Operation Manual

Hoofdstuk 11: Geluidseffecten en muziek 193
De balansbediening
Deze heeft twee modi, stereo en surround, die u selecteer uit de
vervolgkeuzelijst boven de bediening.
In beide modi wordt de positie van elk spoor op elk punt in de film
weergegeven door een overeenkomstig luidsprekerpictogram. Het
pictogram komt overeen met het pictogram van de dempindicator van het
bijbehorende spoor.
In de modus stereo, stelt u de positie van het spoor in door diens
luidsprekerpictogram links en rechts tussen een paar hoofdluidsprekers te
slepen:
Het spoor oorspronkelijke audio (L) en het spoor achtergrondmuziek (R)
aan tegenovergestelde kanten van een stereomix. Het spoorpictogram
geluidseffecten en voice-overs wordt weergegeven als een grijze omtrek
(links van het midden). Dit geeft aan dat het spoor gedempt is of dat er
geen clip op het spoor op de huidige tijdindex staat.
In de modus surround kunt u elk spoor van voor naar achter positioneren
(“fade”) evenals van links naar rechts (“balans”). Elk spoor kan overal
afzonderlijk worden geplaatst binnen het rechthoekige luistergebied.
Surround-modus: Hier is het spoor oorspronkelijke audio het verst van
de luisteraar geplaatst, bij de luidspreker linksvoor. Het spoor
geluidseffect en voice-over is rechts, dichterbij de luisteraar. Het spoor
achtergrondmuziek is gecentreerd in het midden en nog dichterbij.