DJ Lite.
! La pagina di download è soggetta a modifiche senza preavviso.
3 Fare clic sull’icona [Download SERATO DJ LITE].
4 Creare un account su “Serato.com”.
! Se si è già registrato un account utente per “Serato.com”, passare al
punto 6.
! Se non si possiede ancora un account utente, farlo nel modo
seguente.
— Seguendo le istruzioni sullo schermo, digitare il proprio indirizzo
e-mail e la password desiderata, quindi scegliere la propria
regione di residenza.
— Spuntando [E-mail me Serato newsletters], mail informative
riguardanti le ultime informazioni sui prodotti Serato vi verranno
inviate da Serato stessa.
— Una volta completata la propria registrazione come utente, si
riceverà una e-mail all’indirizzo fornito. Verificare il contenuto
della e-mail inviata da “Serato.com”.
! Fare attenzione a non dimenticare l’indirizzo e-mail e la password
specificati al momento della registrazione. Saranno poi necessari
per aggiornare il software.
! Le informazioni personali fornite durante la registrazione del nuovo
account potrebbero venire raccolte, elaborate e utilizzate sulla base
della politica di privacy del sito Web di Serato.
5 Fare clic sul collegamento contenuto nella e-mail
inviata da “Serato.com”.
Si apre la pagina di download di Serato DJ Lite. Passare al punto 7.
6 Accedere.
Digitare l’indirizzo e-mail e la password precedentemente registrati per
accedere a “Serato.com”.
7 Selezionare [DDJ-SB3] per il modello da utilizzare,
quindi fare clic sull’icona [Continue] e salvare il file.
8 Fare clic sull’icona [Download Serato DJ Lite].
Decomprimere il file scaricato e fare doppio clic sul file che ne risulta
per iniziare l’installazione.
9 Leggere attentamente i termini dell’accordo di
licenza e, se li si accettano, scegliere [I agree to the
license terms and conditions], quindi fare clic su
[Installa].
! Se non si accetta l’accordo di licenza d’uso, fare clic su [Close] e
annullare l’installazione.
Il messaggio di installazione avvenuta appare una volta che questa è
terminata.
10 Fare clic su [Close] per uscire dall’installer di Serato
DJ Lite.
L’installazione è completa.
Installazione (Mac)
Non collegare l’unità e il computer durante il periodo compreso tra
l’inizio e il completamento dell’installazione.
! Se altri programmi sono avviati nel computer, chiuderli.
1 Accedere al sito Serato.
http://serato.com/
2 Fare clic sull’icona [Serato DJ Lite] di
[DJ PRODUCTS].
Viene visualizzata la pagina di download di Serato DJ Lite.
! La pagina di download è soggetta a modifiche senza preavviso.
3 Fare clic sull’icona [Download SERATO DJ LITE].
4 Creare un account su “Serato.com”.
! Se si è già registrato un account utente per “Serato.com”, passare al
punto 6.
! Se non si possiede ancora un account utente, farlo nel modo
seguente.
— Seguendo le istruzioni sullo schermo, digitare il proprio indirizzo
e-mail e la password desiderata, quindi scegliere la propria
regione di residenza.
— Spuntando [E-mail me Serato newsletters], mail informative
riguardanti le ultime informazioni sui prodotti Serato vi verranno
inviate da Serato stessa.
— Una volta completata la propria registrazione come utente, si
riceverà una e-mail all’indirizzo fornito. Verificare il contenuto
della e-mail inviata da “Serato.com”.