Operation Manual
CLEAN / CLEAN PLUS — 5
Om deze reden bevat de CLEAN-phono-voorversterker een speciale
phono-ingang, net als hi-fi-versterkers. Daarnaast is deze ingang, die de
voorversterking biedt, voorzien van een speciale equalizer die voor opname-
weergave is geoptimaliseerd. De equalizer compenseert het effect van de
“verbogen” frequentiekenmerken van de plaat door de signaalcomponenten
hoge tonen en lage tonen afzonderlijk te versterken.
Hebt u de programmaversie waarbij de phono-voorversterker wordt gele-
verd, dan hoeft u slechts uw platen uit de kelder te halen, de platenspeler en
phono-voorversterker aan te sluiten, CLEAN te installeren en te beginnen
met opnemen.
• Hebt u de productversie zonder de
phonovoorversterker
en wilt u vanaf vi-
nylplaten opnemen, dan zult u uw oude hi-fi-versterker moeten afstoffen en
de grammofoon aan de phono-uitgang en de geluidskaart aan de Tape- of
Aux-uitgang moeten koppelen.
• Is uw hi-fi-versterker defect, dan hebt u een toegewezen voorversterker nodig
om het signaal van de platenspeler op een frequentie gecorrigeerd Line-ni-
veau te brengen.
• Nu kunt u de muziek op uw platen met een voldoende niveau naar uw compu-
ter overbrengen.
Vinyl heeft verzorging nodig
CLEAN bevat restauratiefuncties om rommelgeluid, klikken, gekraak, achter-
grondgeluid en sisklanken en dergelijke uit uw muziekopnamen te verwijde-
ren. De voor deze functies gebruikte algoritmes zijn volkomen identiek aan
studio-apparatuur van hoge kwaliteit. Deze technologie zal u echter alleen
maximale resultaten leveren, wanneer de bron de best mogelijke signaal-tot-
ruis-verhouding biedt. Daarom moet u uw platen zorgvuldig schoonmaken
voordat u de muziek naar uw computer overdraagt. Zo zorgt u ervoor dat de
groef geen stof bevat die anders gekraak zou opleveren.
❐
Gebruikt u een schoonmaakvloeistof, spoel uw platen dan zeker af met water
(bij voorkeur met water zonder kalk) omdat schoonmaakvloeistoffen het effect
hebben dat ze kleine stofdeeltjes in de groef van de plaat lijmen.
Mineraalwater dat minder mineralen en sodium bevat, zal u ook uitstekende re-
sultaten geven als u uw platen schoonspoelt nadat u ze hebt schoongemaakt.