User Manual

Zubehör / Accessories / Accessoires
Seil-Ø - Mantel-Ø / Cable Ø - Sheath Ø / Diamètre du câble, diamètre de la gaine
PSEN rs rope d3 / d4 50 m
570314
PSEN rs rope d3 / d4 100 m
570315
Seilzugfeder / Cable pull spring / Ressort de tension
PSEN rs spring 175
570310
PSEN rs spring 300
570311
Umlenkrolle Ø75 mm / Deflection pulley Ø 75 mm / Poulie de guidage de 75 mm de
diamètre
570312
PSEN rs pulley 75
Blockseilrolle, drehbar... / Pulley block, pivoted... / Poulie pivotante…
570313
PSEN rs pulley flex
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebs- und Montageanleitung. Bei anderen Sprachen handelt es sich um die Übersetzung der Originalbetriebs- und Montageanleitung.
The original operating and installation instructions are the German language version. Other languages are a translation of the original operating and installation instructions.
La version allemande est la langue d’origine des instructions de service et de montage. Les autres langues ne sont qu’une traduction des instructions de service et de montage en langue
allemande
1003078-3FR-03 / Dok.: 0800000645.doc / Stand : 3 / Ausgabedatum : 14.04.2014 / 2231-14 Blatt 15 von 16
Vorlage : 0850174292 Orig. 2