Operation Manual

202 Pinnacle Studio 9
Balance-Steuerung
Bei diesem Steuerfeld wählen Sie zunächst den gewünschten Modus,
Stereo oder Surround, aus der darüber liegenden Dropdown-Liste.
In beiden Modi wird die räumliche Position der einzelnen Spuren an jeder
Stelle des Films durch ein entsprechendes Lautsprechersymbol dargestellt.
Das gleiche Symbol wird auch in der Stummschalt-Anzeige der jeweiligen
Spur angezeigt.
Im Stereo-Modus stellen Sie die räumliche Position der Spur dadurch ein,
dass Sie das entsprechende Lautsprechersymbol zwischen zwei
Hauptlautsprechern nach links oder rechts ziehen:
Original-Audio-Spur (links) und Hintergrundmusik-Spur (rechts) auf
gegenüberliegenden Seiten einer Stereomischung. Das Symbol für die
Soundeffekt- und Filmkommentar-Spur ist als graue Kontur (links von
der Mitte) dargestellt. Dies signalisiert, dass die Spur entweder
stummgeschaltet wurde oder am aktuellen Zeitindex keinen Clip enthält.
Im Surround-Modus kann jede Spur von vorne nach hinten („Fade“) sowie
von links nach rechts („Balance“) positioniert werden. Dabei kann jede
Spur einzeln an eine beliebige Position innerhalb des in der Abb. hell
markierten Dreiecks (2 Hauptlautsprecher oben / Hörbereich hinten Mitte)
verschoben werden.
Surround-Modus: Hierbei wurde die Original-Audiospur in der Nähe
des linken, vorderen Lautsprechers positioniert, also am weitesten vom
Zuhörer entfernt. Die Spur mit Soundeffekten und Kommentaren befindet
sich auf der rechten Seite, also näher am Zuhörer. Die Spur mit Hinter-
grundmusik befindet sich im Zentrum, also relativ nahe am Zuhörer.